{"id":28051,"date":"2025-01-15T09:50:08","date_gmt":"2025-01-15T15:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=28051"},"modified":"2025-01-16T19:30:49","modified_gmt":"2025-01-17T01:30:49","slug":"come-back-to-give-back-nebraskans-on-broadway-return-home-to-inspire-the-next-generation-of-actors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/come-back-to-give-back-nebraskans-on-broadway-return-home-to-inspire-the-next-generation-of-actors\/","title":{"rendered":"Regresar para retribuir: Los nebraskenses de Broadway vuelven a casa para inspirar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de actores"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Leo Adam Biga, Flatwater Free Press<\/b><\/p>\n

Samara Follette encontr\u00f3 algo inesperado en su viaje a Nueva York el a\u00f1o pasado para participar en un prestigioso programa de teatro de la escuela preparatoria: compa\u00f1eros de Nebraska con talento para Broadway.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Mientras estaba en la Gran Manzana, la egresada de 2024 de Lincoln Northeast<\/a> recibi\u00f3 entrenamiento de dos veteranos de Broadway de su estado natal. Para Follette, result\u00f3 transformador.<\/span><\/p>\n

\u201cSaber que la gente … estaba exactamente en el mismo lugar en el que estoy y lo quer\u00eda tanto como yo y continu\u00f3 persigui\u00e9ndolo hasta que tuvieron \u00e9xito, a pesar de lo que la gente dec\u00eda y las probabilidades de hacerlo desde Nebraska, es lo m\u00e1s inspirador del mundo\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

La experiencia de Follette es un ejemplo de una historia m\u00e1s amplia que se desarrolla en su estado natal, a medida que un grupo cada vez mayor de nebraskenses en Broadway regresan a casa para ense\u00f1ar, entrenar, servir de tutores y, quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante, para demostrar que se puede hacer.<\/span><\/p>\n

\u201cCreemos que es muy importante presentar a gente de Nebraska. Sin duda es m\u00e1s significativo que un artista de nuestra ciudad establezca esa conexi\u00f3n\u201d, declar\u00f3 Joan Squires, presidenta de Omaha Performing Arts.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Omaha Performing Arts (OPA) y el Lied Center for Performing Arts de Lincoln organizan regularmente clases magistrales y talleres cuando acogen espect\u00e1culos de Broadway en gira.<\/span><\/p>\n

S\u00f3lo en los dos \u00faltimos a\u00f1os, Q. Smith, Kevyn Morrow y Stephanie Kurtzuba, nativos de Omaha y actores de Broadway, regresaron para contribuir.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Smith y Morrow, junto con el bailar\u00edn y core\u00f3grafo Ray Mercer, colaboran desde hace tiempo con la Nebraska High School Theater Academy, un programa estatal de educaci\u00f3n y compromiso de la OPA.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
La actriz Q. Smith da clases a estudiantes de la Universidad de Nebraska en Omaha. Smith lleva mucho tiempo compartiendo su experiencia esc\u00e9nica con aspirantes a actores en su ciudad natal. (Foto cortes\u00eda)<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0\u201cSiempre tuve el sue\u00f1o de volver y compartir mis experiencias\u201d, dijo Mercer, que bail\u00f3 en la producci\u00f3n de Broadway de \u201cEl Rey Le\u00f3n\u201d. \u201cCuando empec\u00e9 a desarrollar mi relaci\u00f3n con OPA supe que estaba haciendo algo especial al poder compartir mi carrera en el teatro y la danza\u201d.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Smith, que tuvo un papel destacado en la producci\u00f3n de Broadway de \u201cCome from Away\u201d, tambi\u00e9n ha ense\u00f1ado en el Lied’s Triple Threat Broadway Intensive de Lincoln y en la Summer Musical Theatre Academy de la Universidad de Nebraska en Omaha. Lawrence Stallings, marido de Smith y veterano de Broadway, tambi\u00e9n colabor\u00f3 en la academia de verano.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cMe encanta volver a casa porque me veo reflejada en cada uno de los ni\u00f1os con los que trabajamos\u201d, afirma Smith, egresada del Omaha North High School y de la UNO. \u201cNo puedo evitar querer volver y hablar con j\u00f3venes que tienen ansias y deseos de tener un camino para hacer algo grande y grandioso y alcanzar sus sue\u00f1os. Es agradable llevar a casa todo lo que he ganado y aprendido a lo largo de mi carrera para ayudar a inspirar a la gente de mi ciudad natal.\u201d<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La ayuda de Smith y Stallings en la academia de verano de UNO el a\u00f1o pasado contribuy\u00f3 a \u201cla mejor (academia) que hemos hecho\u201d, dijo el fundador Hal France. Culmin\u00f3 con una producci\u00f3n en julio de \u201cLegally Blonde\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cSon muy creativos y est\u00e1n muy atentos a cada persona con la que trabajan en cuanto a lo que necesitan y c\u00f3mo pueden conseguir que se pongan en marcha. … Se trata de intentar que la gente se d\u00e9 cuenta de sus puntos fuertes\u201d, dijo France sobre la pareja de profesores.<\/span><\/p>\n

Los estudiantes que aspiran a Broadway tienden a quedarse bloqueados cuando el instructor ya ha estado all\u00ed.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
El actor Q. Smith y su esposo Lawrence Stallings, tambi\u00e9n actor, imparten un taller de voz y movimiento durante la Academia de Teatro Musical de Verano de la Universidad de Nebraska en Omaha en junio de 2023. (Foto cortes\u00eda)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cNo nos jubilamos dici\u00e9ndoles c\u00f3mo se hac\u00eda cuando nosotros segu\u00edamos nuestras carreras. Lo estamos haciendo activamente\u201d, dijo Stallings, que ha actuado en \u201cHair\u201d y \u201cThe Book of Mormon\u201d.<\/span><\/p>\n

Las sugerencias que la pareja hace a los estudiantes son cosas que ellos mismos necesitan que les recuerden.<\/span><\/p>\n

Dice Stallings: \u201cAs\u00ed que la inspiraci\u00f3n fluye en ambos sentidos. Recordamos c\u00f3mo era ser joven y estar lleno de sue\u00f1os. Nos acordamos de conocer a personas del sector con asombro, con miles de preguntas y con ganas de saber si era posible\u201d.<\/span><\/p>\n

Follette vivi\u00f3 una experiencia similar el a\u00f1o pasado. Ella y Derek Penner, graduado del instituto Blair, se ganaron el derecho a representar a Nebraska en los premios Jimmy de Nueva York, donde pudieron trabajar y actuar con estrellas de Broadway. Follette gan\u00f3 el premio Rising Star.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tanto Smith como Morrow trabajaron con ella y observaron una madurez superior a la de su edad. Trabajaba con rigor y sab\u00eda c\u00f3mo hacer suya una canci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Derek Penner y Samara Follette llegan al Teatro Minskoff el d\u00eda de los Premios Jimmy. (Foto cortes\u00eda)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cSab\u00eda en mis entra\u00f1as que iba a ser reconocida… S\u00e9 que su luz es tan brillante que la gente no puede dejar de percibirla\u201d, dijo Smith.\u00a0<\/span><\/p>\n

Follette dijo que es una \u201ccantante autodidacta, bailarina, compositora, de todo\u201d que se enorgullece de superar a otros aspirantes a Broadway, por lo que \u201crecibir el premio que literalmente reconoce el duro trabajo que he realizado signific\u00f3 mucho para m\u00ed, sobre todo que personas con mucho m\u00e1s nivel que yo lo vieran\u201d.<\/span><\/p>\n

Squires dijo que \u201cse le saltaron las l\u00e1grimas\u201d cuando Follette le hizo se\u00f1as a su madre sorda de vuelta a casa en Lincoln. Fue un momento para toda la familia de la academia de teatro de Nebraska: el reconocimiento nacional de su talento y del duro trabajo que ella y sus entrenadores hab\u00edan realizado en Nebraska.<\/span><\/p>\n

\u201cVenir de una zona o de una escuela que pasa desapercibida para las artes esc\u00e9nicas y saber que hay gente que… dice \u201ceres muy buena\u201d es una sensaci\u00f3n muy agradable, porque no te la dicen muy a menudo\u201d, dijo Follette, que atribuy\u00f3 a Smith el m\u00e9rito de haberla preparado para el momento.<\/span><\/p>\n

Los \u00e1nimos de Smith contribuyeron en gran medida a que Brannon Evans diera el salto a Nueva York. Smith, seg\u00fan Evans, sigue siendo un apoyo. \u201cEst\u00e1 muy comprometida con mi crecimiento. Es muy bonito tenerla a mi lado\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Samara Follette (centro) ensaya en la ciudad de Nueva York como parte del programa de los Premios Jimmy, una competencia nacional de teatro. Follette, graduada de Lincoln Northeast en 2024, fue una de las dos residentes de Nebraska que representaron al estado en el prestigioso evento. (Foto cortes\u00eda de Omaha Performing Arts)<\/figcaption><\/figure>\n

A veces, el ojo de un artista de Broadway para el talento puede ser tan impactante como su instrucci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Karissa Denae Johnson albergaba aspiraciones musicales desde hac\u00eda tiempo, antes de conseguir el papel de Deena en \u201cDreamgirls\u201d en la Omaha Community Playhouse. Mercer, core\u00f3grafo del espect\u00e1culo, no tard\u00f3 en reconocer el potencial de Johnson.<\/span><\/p>\n

\u201cHay algo en una artista ambiciosa y hambrienta que reconozco inmediatamente. Lo vi en Karissa en cuanto entr\u00e9 en la sala el primer d\u00eda de ensayo\u201d, dice Mercer.<\/span><\/p>\n

Le dijo a Johnson que ten\u00eda lo que hac\u00eda falta para triunfar en Nueva York. Esa valoraci\u00f3n fue toda la validaci\u00f3n que necesitaba para trasladarse all\u00ed. Ahora busca trabajo en la gran pantalla mientras espera una oportunidad en el teatro.<\/span><\/p>\n

\u201cRay Mercer me anim\u00f3 mucho a lanzarme\u201d, dice.<\/span><\/p>\n

Los \u00e1nimos, acompa\u00f1ados de pruebas de realidad, son muy \u00fatiles para los aspirantes a artistas o los artistas emergentes, afirma France, fundadora de la academia de verano de la UNO.<\/span><\/p>\n

La veterana actriz Merle Dandridge no suaviz\u00f3 sus problemas durante las clases magistrales de 2019 en su alma mater, el instituto Papillion La Vista.\u00a0<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de mudarse sola a Nueva York, busc\u00f3 en una publicaci\u00f3n especializada y se apunt\u00f3 a todas las audiciones a las que pod\u00eda presentarse, llegando pronto para encabezar la lista de llamadas si no se presentaban actores m\u00e1s consagrados. As\u00ed consegu\u00ed mis tres primeros trabajos\u201d, explica Dandridge, \u201cincluido mi debut en Broadway\u201d. As\u00ed que sea cual sea tu versi\u00f3n de ese traj\u00edn: manos a la obra\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Broadway veteran Merle Dandridge visits with students and staff at Papillion LaVista High School in 2019. Dandridge, who attended the school, is one of a growing number of Broadway professionals who have made trips home to Nebraska to inspire the next generation. (Photo courtesy of Papillion LaVista Community Schools)<\/figcaption><\/figure>\n

Los artistas m\u00e1s j\u00f3venes, como Lauren Johnson y Nadia Ra’Shaun, ex alumnas recientes de la NHSTA, tambi\u00e9n han vuelto para dar algo a cambio. Ra’Shaun, que particip\u00f3 en una gira de \u201cEl libro del morm\u00f3n\u201d, colabor\u00f3 en la producci\u00f3n de \u201cHairspray\u201d de Omaha Burke, su alma mater. Johnson fue la anfitriona de la muestra de Disney Musicals in Schools de primaria de la OPA. Johnson particip\u00f3 en una gira nacional de \u201cHairspray\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cEstamos empezando a ver c\u00f3mo nuevas generaciones de habitantes de Nebraska triunfan en Broadway y regresan\u201d, afirma Squires, de la OPA.<\/span><\/p>\n

Morrow, coprotagonista de la gira estadounidense de \u201cHadestown\u201d, recorri\u00f3 dos veces el estado impartiendo talleres. As\u00ed fue como lo conoci\u00f3 Drew Sinnard, egresado de Kearney High en 2019. Morrow acudi\u00f3 a los ensayos de una producci\u00f3n de \u201cInto the Woods\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cNos sentamos en el escenario esperando sus notas\u201d, record\u00f3 Sinnard, \u201cy \u00e9l sali\u00f3 y dijo: \u201cNo tengo notas para ustedes, todos son int\u00e9rpretes incre\u00edbles\u201d, y comenz\u00f3 a hacer cumplidos sobre todas las cosas que hicimos bien … que alguien de ese calibre nos alentara signific\u00f3 mucho para nosotros.\u201d<\/span><\/p>\n

Sinnard, que represent\u00f3 a Nebraska en los Jimmys de 2019 en Nueva York y ahora trabaja para un teatro regional en Memphis, Tennessee, da cr\u00e9dito a la profesora de teatro de Kearney Kari Vyhlidal y a figuras como Morrow por ayudarlo a prepararse para una carrera teatral. Al igual que Follette, afirma que la experiencia de los premios Jimmy le cambi\u00f3 la vida.<\/span><\/p>\n

\u201cSal\u00ed de all\u00ed y pens\u00e9: lo he conseguido. S\u00f3lo soy un chico de pueblo que ha conseguido ir al mejor lugar del mundo gracias a la gente de Nebraska\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Kevyn Morrow da clases a un estudiante durante un taller de la Academia de Teatro de la Escuela Secundaria de Nebraska en el norte de Omaha. La academia es un programa de educaci\u00f3n y extensi\u00f3n estatal que se ofrece a trav\u00e9s de Omaha Performing Arts. (Foto cortes\u00eda de Omaha Performing Arts)<\/figcaption><\/figure>\n

Los antiguos alumnos de Broadway de Nebraska dicen que el estado tiene una cantera de artistas desproporcionadamente grande.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cLos chicos son cada vez mejores\u201d, afirma Morrow.\u00a0<\/span><\/p>\n

Y parece haber una gran demanda e inter\u00e9s, una realidad que se refleja en la construcci\u00f3n del nuevo Tenaska Center for Arts Engagement junto al Holland Performing Arts Center.<\/span><\/p>\n

El centro, cuya inauguraci\u00f3n est\u00e1 prevista para 2027, resolver\u00e1 un problema de espacio que obliga a los estudiantes a veces a practicar, ensayar y actuar en vest\u00edbulos y escaleras del Holland.<\/span><\/p>\n

\u201cLa gente quiere conectarse con nuestras producciones itinerantes, los actores est\u00e1n dispuestos a hacerlo, ahora tendremos espacio para poder expandirnos\u201d, dijo Squires.<\/span><\/p>\n

Pero France se\u00f1ala que la oferta de Nebraska sigue siendo espor\u00e1dica en comparaci\u00f3n con ciudades m\u00e1s grandes. Programas como la academia de verano de la UNO y la NHSTA intentan salvar esa brecha e igualar las condiciones mediante la participaci\u00f3n de los hijos e hijas de los nativos de Broadway.<\/span><\/p>\n

\u201cQue vuelvan para ense\u00f1arnos significa mucho para nosotros\u201d, afirma Sinnard, \u201cporque nos acercan Broadway, lo cual es muy valioso. Te dan los mejores consejos posibles. Nos ayuda a tener una peque\u00f1a ventaja en el mundo profesional\u201d.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Leo Adam Biga, Flatwater Free Press Samara Follette encontr\u00f3 algo inesperado en su viaje a Nueva York el a\u00f1o pasado para participar en un prestigioso programa de teatro de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[8263,408,7721,8265],"tags":[1108,8267,1111,7903,8193],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}