{"id":25654,"date":"2024-05-28T08:05:16","date_gmt":"2024-05-28T13:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25654"},"modified":"2024-05-28T08:05:16","modified_gmt":"2024-05-28T13:05:16","slug":"presidential-disaster-assistance-approved-for-iowa-tornado-victims","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/presidential-disaster-assistance-approved-for-iowa-tornado-victims\/","title":{"rendered":"Aprobada la ayuda presidencial para las v\u00edctimas del tornado de Iowa"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/ropshal\/\"><b>Robin Opsahl<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente Joe Biden aprob\u00f3 el viernes la solicitud de ayuda federal presentada por la gobernadora Kim Reynolds para las zonas de Iowa afectadas por los tornados de esta semana, incluido el tornado mortal que azot\u00f3 Greenfield.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-2412085231\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Biden hizo la declaraci\u00f3n de desastre mayor para Adair, Montgomery, Polk y Story condados que fueron afectados por el mal tiempo el martes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque los tornados tocaron tierra en varias zonas, la ciudad de Greenfield sufri\u00f3 los da\u00f1os m\u00e1s importantes: Reynolds dijo el jueves que 153 casas del condado de Adair fueron destruidas por la tormenta. El Departamento de Seguridad P\u00fablica de Iowa tambi\u00e9n confirm\u00f3 esta semana que cuatro residentes de Greenfield murieron en el tornado y al menos 35 personas resultaron heridas. El tornado tambi\u00e9n caus\u00f3 importantes da\u00f1os materiales en la ciudad, incluido el hospital local.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con la declaraci\u00f3n de cat\u00e1strofe de Biden, los fondos federales est\u00e1n ahora disponibles para los esfuerzos de socorro y recuperaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los fondos disponibles proceden en gran medida de dos fuentes: el Programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para la Gesti\u00f3n de Emergencias, que permite a los residentes y empresas afectados solicitar ayuda para sufragar los gastos y servicios relacionados con la destrucci\u00f3n de viviendas y bienes personales, as\u00ed como los gastos m\u00e9dicos y legales causados por las inclemencias del tiempo. Tambi\u00e9n abre el Programa de Pr\u00e9stamos para Cat\u00e1strofes de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Peque\u00f1a Empresa, que concede pr\u00e9stamos a bajo inter\u00e9s a las empresas afectadas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1262387782\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los fondos federales pueden solicitarse a trav\u00e9s del sitio web de asistencia en caso de cat\u00e1strofe de la FEMA y del portal de pr\u00e9stamos de la SBA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Greenfield y el condado de Adair, la ayuda federal tambi\u00e9n est\u00e1 a disposici\u00f3n de las administraciones estatales, locales y tribales, as\u00ed como de algunas organizaciones sin fines de lucro, para la retirada de escombros y los trabajos de emergencia en r\u00e9gimen de gastos compartidos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3922870234\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un comunicado de prensa sobre el anuncio, Reynolds agradeci\u00f3 a Biden y FEMA Administrador Deanne Criswell &#8211; que se uni\u00f3 a ella en Greenfield jueves &#8211; por su r\u00e1pida respuesta a la emergencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Esta ayuda es fundamental para el proceso de recuperaci\u00f3n de Iowa&#8221;, dijo Reynolds en un comunicado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2055000860\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds tambi\u00e9n incluy\u00f3 los cuatro condados descritos por la declaraci\u00f3n presidencial, as\u00ed como otros 38 en una Proclamaci\u00f3n de Emergencia de Desastres del estado, la apertura de la asistencia del gobierno de Iowa a los afectados por el clima severo reciente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto significa que los habitantes de Iowa con ingresos iguales o inferiores al 200% del umbral federal de pobreza pueden solicitar el Programa de Subvenciones de Asistencia Individual de Iowa para recibir ayudas de hasta 5,000 d\u00f3lares para reparaciones del hogar y el autom\u00f3vil, y para la sustituci\u00f3n de bienes perdidos o da\u00f1ados.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2206394278\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas afectadas por las recientes tormentas pueden solicitar la subvenci\u00f3n a trav\u00e9s del sitio web del Departamento de Seguridad Nacional y Gesti\u00f3n de Emergencias de Iowa.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1070980118\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Robin Opsahl, Iowa Capital Dispatch El presidente Joe Biden aprob\u00f3 el viernes la solicitud de ayuda federal presentada por la gobernadora Kim Reynolds para las zonas de Iowa afectadas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}