{"id":25670,"date":"2024-05-30T08:47:59","date_gmt":"2024-05-30T13:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25670"},"modified":"2024-05-30T08:47:59","modified_gmt":"2024-05-30T13:47:59","slug":"aquatic-center-set-to-open-saturday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/aquatic-center-set-to-open-saturday\/","title":{"rendered":"El Centro Acu\u00e1tico abrir\u00e1 sus puertas el s\u00e1bado"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Lana Bradstream, <a href=\"https:\/\/www.timesrepublican.com\/\">Times-Republican<\/a><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El clima caliente significa que ha llegado el momento de nadar un poco, y el Centro Acu\u00e1tico Marshalltown se abrir\u00e1 oficialmente 1 de junio.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1421429496\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El director de Parques y Recreaci\u00f3n, Geoff Hubbard, dijo que el precio de la entrada no ha aumentado. Se mantiene en $ 5 para la admisi\u00f3n general, $ 3 para las clases y la admisi\u00f3n despu\u00e9s de las 5 p.m., $ 110 para un pase de una sola persona y $ 180 para dos personas y m\u00e1s para los pases familiares. El precio de cada miembro de la familia que se a\u00f1ada al pase para dos personas es de 30 $.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A diferencia de los dos a\u00f1os anteriores, Hubbard se siente mejor en cuanto a la situaci\u00f3n del personal. El a\u00f1o pasado, dijo que tuvieron que cerrar el r\u00edo lento porque no hab\u00eda suficiente personal para hacerlo funcionar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abTuvimos dos cursos de socorrismo y muchos solicitantes\u00bb, dijo. \u00abCreo que tenemos personal suficiente para mantenerlo en funcionamiento todo el verano\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diecinueve de los puestos de personal del Centro Acu\u00e1tico se han cubierto, pero Hubbard espera contar con 25 empleados. Dijo que no muchos de los empleados tienden a querer trabajar 40 horas a la semana.<\/span><\/p><div id=\"holaa-684677291\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abAlgunos de los socorristas tienen trabajos en otros lugares\u00bb, dijo. \u00abTrabajan 30 horas aqu\u00ed y luego trabajan 20 horas en HyVee o El Portal o el boliche. Intentamos ser flexibles con el n\u00famero de horas que la gente quiere trabajar.\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una novedad en el Centro Acu\u00e1tico esta temporada es la incorporaci\u00f3n de clases nocturnas. Hubbard dijo que se dieron cuenta de que algunos padres podr\u00edan tener problemas para traer a sus hijos a las lecciones, ya que tienen que trabajar, por lo que quer\u00edan incorporar una clase m\u00e1s tarde en el d\u00eda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1006105233\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n dijo que no hay nuevas reglas que la gente deba conocer, pero quiso destacar una en particular.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abComp\u00f3rtate, no corras cerca de los toboganes, cosas normales de la piscina\u00bb, dijo Hubbard. \u00abCualquier persona menor de 9 a\u00f1os necesita ser supervisada, por lo que no estamos haciendo de ni\u00f1era todo el d\u00eda\u00bb.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4266199857\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El horario del Centro Acu\u00e1tico es<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">11:30 a.m. &#8211; 12:30 p.m., del 5 de junio al 19 de agosto para paseos acu\u00e1ticos;<\/span><\/p><div id=\"holaa-4101944719\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">7:30 a.m. &#8211; 8:30 p.m., de lunes a viernes, del 5 de junio al 18 de agosto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El \u00faltimo d\u00eda del Centro Acu\u00e1tico es el 25 de agosto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las normas del Centro Acu\u00e1tico son<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los ni\u00f1os menores de 9 a\u00f1os deben estar acompa\u00f1ados por un adulto o una persona responsable de 15 a\u00f1os o m\u00e1s que los supervise activamente en todo momento, tanto dentro como fuera del agua;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todos los usuarios deben llevar ropa de ba\u00f1o adecuada. No se permiten pantalones cortos ni camisetas con hilos colgando. Esto es por razones de higiene y limpieza de la piscina. No se permiten pantalones cortos de gimnasia. Toda la ropa est\u00e1 sujeta a la aprobaci\u00f3n del personal;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los ni\u00f1os no entrenados para ir al ba\u00f1o deben usar pa\u00f1ales de nataci\u00f3n y deben tener un traje de ba\u00f1o sobre el pa\u00f1al de nataci\u00f3n;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No se permite correr en las zonas de la piscina;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No se permiten los concursos de aguantar la respiraci\u00f3n ni los ba\u00f1os prolongados bajo el agua;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prohibido jugar bruscamente o luchar en las piscinas;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3lo se puede entrar con los pies por los lados de la piscina, lo que incluye las \u00ab bombas de trasero \u201c y las \u201d zambullidas de tortuga \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prohibidos los saltos hacia atr\u00e1s o giratorios;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prohibido ponerse encima, empujarse o tirarse al agua desde objetos flotantes;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 prohibido traer neveras y comida;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est\u00e1 prohibido fumar en todo el recinto del Centro Acu\u00e1tico y en la zona de aparcamiento. Fumar, consumir alcohol o estar bajo la influencia de drogas o alcohol es causa de expulsi\u00f3n. Esto incluye los cigarrillos electr\u00f3nicos y los vaporizadores;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los flotadores personales como alas de agua, asientos flotantes para ni\u00f1os peque\u00f1os y fideos est\u00e1n permitidos a discreci\u00f3n del personal;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No se permiten flotadores tipo c\u00e1mara de aire ni colchones de aire;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cualquier persona que lleve un flotador personal debe estar supervisada activamente por un adulto en todo momento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hubbard anim\u00f3 a la gente a seguir el Centro Acu\u00e1tico en Facebook. Dijo que es donde se anunciar\u00e1n los cambios de horario y cancelaciones o cierres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abSiempre ponemos cosas en Facebook sobre lo que est\u00e1 pasando\u00bb, dijo Hubbard.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8212;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00f3ngase en contacto con Lana Bradstream en 641-753-6611 ext. 210 o lbradstream@timesrepublican.com.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-482570138\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Lana Bradstream, Times-Republican El clima caliente significa que ha llegado el momento de nadar un poco, y el Centro Acu\u00e1tico Marshalltown se abrir\u00e1 oficialmente 1 de junio. El director [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25670"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}