{"id":28223,"date":"2025-01-20T20:21:11","date_gmt":"2025-01-21T02:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28223"},"modified":"2025-01-20T20:21:59","modified_gmt":"2025-01-21T02:21:59","slug":"immigration-advocates-try-to-ease-the-fear-of-the-unknown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/immigration-advocates-try-to-ease-the-fear-of-the-unknown\/","title":{"rendered":"Los defensores de los inmigrantes intentan aliviar el \u201cmiedo a lo desconocido&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por <a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/sheila-brummer\">Sheila Brummer\u00a0 y\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/people\/grant-gerlock\">Grant Gerlock, <\/a>Iowa Public Radio\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4><strong>Una organizaci\u00f3n del noroeste de Iowa que ayuda a inmigrantes dice que muchos tienen miedo de lo que pueda pasar cuando el presidente Trump asuma el cargo el lunes.<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sioux City, IA-<\/strong>En un d\u00eda en el que la temperatura era de un solo d\u00edgito, Becky Lefdal dej\u00f3 un abrigo de invierno en la Casa Comunitaria Mary J. Treglia en Sioux City.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2513129610\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante m\u00e1s de 100 a\u00f1os, la organizaci\u00f3n ha ayudado a los nuevos inmigrantes que intentan adaptarse a una forma de vida diferente ofreciendo servicios legales, clases de ingl\u00e9s y una guarder\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMi hija Piper y yo decidimos llevar algo que quer\u00edamos donar\u201d, cuenta Lefdal. \u201cTen\u00edan un post en las redes sociales en el que dec\u00edan que necesitaban ropa de invierno, y simplemente me sent\u00ed impulsada a hacerlo porque, en nuestros corazones, es importante que, cuando podamos, donemos directamente a los necesitados\u201d.<\/span><\/p>\n<figure style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-9-e1737407478675.webp\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sheila Brummer\/Iowa Public Radio. Piper y Becky Lefdal, de South Sioux City, Nebraska, dejan una donaci\u00f3n en la Casa Comunitaria Mary J. Treglia. \u201cCreo que es muy f\u00e1cil tener una opini\u00f3n muy firme sobre la inmigraci\u00f3n cuando no conoces a nadie que sea diferente a ti. Cuando realmente llegas a conocer a los ni\u00f1os y a las personas que se ven afectadas por sus pa\u00edses de origen y por sus problemas de seguridad, puede que cambies de opini\u00f3n sobre c\u00f3mo te sientes\u201d, dijo Becky Lefdal.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yareli Flores, directora de la oficina, clasific\u00f3 las donaciones, que tambi\u00e9n inclu\u00edan botas, bufandas, gorros y sudaderas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEste fr\u00edo es brutal. Me alegro de que no tengamos tanta nieve como en a\u00f1os anteriores\u201d, dijo Flores. \u201cPero s\u00e9 que a algunos de nuestros inmigrantes les cuesta adaptarse a este tiempo. Vienen de pa\u00edses y lugares muy c\u00e1lidos, as\u00ed que est\u00e1 muy bien que llegue todo esto. Servir\u00e1n mucho a nuestra poblaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1877781052\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2-4-e1737407547117.webp\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">Sheila Brummer\/Iowa Public Radio. Las donaciones de ropa de abrigo en la Casa Comunitaria Mary J. Treglia se destinar\u00e1n a inmigrantes y refugiados recientes<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras la organizaci\u00f3n sin fines de lucro ayuda a la gente a adaptarse a un nuevo clima, tambi\u00e9n est\u00e1 respondiendo preguntas sobre el pr\u00f3ximo cambio de administraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente electo Donald Trump prometi\u00f3 ordenar deportaciones masivas despu\u00e9s de su juramento el lunes, aunque se desconoce cu\u00e1l ser\u00e1 el plan espec\u00edfico y el cronograma. El Consejo Americano de Inmigraci\u00f3n estima que hay m\u00e1s de 52,000 inmigrantes sin estatus legal viviendo en Iowa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2151215577\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Flores afirma que muchos inmigrantes buscan urgentemente asesoramiento sobre c\u00f3mo permanecer legalmente en el pa\u00eds. Por motivos de privacidad y seguridad, la organizaci\u00f3n sin fines de lucro no revelar\u00e1 cu\u00e1ntos son.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCualquier cosa, desde obtener su tarjeta verde, solicitar la ciudadan\u00eda, solicitar permisos de trabajo, asilo, estatus de protecci\u00f3n temporal. Son muy persistentes sobre lo que se puede hacer por ellos y sus opciones\u201d, dijo Flores. \u201cTienen miedo y quieren actuar y prepararse lo mejor que puedan\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2086526274\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Flores conoce la incertidumbre a la que se enfrentan algunas de las personas a las que atiende su organizaci\u00f3n. A los dos a\u00f1os, su familia se traslad\u00f3 a Estados Unidos y se estableci\u00f3 en South Sioux City, Nebraska.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Creo que no me di cuenta del miedo a la deportaci\u00f3n hasta el bachillerato\u201d, dijo Flores. \u201cVivir\u00eda con ese miedo y tambi\u00e9n ver\u00eda a mis compa\u00f1eros solicitar universidades y becas, y esas eran todas las cosas que desafortunadamente yo no pod\u00eda hacer\u201d.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1596732481\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de graduarse en 2015, regres\u00f3 a M\u00e9xico. Una joven de 18 a\u00f1os sola a la espera de obtener una tarjeta verde como v\u00eda para obtener un estatus legal. Ahora es ciudadana estadounidense.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cFue el a\u00f1o y medio m\u00e1s largo de mi vida\u201d, dijo Flores. \u201cRecuerdo que estaba justo al otro lado de la frontera de El Paso, y recuerdo ver El Paso tan cerca, y pensaba: &#8216;Oh, vaya, estoy tan cerca de EE.UU. &#8211; y sin embargo tan lejos de mi familia&#8217;\u201c.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_28226\" aria-describedby=\"caption-attachment-28226\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/immigration-advocates-try-to-ease-the-fear-of-the-unknown\/3-25\/\" rel=\"attachment wp-att-28226\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-28226\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/3-2-e1737407630322.webp\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"731\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-28226\" class=\"wp-caption-text\">Sheila Brummer\/Iowa Public Radio. La Casa Comunitaria Mary J. Treglia abri\u00f3 sus puertas en Sioux City en 1921. La ubicaci\u00f3n actual en 900 Jennings comenz\u00f3 a atender a inmigrantes en 1963.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras trabajaba en la Casa Comunitaria Mary J. Treglia, Flores, madre de un hijo peque\u00f1o, hizo por fin realidad su sue\u00f1o de ir a la universidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cTodav\u00eda estoy indecisa sobre una carrera\u201d, dijo Flores. \u201cCreo que es muy f\u00e1cil juzgar a otra persona. Es importante dar un paso atr\u00e1s e intentar ponerse en el lugar de otra persona. Todos estamos aqu\u00ed para aspirar a algo mejor. Siento que a todos se nos deber\u00eda dar una oportunidad y la posibilidad de hacerlo y demostrar que somos dignos de estar aqu\u00ed y poder tener la oportunidad de tener \u00e9xito en esta vida.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque los planes de deportaci\u00f3n de Trump no han tomado forma por completo, la gobernadora Kim Reynolds se ha comprometido a apoyar el esfuerzo. Reynolds est\u00e1 instruyendo a los directores de departamento que supervisan la Patrulla Estatal de Iowa y el sistema penitenciario del estado para \u201casegurarse de que est\u00e1n preparados\u201d para ayudar a los funcionarios federales en la aplicaci\u00f3n de las leyes de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un memorando enviado el viernes, Reynolds dijo al <a href=\"https:\/\/dps.iowa.gov\/\">Departamento de Seguridad de Iowa<\/a> y al <a href=\"https:\/\/doc.iowa.gov\/\">Departamento Correccional de Iowa<\/a> que informen a los funcionarios federales cuando se detenga a alguien que pueda estar en EE.UU. sin estatus legal. Tambi\u00e9n dijo que deben cumplir con las solicitudes de mantener a las personas en la c\u00e1rcel hasta que puedan ser transferidos a la custodia federal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ella indic\u00f3 el mes pasado que est\u00e1 dispuesta a alistar a la Guardia Nacional de Iowa para ayudar a llevar a cabo las \u00f3rdenes de deportaci\u00f3n de Trump.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1666061738\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Sheila Brummer\u00a0 y\u00a0 Grant Gerlock, Iowa Public Radio\u00a0 Una organizaci\u00f3n del noroeste de Iowa que ayuda a inmigrantes dice que muchos tienen miedo de lo que pueda pasar cuando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,11,12,51],"tags":[147,375],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}