{"id":25470,"date":"2024-05-17T13:18:05","date_gmt":"2024-05-17T18:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25470"},"modified":"2024-05-17T13:18:05","modified_gmt":"2024-05-17T18:18:05","slug":"president-biden-issues-major-disaster-declaration-for-iowa-areas-hit-by-april-tornados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/president-biden-issues-major-disaster-declaration-for-iowa-areas-hit-by-april-tornados\/","title":{"rendered":"El Presidente Biden emite una declaraci\u00f3n de cat\u00e1strofe grave para las zonas de Iowa afectadas por los tornados de abril"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Robin Opsahl, <b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/briefs\/president-biden-issues-major-disaster-declaration-for-iowa-areas-hit-by-april-tornados\/\">Iowa Capital Dispatch<\/a><\/b><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Presidente de los EE.UU., Joe Biden, emiti\u00f3 la declaraci\u00f3n a ra\u00edz de una solicitud urgente formulada por la Gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, para las zonas afectadas por los tornados que azotaron el estado a finales de abril. (Foto de Mario Tama\/Getty Images)<\/span><\/p><div id=\"holaa-2872355424\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El presidente Joe Biden emiti\u00f3 el martes una declaraci\u00f3n de cat\u00e1strofe grave para las zonas de Iowa afectadas por tornados y condiciones meteorol\u00f3gicas adversas a finales de abril, aprobando una solicitud de la gobernadora Kim Reynolds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds solicit\u00f3 a Biden una declaraci\u00f3n urgente de cat\u00e1strofe el 2 de mayo, tras haber emitido a finales de abril una proclamaci\u00f3n de cat\u00e1strofe estatal por las tormentas del 26 y 27 de abril. El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional confirm\u00f3 que 24 tornados azotaron Iowa durante ese periodo, 16 de ellos en el centro y sur del estado y otros ocho en el oeste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con la solicitud, la asistencia est\u00e1 ahora disponible a trav\u00e9s del Programa de Asistencia Individual de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y el Programa de Pr\u00e9stamos para Desastres de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1os Negocios de EE.UU., proporcionando asistencia con los costos relacionados con los da\u00f1os causados por el clima. Las zonas que pueden acogerse a estos programas son los condados de Clarke, Harrison, Mills, Polk, Pottawattamie, Ringgold, Shelby y Union.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ambos programas ofrecen ayuda a propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y otras organizaciones afectadas por las inclemencias del tiempo. El programa de la FEMA ofrece ayuda con los gastos y servicios para la vivienda y los bienes personales, as\u00ed como con los gastos m\u00e9dicos y legales relacionados con el desastre, mientras que el programa de la SBA concede pr\u00e9stamos a bajo inter\u00e9s a quienes tengan propiedades afectadas por la tormenta. Los ciudadanos de Iowa que busquen ayuda tienen hasta el 15 de julio para solicitarla a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web de asistencia para cat\u00e1strofes de la FEMA. El plazo del 15 de julio tambi\u00e9n se aplica para solicitar pr\u00e9stamos de la SBA relacionados con da\u00f1os f\u00edsicos, mientras que el plazo de pr\u00e9stamos por da\u00f1os econ\u00f3micos debe presentarse antes del 14 de febrero de 2025.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3303933337\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La declaraci\u00f3n estatal de cat\u00e1strofe permite a los hogares afectados con ingresos iguales o inferiores al 200% del umbral federal de pobreza recibir subvenciones de hasta 5,000 d\u00f3lares para reparaciones de viviendas y autom\u00f3viles, as\u00ed como para la sustituci\u00f3n de bienes perdidos o da\u00f1ados, a trav\u00e9s del Programa de Subvenciones de Asistencia Individual de Iowa. Los residentes en la mayor\u00eda de los condados de Iowa tienen hasta el 13 de junio para solicitar la subvenci\u00f3n a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web del Departamento de Seguridad Nacional y Gesti\u00f3n de Emergencias de Iowa. Los residentes en el condado de Pottawattamie tienen un plazo ligeramente m\u00e1s corto, hasta el 10 de junio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La asistencia sin restricciones de ingresos est\u00e1 disponible a trav\u00e9s del Programa de Defensa de Casos de Desastre del estado y la Organizaci\u00f3n de Acci\u00f3n Comunitaria de Iowa durante 180 d\u00edas a partir de la declaraci\u00f3n de la gobernadora.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4126940737\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reynolds tambi\u00e9n envi\u00f3 el martes una carta, firmada por el Secretario de Agricultura del estado, Mike Naig, al Secretario de Agricultura de EE.UU., Tom Vilsack, solicitando ayuda federal para los agricultores afectados por la tormenta. Mientras que la declaraci\u00f3n de desastre presidencial ayudar\u00e1 a los propietarios de viviendas y propietarios de negocios de Iowa recuperarse de los da\u00f1os del tornado y la tormenta, Naig y Reynolds escribieron que las tormentas y tornados tambi\u00e9n causaron destrucci\u00f3n en las granjas de Iowa y las operaciones agr\u00edcolas en las zonas afectadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la carta se pide a Vilsack -ex gobernador de Iowa- que emita una designaci\u00f3n secretarial a trav\u00e9s del Departamento de Agricultura de EE.UU. para los condados de Iowa afectados por la tormenta. La designaci\u00f3n abrir\u00eda a los agricultores de Iowa afectados los programas de asistencia en caso de cat\u00e1strofe gestionados a trav\u00e9s de la Agencia de Servicios Agr\u00edcolas, como el Programa de Pr\u00e9stamos Agr\u00edcolas y el Programa de Asistencia de Emergencia para el Ganado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-373195286\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Los agricultores de Iowa se han visto muy afectados por estas tormentas y necesitan ayuda para recuperarse de estos da\u00f1os catastr\u00f3ficos y para reconstruir y reemplazar los graneros destruidos, los equipos agr\u00edcolas y las p\u00e9rdidas operativas del negocio&#8221;, afirma la carta de Reynolds.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-753224853\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Robin Opsahl, Iowa Capital Dispatch El Presidente de los EE.UU., Joe Biden, emiti\u00f3 la declaraci\u00f3n a ra\u00edz de una solicitud urgente formulada por la Gobernadora de Iowa, Kim Reynolds, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,51],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25470"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25470\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}