{"id":25896,"date":"2024-06-21T14:13:27","date_gmt":"2024-06-21T19:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25896"},"modified":"2024-06-21T14:14:15","modified_gmt":"2024-06-21T19:14:15","slug":"countryside-community-theatres-historic-production-of-in-the-heights-spotlights-local-diverse-talent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/countryside-community-theatres-historic-production-of-in-the-heights-spotlights-local-diverse-talent\/","title":{"rendered":"La hist\u00f3rica producci\u00f3n de Countryside Community Theatre de “In the Heights” muestra la diversidad del talento local"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Maya Chavez, Hola America<\/p>\n

Countryside Community Theatre est\u00e1 abriendo nuevos caminos con su m\u00e1s reciente producci\u00f3n, “In the Heights”, marcando un momento hist\u00f3rico para la comunidad teatral de Quad Cities. Cindy Ramos, presidenta del Countryside Community Theatre, comparte sus impresiones sobre la trayectoria, el significado y las aspiraciones de este musical hist\u00f3rico.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“In the Heights”, un libro de Quiara Alegr\u00eda Hudes convertido en producto de Lin-Manuel Miranda, famoso por crear “Hamilton”, est\u00e1 ambientado en el barrio neoyorquino de Washington Heights. Este barrio del extremo norte de Manhattan es donde se asentaron generaciones de latinos al inmigrar a la ciudad, principalmente afropuertorrique\u00f1os y dominicanos. Ramos describe la historia como una narraci\u00f3n sincera que sigue a Usnavi, propietario de una bodega, y a su comunidad, todos los cuales tienen “sus propias esperanzas, retos y herencia cultural”. La trama es vibrante y emocionante, llena de “m\u00fasica contagiosa, coreograf\u00eda din\u00e1mica” que celebra la vida, la alegr\u00eda y la resistencia de los inmigrantes y los nuevos estadounidenses.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de producir “In the Heights” fue impulsada por el deseo de reflejar a su p\u00fablico, en particular a la comunidad hispana de la zona de los Quad Cities. Ramos explica que empezaron a planearlo hace dos a\u00f1os. “Nos encant\u00f3 la m\u00fasica y el mensaje que transmite sobre la comunidad, la diversidad y los sue\u00f1os”. Esta ambici\u00f3n se vio reforzada por un subsidio que animaba a los j\u00f3venes desfavorecidos a participar en las artes, lo que permiti\u00f3 al teatro ofrecer entradas gratuitas a ni\u00f1os que quiz\u00e1 no hubieran experimentado representaciones teatrales en vivo. “Como parte de nuestro desarrollo de p\u00fablico, empezamos a visitar varios grupos comunitarios, incluido el Concilio LULAC de Davenport. Tambi\u00e9n tenemos la suerte de ser miembros de la C\u00e1mara de Comercio Hispana del los Quad Cities y los contactos que pudimos hacer a trav\u00e9s de la c\u00e1mara han sido un impulso para nuestro \u00e9xito con ‘In the Heights'”.<\/p>\n

Lo que distingue a esta producci\u00f3n es su reparto, compuesto predominantemente por personas de color (POC). Ramos subraya la importancia de la representaci\u00f3n aut\u00e9ntica al afirmar: “Te\u00f1ir de negro el pelo de una persona y broncear su piel para que parezca ‘latina’ no est\u00e1 permitido, a diferencia de producciones en las que esto ocurre con frecuencia, como West Side Story”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Esta producci\u00f3n cuenta con el mayor n\u00famero de latinos y POC que jam\u00e1s haya actuado en un escenario de los Quad Cities, que abarcan el este de Iowa y el oeste de Illinois. Este hecho es significativo no s\u00f3lo para el teatro, sino tambi\u00e9n para la comunidad local. “Tuvimos gente que audicion\u00f3 en persona y envi\u00f3 audiciones en v\u00eddeo desde lugares tan lejanos como Iowa City, el \u00e1rea de Chicago, partes de Wisconsin y Missouri”, revela Ramos. El teatro espera que, con esta producci\u00f3n, se allane el camino para una participaci\u00f3n y producci\u00f3n m\u00e1s diversas en la zona de Quad Cities.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Desde su anuncio en el Mercado on Fifth, el proceso de casting fue minucioso e impulsado por la comunidad. Aunque hubo algunos retos a la hora de crear esta espectacular producci\u00f3n, el reparto ha tenido su experiencia y espera inspirar a m\u00e1s miembros de la comunidad para que se involucren en las artes. Scott Rasso, que interpreta el papel de Kevin Rosario, reflexiona sobre el personaje: “Veo mucho m\u00e1s de m\u00ed mismo reflejado en m\u00ed. Kevin es padre, marido, empresario y miembro activo de la sociedad. Quiere lo mejor para su empresa, pero no a expensas de su familia. Todav\u00eda est\u00e1 procesando algunas cosas de su ni\u00f1ez que le resultan perjudiciales, es consciente de sus debilidades y tiene cuidado de no perpetuar el trauma generacional, para poder romper ese ciclo. Por eso importa la representaci\u00f3n”.<\/p>\n

Abi Jensen interpreta a Nina Rosario, una puertorrique\u00f1a-estadounidense y estudiante universitaria de primera generaci\u00f3n, y dice: “Espero que nuestra producci\u00f3n pueda servir para poner de relieve las desigualdades con las que luchan las minor\u00edas, en concreto las minor\u00edas raciales y econ\u00f3micas, adem\u00e1s de tejer una historia sobre la belleza que puede encontrarse en una comunidad de diversos or\u00edgenes.”<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Adem\u00e1s de la producci\u00f3n en el teatro, se han programado representaciones en Mercado on Fifth y actos especiales como encuentros con el reparto. Ramos invita a la comunidad a apoyar el teatro local comprando entradas e interactuando con ellos en las redes sociales.<\/p>\n

Ramos tiene grandes esperanzas para el futuro de la diversidad y la representaci\u00f3n en los teatros comunitarios de los Quad Cities y espera una mayor participaci\u00f3n en diversas funciones dentro del teatro. Explica que tiene el “privilegio y el honor de ser la primera persona de color que preside el Countryside Community Theatre”. Ramos est\u00e1 tomando la iniciativa en los Quad Cities, mientras crea una puerta de entrada para un liderazgo diverso en las artes. “Hemos recibido innumerables agradecimientos. Este espect\u00e1culo est\u00e1 suscitando conversaciones sobre patrimonio e identidad”.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La producci\u00f3n de Countryside Community Theatre de “In the Heights” se representar\u00e1 del 28 al 30 de junio y del 5 al 7 de julio en el North Scott Fine Arts Auditorium de Eldridge, IA. Puedes encontrar entradas en countryside.booktix.com.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Maya Chavez, Hola America Countryside Community Theatre est\u00e1 abriendo nuevos caminos con su m\u00e1s reciente producci\u00f3n, “In the Heights”, marcando un momento hist\u00f3rico para la comunidad teatral de Quad […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[408,11,5],"tags":[7857,2803,159],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t