{"id":25114,"date":"2024-05-09T18:45:09","date_gmt":"2024-05-09T23:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25114"},"modified":"2024-05-22T10:46:52","modified_gmt":"2024-05-22T15:46:52","slug":"latina-on-a-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/latina-on-a-mission\/","title":{"rendered":"Latina con una misi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Por Samanta Mesa, Hola Iowa<\/a><\/strong><\/p>\n

El centro de Iowa est\u00e1 a m\u00e1s de 1,100 millas de Ju\u00e1rez, M\u00e9xico, el lugar de nacimiento de la empresaria Adriana Soto. Pero Soto siente un amor por Iowa que supera la separaci\u00f3n de su ciudad natal. “Estoy orgullosa de venir de una familia de inmigrantes”, dice Soto. Hace unos 30 a\u00f1os, la familia de Soto se traslad\u00f3 al Medio Oeste para trabajar en una empresa de embalaje. Pensaban quedarse en Iowa s\u00f3lo seis meses, pero la vida ten\u00eda otros planes. En aquella \u00e9poca, la comunidad hispana era peque\u00f1a. “Mis padres no hablaban ingl\u00e9s, as\u00ed que no sab\u00edan ad\u00f3nde ir, as\u00ed que siempre estaba ayud\u00e1ndoles”.\u00a0 Soto tuvo su primer beb\u00e9 a los 17 a\u00f1os. A los 19, mientras su hija era una ni\u00f1a peque\u00f1a, empez\u00f3 a estudiar seguros, con el objetivo de dar cobertura a los hispanohablantes de Iowa. Incluso despu\u00e9s de aprobar todos los ex\u00e1menes necesarios para vender seguros y obtener sus licencias, le cost\u00f3 conseguir inversionistas. “No quer\u00edan hacerme un contrato”, recuerda Soto. “Uno, porque era latina, y dos, porque no cre\u00edan que hubiera suficientes hispanos en Des Moines para tener \u00e9xito”. Algunas empresas nunca se pusieron en contacto con ella… pero otras s\u00ed. Ahora, 10 a\u00f1os despu\u00e9s, Soto es propietaria de Adriana’s Agency, la primera agencia de seguros independiente dirigida por latinas en Des Moines, donde trabaja con varias compa\u00f1\u00edas que ofrecen p\u00f3lizas de seguros. “Eso significa mucho porque demostr\u00e9 que estaban equivocados”. Soto cree que la falta de hispanohablantes en los seguros crea problemas a los habitantes de Iowa que no saben c\u00f3mo manejarse con las p\u00f3lizas. “Intentan ser lo m\u00e1s educados y seguir las normas todo lo que pueden”, dice Soto. ” Algunas de nuestras gentes a\u00fan no pueden tener licencia de conducir por muchas razones. Pero si pueden conseguir un seguro para intentar cumplir con el estado, lo hacen”. Soto ofrece muchos tipos diferentes de seguros, incluidos los de autom\u00f3vil, hogar y personales, as\u00ed como varias l\u00edneas comerciales que incluyen la compensaci\u00f3n de los trabajadores, y el seguro SR-22.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Cuando habla de lo que la hace seguir adelante en sus d\u00edas m\u00e1s duros, se le saltan las l\u00e1grimas: “Mi madre es una mujer muy fuerte, y yo crec\u00ed vi\u00e9ndola as\u00ed. Nunca se daba por vencida. Siempre trabaj\u00f3. Trabaj\u00f3 toda su vida. Incluso cuando estaba enferma o agotada. Y luego volv\u00eda a casa y segu\u00eda trabajando en la casa”. Su madre sac\u00f3 adelante a la familia con varios empleos, a menudo trabajando en m\u00e1s de uno a la vez. “Tengo que hacer que se sienta orgullosa. Su traslado desde otro pa\u00eds, dejando atr\u00e1s a su familia y a sus propios padres; quiero que crea que vali\u00f3 la pena. Lo hizo para darnos una vida mejor. Quiero que sepa que hizo lo correcto”. Soto tambi\u00e9n quiere mostrar a su hija lo que significa perseverar. “Tengo que ense\u00f1arle lo que mi madre me ense\u00f1\u00f3 a m\u00ed: no rendirme”, dice.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Foto por Wezz De La Rosa\/Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n

Algunos d\u00edas son m\u00e1s duros que otros, pero Soto dice que las mujeres de su vida le dan \u00e1nimos. Adem\u00e1s de inspirarse en la tenacidad de su madre y la \u00e9tica de trabajo que predicaba con el ejemplo, la hija de Soto es su mayor defensora. Su ayuda fue fundamental para que la carrera de Soto tuviera \u00e9xito mientras criaba a sus tres hijos, estudiaba de un d\u00eda para otro y abr\u00eda su negocio. “Siempre estaba ah\u00ed”, dice Soto. “Llevaba a mis hijos al colegio y luego los recog\u00eda. Si no fuera porque ella me ayudaba con los ni\u00f1os, no creo que hubiera podido hacerlo”.<\/span><\/p>\n

Cuando no est\u00e1 revisando contratos, Soto comparte noticias como cofundadora de Radio Iowa En L\u00ednea, una emisora de radio en espa\u00f1ol.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

“Me encanta la radio. No tenemos un canal [de televisi\u00f3n] en espa\u00f1ol, as\u00ed que para mucha gente es una forma de informarse de lo que pasa, de las noticias, del tiempo, de lo que pas\u00f3 el fin de semana o de los eventos que se celebran en la ciudad. Si ocurre algo en la comunidad, transmitimos la informaci\u00f3n, como cu\u00e1ndo es el momento de registrarse para votar”. Como latina que ha creado su propio camino con la ayuda de otras mujeres, quiere compartir un mensaje. “Se trata de la gente. Tengo la misi\u00f3n de ayudar a todo el mundo, y me sale del coraz\u00f3n”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

JEFAS Latinas in Business Magazine es una colaboraci\u00f3n de escritores, fot\u00f3grafos, administradores de redes sociales, editores, traductores y dise\u00f1adores de todo Illinois e Iowa, todos ellos latinos. Es la primera revista del \u00e1rea creada por la comunidad Latina, para la comunidad Latina que se enfoca en las empresarias latinas y c\u00f3mo est\u00e1n impulsando la econom\u00eda, retribuyendo y llenando la brecha entre lo que se necesita y lo que est\u00e1 disponible en el medio oeste de los Estados Unidos.<\/i><\/b><\/p>\n

Para ver las ubicaciones donde puedes encontrar la revista visita @JEFASMagazine en<\/i><\/b> Instagram<\/i><\/b><\/a> y<\/i><\/b> TikTok<\/i><\/b><\/a>.<\/i><\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Usted puede encontrar la revista digital aqu\u00ed:\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

https:\/\/holaamericanews.com\/jefas-latinas-in-business-magazine-may-2024\/<\/i><\/b><\/a><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Samanta Mesa, Hola Iowa El centro de Iowa est\u00e1 a m\u00e1s de 1,100 millas de Ju\u00e1rez, M\u00e9xico, el lugar de nacimiento de la empresaria Adriana Soto. Pero Soto siente […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,7817],"tags":[7785,7783],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25114\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}