{"id":27059,"date":"2024-11-11T19:34:37","date_gmt":"2024-11-12T01:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=27059"},"modified":"2024-11-11T19:34:38","modified_gmt":"2024-11-12T01:34:38","slug":"omaha-a-huge-target-for-scammers-fights-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/omaha-a-huge-target-for-scammers-fights-back\/","title":{"rendered":"Omaha, gran blanco de los estafadores"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Peter Schurmann<\/b><\/a>, Ethnic Media Services<\/b><\/p>\n

Omaha, NE- <\/b>Poco despu\u00e9s de mudarse a Nueva York, Sharfat Ray fue v\u00edctima de una estafa por Internet que le cost\u00f3 todos sus ahorros. Sin dejarse intimidar, este ex traductor de las fuerzas armadas estadounidenses en Afganist\u00e1n, aprovech\u00f3 la experiencia para convertirse en defensor de otras personas de su comunidad.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Ray, que ahora vive en Omaha, comparti\u00f3 su historia durante una reuni\u00f3n celebrada el 30 de octubre con expertos de la Comisi\u00f3n Federal de Comercio (FTC), miembros de la prensa e interesados de la comunidad.<\/span><\/p>\n

\u201cMe afect\u00f3 mucho\u201d, dijo Ray, de 35 a\u00f1os. \u201cEra nuevo (en el pa\u00eds). Ten\u00eda unos pocos ahorros. Lo perd\u00ed todo. Fue muy duro\u201d.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Ray, al igual que otros afganos que ten\u00edan experiencia como traductores en el ej\u00e9rcito estadounidense, empez\u00f3 a buscar un trabajo acorde con sus habilidades. Alguien lo encontr\u00f3 a trav\u00e9s de su perfil de LinkedIn y poco despu\u00e9s firm\u00f3 un contrato.<\/span><\/p>\n

\u201cPero no hubo muchas entrevistas\u201d, recuerda. \u201cEra demasiado bueno para ser verdad\u201d.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"<\/a>
Sharfat Ray (centro) describe c\u00f3mo fue estafado poco despu\u00e9s de llegar a Nueva York desde su Afganist\u00e1n natal durante una reuni\u00f3n informativa el 30 de octubre en Omaha, Nebraska. (Cr\u00e9dito: Peter Schurmann)<\/figcaption><\/figure>\n

Tras una semana de trabajo, Ray recibi\u00f3 un cheque de 3,500 d\u00f3lares, m\u00e1s del doble de lo que esperaba. Entonces recibi\u00f3 una llamada de sus supuestos empleadores para informarle de que le hab\u00edan pagado de m\u00e1s, indic\u00e1ndole que ingresara el cheque en su cuenta y les devolviera la diferencia, cosa que hizo.<\/span><\/p>\n

Result\u00f3 que el cheque original era fraudulento, por lo que Ray perdi\u00f3 tanto su salario como lo que hab\u00eda ahorrado en su cuenta.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n