{"id":27894,"date":"2025-01-13T12:52:17","date_gmt":"2025-01-13T18:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=27894"},"modified":"2025-01-13T14:04:10","modified_gmt":"2025-01-13T20:04:10","slug":"immigration-terms-to-know-in-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/immigration-terms-to-know-in-2025\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de inmigraci\u00f3n que debes conocer en 2025"},"content":{"rendered":"

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/a><\/b><\/p>\n

A medida que la inmigraci\u00f3n ocupa un lugar preponderante en las noticias nacionales y en la pol\u00edtica local, el lenguaje utilizado influye en la percepci\u00f3n y en las pol\u00edticas. Desde los titulares de las noticias hasta los discursos gubernamentales, las palabras importan. Ciertos t\u00e9rminos pueden ser insultantes y ofensivos para quienes buscan una nueva vida en Estados Unidos. Dependiendo de la fuente, los t\u00e9rminos relacionados con la inmigraci\u00f3n pueden ser anticuados y perjudiciales. La forma en que se describe a las personas en los medios de comunicaci\u00f3n influye en el trato que reciben. Es importante entender c\u00f3mo utilizar los t\u00e9rminos comunes que pueden ser mal utilizados o usados en exceso en los medios de comunicaci\u00f3n en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Esta gu\u00eda te ayudar\u00e1 a hablar de inmigraci\u00f3n con conocimiento y respeto.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Extranjero:<\/strong> T\u00e9rmino anticuado, da\u00f1ino y ofensivo utilizado para describir a una persona no ciudadana que vive en Estados Unidos. A menudo se utiliza como t\u00e9rmino gen\u00e9rico para describir a los residentes permanentes legales (los que tienen \u201ctarjeta verde\u201d), los portadores de visados temporales y los inmigrantes indocumentados.<\/span><\/p>\n

– Los t\u00e9rminos preferibles son \u201cno ciudadanos\u201d, \u201cinmigrantes\u201d o \u201cciudadanos de otros pa\u00edses\u201d.<\/span><\/p>\n

Asilado:<\/strong> \u00a0 Persona a la que se ha concedido asilo en Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

Solicitante de asilo:<\/strong> No ciudadano que se presenta en un puerto de entrada de Estados Unidos solicitando protecci\u00f3n porque no puede regresar a su pa\u00eds de origen debido a una posible persecuci\u00f3n por motivos de religi\u00f3n, nacionalidad o pertenencia a una determinada afiliaci\u00f3n pol\u00edtica.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

– Solicitar asilo no es ilegal en Estados Unidos y tiene su propio proceso de documentaci\u00f3n en virtud de la secci\u00f3n 208 de la Ley de Inmigraci\u00f3n y Nacionalidad.<\/span><\/p>\n

DACA:<\/strong> La Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia es un programa que ofrece protecci\u00f3n temporal frente a la deportaci\u00f3n a las personas que re\u00fanan los requisitos y hayan llegado a Estados Unidos antes de los 16 a\u00f1os y hayan residido de forma ininterrumpida desde junio de 2007. Los beneficiarios pueden solicitar permisos de trabajo, tarjetas de la Seguridad Social y permisos de conducir, que deben renovarse cada dos a\u00f1os.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

– Los requisitos para renovar cada dos a\u00f1os son costosos y exhaustivos.<\/span><\/p>\n

– No ofrece un camino directo o m\u00e1s corto hacia la ciudadan\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

– Los beneficiarios de DACA a veces se denominan \u201cDreamers\u201d debido a la \u201cDREAM Act\u201d propuesta por j\u00f3venes inmigrantes, pero no es exacto ya que los Dreamers pueden haber llegado a los EE.UU. cuando eran ni\u00f1os, pero no son candidatos al estatus DACA en base a los requisitos del programa.<\/span><\/p>\n

Documentado:<\/strong> Una persona nacida en el extranjero a la que se le permite vivir en EE.UU. por tener una tarjeta verde, un visado u otro documento de inmigraci\u00f3n o designaciones como refugiado o asilado.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

E-Verify:<\/strong> un sistema en l\u00ednea donde los empleadores inscritos pueden confirmar la legalidad laboral de los empleados utilizando informaci\u00f3n de su formulario I-9, Verificaci\u00f3n de Elegibilidad de Empleo, registros gubernamentales como la Administraci\u00f3n del Seguro Social y el Departamento de Seguridad Nacional.<\/span><\/p>\n

Tarjeta Verde:<\/strong> El nombre oficial es Tarjeta de Residente Permanente que sirve como una forma de identificaci\u00f3n concedida a los residentes permanentes legales (LPR) que se puede utilizar como un documento de entrada para que puedan regresar a los EE.UU. desde el extranjero.<\/span><\/p>\n

– Debe renovarse cada diez a\u00f1os durante el proceso de obtenci\u00f3n de la ciudadan\u00eda.<\/span><\/p>\n

ITIN:<\/strong> El n\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal individual es un n\u00famero de procesamiento de 9 d\u00edgitos emitido por el IRS que se utiliza para fines fiscales federales. Permite a los titulares pagar impuestos, abrir cuentas bancarias y cumplimentar los formularios W-9 para el trabajo de contratistas independientes.<\/span><\/p>\n

– No proporciona autorizaci\u00f3n de trabajo ni estatus legal.<\/span><\/p>\n

Familia de estatus mixto:<\/strong> Una familia cuyos miembros incluyen personas con diferentes estatus migratorios, como padres o abuelos indocumentados y ni\u00f1os que tienen DACA.<\/span><\/p>\n

– Millones de familias en los Estados Unidos son familias de estatus mixto, la mayor\u00eda de las cuales tienen hijos nacidos en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n

Refugiado:<\/strong> Persona obligada a abandonar su pa\u00eds para escapar de la guerra, la persecuci\u00f3n o un desastre natural. Un t\u00e9rmino alternativo es persona desplazada.<\/span><\/p>\n

– A veces se utiliza indistintamente con solicitante de asilo, pero es inexacto porque un refugiado puede solicitar asilo desde el extranjero.<\/span><\/p>\n

TPS:<\/strong> Estatus de Protecci\u00f3n Temporal para personas que no pueden regresar con seguridad a su pa\u00eds de origen debido a la guerra, la violencia, los desastres naturales u otras condiciones extraordinarias y temporales. Ofrece permiso para vivir y trabajar en Estados Unidos y evitar la deportaci\u00f3n durante un periodo determinado, normalmente 18 meses antes de su renovaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

– No crea una v\u00eda hacia la residencia permanente o la ciudadan\u00eda estadounidense sin pasar por el proceso de inmigraci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Indocumentado:<\/strong> Persona nacida en el extranjero que reside en EE.UU. sin un estatus de inmigraci\u00f3n v\u00e1lido y puede ser el resultado de entrar en EE.UU. sin pasar la inspecci\u00f3n o de quedarse m\u00e1s tiempo del permitido cuando expira un visado temporal. Residir en EE.UU. sin documentaci\u00f3n de inmigraci\u00f3n es una infracci\u00f3n civil, no un delito federal.\u00a0<\/span><\/p>\n

– Los inmigrantes indocumentados tienen derecho a las garant\u00edas procesales, a una libertad limitada frente a registros y confiscaciones irrazonables, y tienen derecho al salario m\u00ednimo y al pago de horas extraordinarias. Tambi\u00e9n tienen ciertos derechos constitucionales en virtud de la Cuarta, Quinta, Sexta y Decimocuarta Enmiendas.\u00a0<\/span><\/p>\n

– A menudo se utiliza indistintamente \u201cno autorizado\u201d. Sin embargo, \u201cilegal\u201d no es una alternativa aceptable para describir a una persona. Denota criminalidad y se utiliza para deshumanizar a las personas. Es la base de la ret\u00f3rica del odio y debe evitarse.<\/span><\/p>\n

– A menudo se utiliza indistintamente \u201cno autorizado\u201d. Sin embargo, \u201cilegal\u201d no es una alternativa aceptable para describir a una persona. Denota criminalidad y se utiliza para deshumanizar a las personas. Es la base de la ret\u00f3rica del odio y debe evitarse.<\/span><\/p>\n

Aclaraci\u00f3n:<\/strong> Este glosario de t\u00e9rminos no es universal y no representa ni implica raza o etnia. Los inmigrantes proceden de todas las naciones fuera de Estados Unidos. Se trata de una lista simplificada. La ley de inmigraci\u00f3n es compleja y las situaciones var\u00edan significativamente.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow A medida que la inmigraci\u00f3n ocupa un lugar preponderante en las noticias nacionales y en la pol\u00edtica local, el lenguaje utilizado influye en la percepci\u00f3n y en […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,2075,12,3564],"tags":[670,8243,8247,8245],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27894"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}