{"id":28212,"date":"2025-01-20T12:34:07","date_gmt":"2025-01-20T18:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28212"},"modified":"2025-01-20T12:34:07","modified_gmt":"2025-01-20T18:34:07","slug":"avian-influenza-virus-detected-in-lincoln-wastewater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/avian-influenza-virus-detected-in-lincoln-wastewater\/","title":{"rendered":"Se detecta el virus de la gripe aviar en las aguas residuales de Lincoln"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-805326154\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por <a href=\"https:\/\/nebraskapublicmedia.org\/en\/bio\/skoperski\/\"><b>Scott Koperski<\/b><\/a>, Nebraska Public Media<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lincoln, NE-<\/strong>Recientes an\u00e1lisis de aguas residuales han revelado la presencia de gripe aviar en una muestra recogida en Lincoln.<\/span><\/p><div id=\"holaa-212525359\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud del condado de Lincoln-Lancaster ha informado de que se ha detectado el virus H5 de la gripe aviar en una muestra de aguas residuales recogida en las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales del noreste de Lincoln.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La empresa que realiza las pruebas de aguas residuales, <a href=\"https:\/\/www.wastewaterscan.org\/en\">WastewaterSCAN<\/a>, comenz\u00f3 a analizar muestras en todo el pa\u00eds en mayo de 2024 para detectar H5 en todos los sitios participantes, incluidos dos sitios en Lincoln. Esta es la primera vez que se detecta H5 en una muestra de Lincoln, seg\u00fan un comunicado de prensa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No se han registrado casos humanos de H5 en el condado de Lancaster. El H5 se detect\u00f3 en una gran bandada de aves mixtas de traspatio en el condado de Lancaster en diciembre de 2024.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNuestros sistemas de vigilancia de enfermedades est\u00e1n siempre activos y proporcionan datos e informaci\u00f3n a diario\u201d, dijo el Director de Salud Kerry Kernen en el comunicado. \u201cEn este caso, las pruebas nos est\u00e1n diciendo que un subtipo H5 de la gripe estaba presente en las aguas residuales. Pero no nos dice si el virus proced\u00eda de animales, productos de origen animal o personas, ni si la detecci\u00f3n es de gripe aviar altamente pat\u00f3gena (H5N1). Estamos trabajando para identificar las posibles fuentes y nuevas pruebas nos ayudar\u00e1n a saber m\u00e1s sobre la situaci\u00f3n.\u201d<\/span><\/p><div id=\"holaa-2453173128\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Departamento de Salud del condado de Lincoln-Lancaster ha estado vigilando activamente el H5N1 adem\u00e1s de otros virus gripales. El virus <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/bird-flu\/situation-summary\/index.html#:~:text=H5N1%20bird%20flu%20is%20a,who%20was%20Dec%2026%2C%202024\">H5N1<\/a> ha causado brotes en aves de corral y ganado lechero en EE.UU., adem\u00e1s de varios casos humanos en trabajadores de granjas lecheras y av\u00edcolas de EE.UU. y una muerte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la actualidad sigue siendo principalmente un problema de salud animal. Seg\u00fan los <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/spanish\/index.html\">Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/a>, no se ha detectado ning\u00fan contagio entre personas y el riesgo actual para la poblaci\u00f3n sigue siendo bajo. Las autoridades sanitarias siguen vigilando muy de cerca el virus H5N1.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1911964175\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas en contacto estrecho o prolongado con aves o animales infectados o sus entornos contaminados corren mayor riesgo de infecci\u00f3n. La mejor manera de prevenir la gripe aviar es evitar las fuentes de exposici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los CDC recomiendan lo siguiente:<\/span><\/p><div id=\"holaa-355180782\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas deben evitar el contacto directo con aves silvestres y otros animales infectados o sospechosos de estar infectados con gripe aviar.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Si debe tener contacto directo o cercano con aves u otros animales infectados o potencialmente infectados, utilice el equipo de protecci\u00f3n personal recomendado.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">No toque superficies ni materiales como camas o lechos de animales contaminados con saliva, mucosidades o heces de aves silvestres o dom\u00e9sticas u otros animales con infecci\u00f3n confirmada o presunta de gripe aviar.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">No toque ni consuma leche cruda ni productos l\u00e1cteos crudos, especialmente de animales con infecci\u00f3n confirmada o presunta de gripe aviar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"holaa-3820578231\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Scott Koperski, Nebraska Public Media Lincoln, NE-Recientes an\u00e1lisis de aguas residuales han revelado la presencia de gripe aviar en una muestra recogida en Lincoln. El Departamento de Salud del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[14,7721],"tags":[3000,8289,1081,2610],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}