{"id":27024,"date":"2024-11-12T13:50:16","date_gmt":"2024-11-12T19:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=27024"},"modified":"2024-11-12T13:50:16","modified_gmt":"2024-11-12T19:50:16","slug":"growing-beyond-main-street-economic-development-agency-focuses-on-latine-entrepreneurs-in-northwest-iowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/growing-beyond-main-street-economic-development-agency-focuses-on-latine-entrepreneurs-in-northwest-iowa\/","title":{"rendered":"Crecer m\u00e1s all\u00e1 de Main Street: La Agencia de Desarrollo Econ\u00f3mico se centra en los empresarios latinos del noroeste de Iowa"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4001951753\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa<\/b><\/p>\n<p><b>Sioux City, IA-<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ver negocios de propietarios latinos en Main Street anima a Karina Pedroza, pero sabe que puede hacer m\u00e1s para mejorar su comunidad. Como primera consejera empresarial de la Iniciativa de la Costa Oeste de Iowa, Pedroza trabaja para transformar a los empresarios latinos en motores de la econom\u00eda del noroeste de Iowa. La organizaci\u00f3n sin fines de lucro pretende crear un entorno empresarial s\u00f3lido proporcionando herramientas que ayuden a las empresas a desarrollarse en los condados de Monona, Plymouth y Woodbury y sus alrededores. El objetivo de Pedroza es asegurarse de que los empresarios latinos est\u00e9n en primera l\u00ednea.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3766137737\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa gente ve los negocios abiertos y dice: \u201cOh, tu comunidad lo ha logrado\u201d, pero eso es s\u00f3lo rascar la superficie\u201d, dice Pedroza. Su visi\u00f3n es que la comunidad pase de ser comerciantes a l\u00edderes en la ciudad, consejos escolares y c\u00e1maras de comercio. Sabe que as\u00ed es como podr\u00e1n influir m\u00e1s en el futuro de la ciudad y crear riqueza generacional para sus familias.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nacida en el seno de una familia de empresarios, Pedroza conoce de primera mano c\u00f3mo las peque\u00f1as empresas pueden ayudar a las familias a escapar de las desigualdades que asolan a las comunidades marginadas. Su objetivo es crear programas que se lo pongan m\u00e1s f\u00e1cil. \u201cTengo conversaciones con [propietarios de negocios] sobre los recursos disponibles y me dicen: \u201coh, ya me las arreglar\u00e9, usar\u00e9 mis ahorros y trabajar\u00e9 duro\u201d. Esa es nuestra fuerza, y est\u00e1 muy bien, pero hay tantos medios a los que recurrir\u201d.\u00a0 Eso es lo que impulsa su trabajo con la Iniciativa de la Costa Oeste de Iowa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sus programas ayudan a los empresarios a expandirse a varios locales o a pasar de un negocio en casa a una tienda f\u00edsica. Lo hacen a trav\u00e9s de eventos para establecer contactos, concursos de ideas de negocio en los que los empresarios pueden conseguir capital inicial, programas educativos especializados y asistencia t\u00e9cnica. Seg\u00fan su sitio web, cuando \u201clos empresarios tienen acceso a los recursos que necesitan, tienen la oportunidad de impulsar su negocio a un ritmo m\u00e1s r\u00e1pido de lo que lo har\u00edan sin estos recursos\u201d. Esto es especialmente cr\u00edtico para las empresas latinas, uno de los sectores de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento que a menudo carece de ayuda para progresar, como financiaci\u00f3n y consultores expertos.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-27026\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Karina-Pedroza-2-684x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"684\" height=\"1024\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pedroza est\u00e1 tan comprometida con que las familias latinas alcancen el Sue\u00f1o Americano que hace dos a\u00f1os se acredit\u00f3 como Profesional de Servicios Financieros. Despu\u00e9s de ense\u00f1ar a los estudiantes universitarios acerca de la educaci\u00f3n financiera durante diez a\u00f1os en un colegio comunitario local, vio la necesidad de ense\u00f1ar a su comunidad sobre el ahorro, la inversi\u00f3n y la forma de planificar para la jubilaci\u00f3n. Su formaci\u00f3n financiera, unida a su amor por las personas de esp\u00edritu emprendedor, la impulsa a prestar sus servicios en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. \u201cLos <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/get-ready-for-the-2025-latina-business-excellence-summit-this-summer-empowering-leaders-and-inspiring-success\/\">empresarios latinos<\/a> son muy inteligentes y resistentes, pero a veces necesitan a alguien que les haga conocerlos\u201d, dice sobre su papel de puente. Un ejemplo es invitar a empresas de propietarios latinos a presentarse en el First Friday Coffee, donde pueden conocer a posibles inversores, socios y clientes, y obtener publicidad. Como mujer en el sector de los servicios financieros, dominado por los hombres, Pedroza sabe lo que es tener que \u201cdemostrar mi valor al entrar por la puerta\u201d, lo que a menudo ocurre con las peque\u00f1as empresas que pasan desapercibidas. Ella espera que su participaci\u00f3n en los programas de su agencia elimine algunas de esas barreras.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-4053224635\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Al crecer en Sioux City, Pedroza vio c\u00f3mo las peque\u00f1as empresas iban y ven\u00edan. Por eso est\u00e1 especialmente entusiasmada con el compromiso de la agencia con las empresas en dificultades. Comparte la historia de \u00e9xito de una tienda de comestibles a punto de cerrar. \u201cNo sab\u00edan si pasar\u00edan de este a\u00f1o. Creamos un equipo para ayudarles. Hab\u00eda inversores, un miembro del consejo con experiencia en venta al por menor que les asesor\u00f3 sobre c\u00f3mo reponer existencias y exponer los productos y estudi\u00f3 los precios. Ahora no tienen que cerrar\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La agencia tiene grandes planes para ayudar a los emprendedores, como un centro de innovaci\u00f3n con tres plantas de servicios dedicados a los empresarios. Incluir\u00e1 un sal\u00f3n de comidas, un estudio de radiodifusi\u00f3n para la creaci\u00f3n de contenidos audiovisuales, servicios inform\u00e1ticos, espacios de trabajo conjunto y oficinas de alquiler, y espacios dedicados a reuniones. Es el resultado de la colaboraci\u00f3n con empresas, oficinas de desarrollo econ\u00f3mico, instituciones educativas y medios de comunicaci\u00f3n locales. Representa el siguiente paso en la construcci\u00f3n de un pr\u00f3spero ecosistema empresarial en el noroeste de Iowa, y Pedroza se est\u00e1 asegurando de que los l\u00edderes empresariales latinos est\u00e9n en el centro del mismo.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-916154664\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los recursos y programas de la Iniciativa West Costa de Iowa, visite <a href=\"https:\/\/iawestcoast.com\/\">https:\/\/iawestcoast.com\/<\/a>.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1087957859\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa Sioux City, IA- Ver negocios de propietarios latinos en Main Street anima a Karina Pedroza, pero sabe que puede hacer m\u00e1s para mejorar su comunidad. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":27025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,1874,11,7817],"tags":[7783,8019,1655],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27024"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}