{"id":27121,"date":"2024-11-14T13:02:02","date_gmt":"2024-11-14T19:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=27121"},"modified":"2024-11-14T15:11:54","modified_gmt":"2024-11-14T21:11:54","slug":"hero-streets-rufina-sandoval-guerrero-celebrates-her-100th-birthday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/hero-streets-rufina-sandoval-guerrero-celebrates-her-100th-birthday\/","title":{"rendered":"Rufina Sandoval Guerrero de Hero Street celebra su cumplea\u00f1os n\u00famero 100"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Silvis, <\/b>IL-Rufina Sandoval Guerrero, de la calle H\u00e9roe, cumple 100 a\u00f1os<\/strong><\/p>\n

\u00a1Un muy feliz cumplea\u00f1os n\u00famero 100 a Rufina Sandoval Guerrero! Hemos disfrutado de nuestros momentos con ella durante la producci\u00f3n del documental de Hero Street, y de los incre\u00edbles recuerdos e historias que comparti\u00f3 con nosotros. Le deseamos un d\u00eda maravilloso celebrando la hermosa dama que es. \u00a1Gracias por todo, Rufina! Tenemos la suerte de conocerte. ~Tammy & Kelly Rundle, Fourth Wall Films.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"<\/a>
Rufina sostiene una foto de sus padres Carmen y Joseph Sandoval mientras su hermano Ruben observa. (Fourth Wall Films)<\/figcaption><\/figure>\n

Rufina aparece en los premiados documentales Riding the Rails to Hero Street<\/i><\/b><\/a> y \u201c<\/i><\/b>A Bridge Too Far From Hero Street<\/i><\/b><\/a>\u201d.<\/i><\/b> Un fragmento de la entrevista a Rufina y su hermano Rub\u00e9n en Riding the Rails to Hero Street aparece en la nueva exposici\u00f3n Common Ground del Museo Putnam: Nuestra voz, nuestras historias.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nacida en 1924, Rufina pas\u00f3 sus primeros a\u00f1os sobreviviendo a la gran depresi\u00f3n en Silvis, Illinois. Su familia viv\u00eda en un vag\u00f3n de carga mientras su padre trabajaba para el ferrocarril de \u00a0Rock Island Railroad<\/a>. Cuando el ferrocarril entr\u00f3 en bancarrota en 1933, ella y su hermano William (Willie) se unieron a sus padres y hermanos peque\u00f1os en los campos de remolacha azucarera y cebolla de Iowa y Minnesota, donde a veces dorm\u00edan en los establos de los caballos. Rufina cuenta que los 900 d\u00f3lares ahorrados en dos temporadas de trabajo agr\u00edcola migratorio permitieron a su padre, Joseph, comprar una peque\u00f1a casa de cuatro habitaciones para la familia de once miembros en la 2nd Street, ahora conocida como Hero Street<\/a>, en Silvis.<\/span><\/p>\n

\u201cEra una casa de cuatro habitaciones. Dos dormitorios en el piso de arriba, una cocina, una habitaci\u00f3n delantera, pero no ten\u00edamos nada que poner en la habitaci\u00f3n delantera, excepto a nosotros\u201d, cont\u00f3 Rufina durante su entrevista con Fourth Wall Films. \u201cSe pod\u00eda ver a trav\u00e9s de las tablas de la casa. Los p\u00e1jaros se colaban. Tuvimos que poner parches. Pero hac\u00eda fr\u00edo. Tampoco ten\u00edamos calefacci\u00f3n. Todo lo que hab\u00eda era una peque\u00f1a estufa de carb\u00f3n. Hab\u00eda que tener mucho dinero para tener un horno. Mi cama era un ba\u00fal. Todo el mundo ten\u00eda ba\u00fales en aquella \u00e9poca y met\u00eda todas sus cosas dentro. Esa era mi cama cuando viv\u00edamos all\u00ed\u201d.<\/span><\/p>\n

Cuando su madre Carmen falleci\u00f3, Rufina se encarg\u00f3 de cocinar y cuidar de sus hermanos en su modesta casa de la calle 2. \u201cTuvo gemelos. Murieron y ella muri\u00f3 dos d\u00edas despu\u00e9s. Fue entonces cuando tuve que dejar la escuela y ocuparme de todos. Ten\u00eda 14 a\u00f1os. Tuve que ocuparme de muchas cosas yo sola, \u00bfsabe?\u201d, dijo Rufina durante su entrevista.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\u201cTen\u00eda que cocinar y en aquella \u00e9poca ten\u00edamos que hacer tortillas todos los d\u00edas. Cuantas m\u00e1s hac\u00eda, m\u00e1s com\u00edan. Pens\u00e9, bueno, har\u00e9 un poco m\u00e1s y ahorrar\u00e9 un poco… (pone los ojos en blanco)… com\u00edamos muchos frijoles y papas y huevos. Mi padre no pod\u00eda permitirse carne. Tom\u00e1bamos caf\u00e9 porque mi padre no pod\u00eda permitirse leche. Cuando iba al colegio, ten\u00eda que ir a la enfermer\u00eda. Ten\u00edan que darme leche porque pesaba 13 libras menos\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cS\u00f3lo intentabas ganarte la vida, eso era todo\u201d, dijo Rub\u00e9n, el hermano de Rufina.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Fue el ataque a Pearl Harbor<\/a> el 7 de diciembre de 1941 lo que motiv\u00f3 a Willie y a muchos otros a alistarse en el ej\u00e9rcito. A los 20 a\u00f1os, Willie complet\u00f3 su entrenamiento y fue asignado al Co. F, 504 Parachute Infantry Regiment<\/a>, 82nd Airborne Division<\/a>. Sobrevivi\u00f3 a varias batallas durante los dos a\u00f1os siguientes, incluidas las de Salerno y Anzio.<\/span><\/p>\n

\u201cSiempre pens\u00e9 que era guapo\u201d, dice Rufina. \u201cRecib\u00ed cartas que escribi\u00f3 desde \u00c1frica y todos esos lugares en los que estuvo\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"<\/a>
Willie Sandoval de uniforme en la calle 2 de Silvis, Illinois (ahora llamada Hero Street). (Cortes\u00eda de Rufina Sandoval)<\/figcaption><\/figure>\n

Willie escribi\u00f3 a Rufina: \u201cNunca sabr\u00e1s, hermanita, lo feliz que ser\u00e9 cuando ponga un pie en la puerta y diga: \u201cEstoy en casa, pap\u00e1\u201d. Ese ser\u00e1 el d\u00eda m\u00e1s feliz de mi vida\u201d. Muri\u00f3 a los 21 a\u00f1os, en octubre de 1944, tras su participaci\u00f3n en el mayor asalto a\u00e9reo de la historia: la Operaci\u00f3n Market Garden.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Rufina Guerrero comparti\u00f3 sus recuerdos para \u201cA Bridge Too Far From Hero Street\u201d. Su hija Jessica y su yerno Art Munos aportaron im\u00e1genes y apoyo durante el proyecto.(Fourth Wall Films)<\/figcaption><\/figure>\n

Willie fue uno de los ocho hijos de inmigrantes mexicanos de la cuadra y media de largo de la calle 2 en Silvis, Illinois que murieron en combate en la Segunda Guerra Mundial y Corea – m\u00e1s p\u00e9rdidas que cualquier otra calle en Estados Unidos. La calle pas\u00f3 a llamarse Hero Street en 1968.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Rufina Guerrero comparti\u00f3 sus recuerdos para \u201cA Bridge Too Far From Hero Street\u201d. Su hija Jessica y su yerno Art Munos aportaron im\u00e1genes y apoyo durante el proyecto.(Fourth Wall Films)<\/figcaption><\/figure>\n

Hero Street es s\u00f3lo una parte de su historia. Rufina ha visto y vivido muchas cosas en sus 100 a\u00f1os de vida: trabajar, casarse, formar una familia, ver crecer y prosperar a sus nietos y a\u00f1adir bisnietos y tataranietos al \u00e1rbol geneal\u00f3gico. Es querida y admirada por sus seres queridos, sus amigos y vecinos, y la comunidad de Hero Street. Todos nos unimos para desearle el mejor de los cumplea\u00f1os y le damos las gracias por todo lo que ha logrado en su vida. Por ser la mujer fuerte, compasiva, ingeniosa y devota que siempre ha sido. Celebramos a Rufina y el incre\u00edble legado que ha compartido con todos nosotros. Qu\u00e9 inspiraci\u00f3n eres para cada uno de nosotros, Rufina. Que Dios te bendiga.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Silvis, IL-Rufina Sandoval Guerrero, de la calle H\u00e9roe, cumple 100 a\u00f1os \u00a1Un muy feliz cumplea\u00f1os n\u00famero 100 a Rufina Sandoval Guerrero! Hemos disfrutado de nuestros momentos con ella durante la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,5],"tags":[8057,8055],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t