{"id":25840,"date":"2024-06-14T13:58:33","date_gmt":"2024-06-14T18:58:33","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25840"},"modified":"2024-06-14T14:04:28","modified_gmt":"2024-06-14T19:04:28","slug":"election-workers-worry-that-federal-threats-task-force-isnt-enough-to-keep-them-safe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/election-workers-worry-that-federal-threats-task-force-isnt-enough-to-keep-them-safe\/","title":{"rendered":"A los trabajadores electorales les preocupa que el grupo de trabajo federal contra las amenazas no sea suficiente para mantener su seguridad"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por<\/strong> Zachary Roth<\/b><\/a>, <\/b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

Con el fin de enviar un mensaje, la administraci\u00f3n Biden ha destacado recientemente sus acusaciones y condenas en casos de amenazas a funcionarios o trabajadores electorales.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Sin embargo, a pesar de que las denuncias de ataques no han disminuido, algunos profesionales del \u00e1mbito electoral afirman que las fuerzas del orden federales siguen sin hacer lo suficiente para disuadir a los malhechores y garantizar la protecci\u00f3n de quienes est\u00e1n en primera l\u00ednea de la democracia este oto\u00f1o.<\/span><\/p>\n

“En general, los funcionarios electorales no conf\u00edan en que, si les ocurriera algo, habr\u00eda consecuencias”, dijo Amy Cohen, directora ejecutiva de la Asociaci\u00f3n Nacional de Directores Estatales Electorales. “Est\u00e1 muy claro que no estamos viendo un efecto disuasorio”.<\/span><\/p>\n

Un portavoz del Departamento de Justicia de EE.UU. declin\u00f3 hacer comentarios para este reportaje, y en su lugar dirigi\u00f3 a la Redacci\u00f3n de los Estados a una p\u00e1gina web del Grupo de Trabajo sobre Amenazas Electorales del departamento.<\/span><\/p>\n

Creada por el Departamento de Justicia en 2021 en respuesta a la oleada de acoso a funcionarios electorales que sigui\u00f3 a las elecciones de 2020, la Unidad de Amenazas Electorales trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con las fuerzas de seguridad locales y las fiscal\u00edas de todo el pa\u00eds para investigar las amenazas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Al perseguir a los que amenazan a los trabajadores electorales, el Departamento de Justicia est\u00e1 cumpliendo un prop\u00f3sito fundacional: el departamento fue creado en 1870 en parte para proteger el derecho al voto de los afroamericanos del sur durante la Reconstrucci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Dirigido por John Keller, alto funcionario de la Secci\u00f3n de Integridad P\u00fablica del Departamento de Justicia, el grupo de trabajo incluye tambi\u00e9n a la Secci\u00f3n de Delitos Inform\u00e1ticos y Propiedad Intelectual de la Divisi\u00f3n Penal, la Divisi\u00f3n de Derechos Civiles, la Divisi\u00f3n de Seguridad Nacional y el FBI. Tambi\u00e9n colabora con otros organismos p\u00fablicos, como el Servicio de Inspecci\u00f3n Postal de EE.UU. y el Departamento de Seguridad Nacional.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Desde su creaci\u00f3n, el grupo de trabajo ha presentado cargos en 17 casos, seg\u00fan el recuento del departamento. Ocho casos han dado lugar a penas de prisi\u00f3n, y hay sentencias previstas en varios m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

En un caso, presentado en Nevada, el acusado fue absuelto.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

En marzo, un hombre de Massachusetts recibi\u00f3 una condena de tres a\u00f1os y medio -la m\u00e1s larga ganada por el grupo de trabajo hasta la fecha- por enviar un mensaje en l\u00ednea a una funcionaria electoral de Arizona advirti\u00e9ndole de que detonar\u00eda una bomba “en su espacio personal” a menos que dimitiera.<\/span><\/p>\n

Un hombre de Texas recibi\u00f3 la misma condena el pasado mes de agosto por publicar mensajes amenazadores dirigidos a dos funcionarios del condado de Maricopa (Arizona) y a sus familias, y por separado en los que ped\u00eda un “tiroteo masivo de trabajadores electorales” en recintos con “resultados sospechosos”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“Cada uno de estos casos debe servir de advertencia”.<\/strong><\/h4>\n

El fiscal general Merrick Garland destac\u00f3 estas condenas y otras en un discurso pronunciado el 13 de mayo en una reuni\u00f3n del grupo de trabajo.<\/span><\/p>\n

“Cada uno de estos casos deber\u00eda servir de advertencia”, declar\u00f3 Garland. “Si amenazas con da\u00f1ar o matar a un trabajador, voluntario o funcionario electoral, el Departamento de Justicia te encontrar\u00e1. Y te haremos rendir cuentas”.<\/span><\/p>\n

Pero esos procesamientos representan s\u00f3lo una peque\u00f1a parte de lo que, seg\u00fan el Departamento de Justicia, son m\u00e1s de 2,000 denuncias de amenazas o acoso presentadas por la comunidad electoral al FBI desde que se puso en marcha el grupo de trabajo en 2021. Alrededor de 100 de ellas fueron investigadas, seg\u00fan el Departamento de Justicia.<\/span><\/p>\n

El reducido n\u00famero de investigaciones y procesamientos se debe en gran medida a la libertad de expresi\u00f3n. Los expertos legales dicen que cualquier cosa que no sea una amenaza directa y expl\u00edcita de causar da\u00f1o f\u00edsico bien puede ser un discurso protegido por la Primera Enmienda.<\/span><\/p>\n

“Una verdadera amenaza es una expresi\u00f3n seria de la intenci\u00f3n de cometer un evento de violencia ilegal”, ha dicho Keller. “Si no cruzan esa l\u00ednea hacia la invocaci\u00f3n de la violencia, generalmente no van a constituir una amenaza perseguible penalmente”.<\/span><\/p>\n

Aun as\u00ed, a medida que se acercan las votaciones de 2024, hay pocas pruebas de que el volumen de ataques contra las personas que dirigen las elecciones haya disminuido, o de que los trabajadores electorales se sientan m\u00e1s seguros.<\/span><\/p>\n

Una encuesta reciente del Centro Brennan revel\u00f3 que m\u00e1s de la mitad de los funcionarios electorales locales dijeron estar preocupados por la seguridad de sus colegas o de su personal, aproximadamente el mismo n\u00famero que en 2022, el a\u00f1o de las \u00faltimas elecciones federales. Alrededor de una cuarta parte se preocupan por ser asaltados en casa o en el trabajo.<\/span><\/p>\n

“Este es un problema generalizado en la comunidad electoral”, dijo Tammy Patrick, directora ejecutiva de programas de la Asociaci\u00f3n Nacional de Funcionarios Electorales y ex funcionaria electoral en el condado de Maricopa. “Est\u00e1 ocurriendo en todo el pa\u00eds. No se trata s\u00f3lo de que ocurra en estados decisivos, o s\u00f3lo en la ciudad o lo que sea. Est\u00e1 ocurriendo de una manera que es una campa\u00f1a concertada para crear y sembrar el caos”.<\/span><\/p>\n

“Hay cierta sensaci\u00f3n de que el grupo de trabajo es una herramienta pol\u00edtica”, dijo otro experto electoral, “que permite a la administraci\u00f3n decir que se preocupa y que est\u00e1 haciendo algo”.<\/span><\/p>\n

Episodios preocupantes pero poco seguimiento<\/strong><\/h4>\n

En marzo de 2022, activistas antifraude, acompa\u00f1ados por el presidente local del Partido Republicano, se presentaron en el despacho de Michella Huff, directora electoral del condado de Surry (Carolina del Norte).<\/span><\/p>\n

Huff dijo que los activistas trataron de presionarla para que les diera acceso a las m\u00e1quinas de votaci\u00f3n del condado, alegando lo que dec\u00edan eran listas de votantes defectuosas. El grupo amenaz\u00f3 repetidamente a Huff con destituirla de su cargo si no cooperaba, y dijeron que planeaban volver con el sheriff local, aunque no lo hicieron.<\/span><\/p>\n

Huff se neg\u00f3 a facilitar el acceso a las m\u00e1quinas y denunci\u00f3 el episodio a la unidad de investigaciones de la junta electoral estatal.<\/span><\/p>\n

Un portavoz de la junta no respondi\u00f3 a la pregunta de si el informe se hab\u00eda remitido a las autoridades federales.<\/span><\/p>\n

Los defensores de la seguridad electoral han instado al FBI a hacer m\u00e1s para investigar los esfuerzos de los partidarios del expresidente Donald Trump para acceder a las m\u00e1quinas de votaci\u00f3n en otros estados, advirtiendo que las brechas pudieron haber permitido comprometer el software de las m\u00e1quinas de votaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Huff dijo que nunca tuvo noticias de las fuerzas de seguridad a ning\u00fan nivel, a pesar de hablar p\u00fablicamente sobre el episodio.<\/span><\/p>\n

Aunque Huff no fue amenazada f\u00edsicamente, dijo que le hubiera gustado ver a las autoridades federales hacer m\u00e1s para responder.<\/span><\/p>\n

“Si realmente se trata de una amenaza, creo que todas las amenazas deben analizarse con seriedad, y debe considerarse cu\u00e1l era la intenci\u00f3n, si tuvo \u00e9xito y cu\u00e1les ser\u00edan las repercusiones si hubiera tenido \u00e9xito”, dijo Huff. “Una amenaza es una amenaza”.<\/span><\/p>\n

Los esfuerzos m\u00e1s evidentes para intimidar f\u00edsicamente a los trabajadores electorales tambi\u00e9n han dado lugar a veces a poco seguimiento por parte de las fuerzas del orden.<\/span><\/p>\n

La noche antes de las primarias de 2022 en Carolina del Sur, un candidato republicano que ha promovido mentiras sobre las elecciones de 2020 public\u00f3 un mensaje en el sitio de medios sociales conservadores Telegram, dirigido a un grupo de activistas antifraude.<\/span><\/p>\n

“Para todos los que ma\u00f1ana est\u00e9n en el equipo observando las urnas, buena caza”, dec\u00eda el mensaje. “Tenemos al enemigo a sus espaldas, presionen el ataque. Adelante”.<\/span><\/p>\n

Durante el periodo de votaci\u00f3n, grupos de activistas se presentaron en m\u00faltiples colegios electorales para acosar verbalmente, fotografiar y filmar a los trabajadores electorales mientras hac\u00edan su trabajo, relat\u00f3 Isaac Cramer, director ejecutivo de la Junta Electoral y de Registro de Votantes del condado de Charleston.<\/span><\/p>\n

Los activistas avisaron a la polic\u00eda de al menos un colegio electoral, alegando falsamente pruebas de fraude por parte del personal electoral. La polic\u00eda acudi\u00f3, pero no efectu\u00f3 detenciones, aunque el episodio dej\u00f3 conmocionado al responsable del colegio electoral, seg\u00fan Cramer.<\/span><\/p>\n

Cramer dijo que su oficina proporcion\u00f3 informes detallados sobre el mensaje de Telegram y el acoso en los colegios electorales al Departamento de Seguridad Nacional, as\u00ed como a la comisi\u00f3n electoral estatal.<\/span><\/p>\n

“Nos tomamos la amenaza muy en serio”, dijo, refiri\u00e9ndose al mensaje de Telegram.<\/span><\/p>\n

Dijo que recibi\u00f3 una respuesta del DHS diciendo que se estaba estudiando el informe, pero que despu\u00e9s no supo nada.<\/span><\/p>\n

“No s\u00e9 cu\u00e1les fueron las conclusiones ni qu\u00e9 ocurri\u00f3 despu\u00e9s de enviar esa informaci\u00f3n”, dijo Cramer.<\/span><\/p>\n

Pero Cramer a\u00f1adi\u00f3 que la experiencia produjo un esfuerzo exitoso para aumentar la colaboraci\u00f3n con las autoridades locales, estatales y federales – con el resultado de que el condado est\u00e1 mucho mejor preparado para responder y anticiparse a incidentes similares este a\u00f1o.<\/span><\/p>\n

“Cuando est\u00e1s a la defensiva, reaccionas a todo, y creo que as\u00ed fue en el pasado”, dijo Cramer.\u00a0 “Y ahora estamos siendo proactivos”.<\/span><\/p>\n

Temo por ustedes el mes de noviembre<\/strong><\/h4>\n

Patrick, de la Asociaci\u00f3n Nacional de Funcionarios Electorales, dijo que, aunque entiende la necesidad de evitar entrar en conflicto con la Primera Enmienda, las autoridades deben equilibrar las preocupaciones leg\u00edtimas sobre la libertad de expresi\u00f3n con su deber urgente de proteger a quienes dirigen las elecciones.<\/span><\/p>\n

Y, sugiri\u00f3, es posible que no siempre consigan ese equilibrio.<\/span><\/p>\n

Tenemos que tener mucho cuidado de no permitir que la gente grite “fuego en un teatro lleno de gente”, dijo Patrick. “Y que no estemos permitiendo que la gente utilice lo que potencialmente est\u00e1 reclamando como su libertad de expresi\u00f3n como una forma de crear el caos en un sistema, o para amenazar a las personas que s\u00f3lo est\u00e1n tratando de hacer su trabajo”.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, los profesionales electorales afirman que llevan a\u00f1os quej\u00e1ndose de que, despu\u00e9s de presentar informes sobre amenazas y acoso al FBI, a menudo no hay m\u00e1s seguimiento que un acuse de recibo.<\/span><\/p>\n

Por supuesto, las fuerzas del orden a menudo no pueden compartir detalles sobre su trabajo, ni siquiera con las personas que han sido objeto de las amenazas, para no comprometer la investigaci\u00f3n. Pero Patrick afirma que incluso una informaci\u00f3n b\u00e1sica puede ser \u00fatil.<\/span><\/p>\n

“Incluso hacerles saber que se est\u00e1 trabajando en la denuncia, para que no se quede en el vac\u00edo, y que la v\u00edctima sepa que va a haber una llamada y una charla, da a la persona que hizo la denuncia cierta sensaci\u00f3n de cierre”, dijo Patrick, refiri\u00e9ndose a cuando los agentes federales se presentan para hablar con un sospechoso en su casa.<\/span><\/p>\n

El problema puede verse exacerbado por la falta de comprensi\u00f3n entre algunos miembros del \u00e1mbito electoral sobre lo que pueden y no pueden hacer las fuerzas de seguridad federales. Muchos funcionarios electorales, dijo Cohen, de la Asociaci\u00f3n Nacional de Directores Estatales Electorales, quieren ayuda inicial con medidas como el refuerzo de la seguridad f\u00edsica para prepararse mejor para los incidentes.<\/span><\/p>\n

“Las fuerzas del orden, y especialmente las federales, s\u00f3lo intervienen en la fase final”, dijo Cohen. “Su objetivo no es la prevenci\u00f3n ni la recuperaci\u00f3n, sino la persecuci\u00f3n. Y creo que a nuestra comunidad le ha llevado mucho tiempo comprender lo que deber\u00edamos esperar del DOJ”.<\/span><\/p>\n

En \u00faltima instancia, dijo Cohen, los procesos iniciados por el Departamento de Justicia parecen haber hecho poco para reducir el n\u00famero de amenazas a las que est\u00e1n sometidos los trabajadores electorales en la actualidad.<\/span><\/p>\n

“Estoy muy agradecido de que el Departamento de Justicia haya logrado condenas en Arizona”, dijo Cohen. “Pero no creo que conseguir condenas en Arizona tres a\u00f1os despu\u00e9s haya disuadido realmente nada en Arizona”.<\/span><\/p>\n

De hecho, Arizona ha sido un semillero de desinformaci\u00f3n electoral, y sus funcionarios electorales siguen siendo blanco de un flujo constante de amenazas, seg\u00fan m\u00faltiples informes.<\/span><\/p>\n

Huff, la directora electoral del condado de Carolina del Norte, dijo que ante la proximidad de unas elecciones importantes, el p\u00fablico a menudo expresa simpat\u00eda por ella y su personal, un reconocimiento de que es probable que el odio al que se han enfrentado sea cada vez mayor.<\/span><\/p>\n

En p\u00fablico, lo entiendo”, dijo Huff, “me muero de miedo por ustedes en noviembre””.<\/span><\/p>\n

Correcci\u00f3n: Este art\u00edculo ha sido actualizado para reflejar el nombre correcto del director ejecutivo de la Junta Electoral y de Registro de Votantes del Condado de Charleston.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Zachary Roth, Iowa Capital Dispatch Con el fin de enviar un mensaje, la administraci\u00f3n Biden ha destacado recientemente sus acusaciones y condenas en casos de amenazas a funcionarios o […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25840"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}