{"id":25086,"date":"2024-05-09T18:45:24","date_gmt":"2024-05-09T23:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25086"},"modified":"2024-05-22T11:07:53","modified_gmt":"2024-05-22T16:07:53","slug":"breaking-barriers-the-latina-entrepreneur-driving-change-in-iowas-towing-industry-central-iowas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/breaking-barriers-the-latina-entrepreneur-driving-change-in-iowas-towing-industry-central-iowas\/","title":{"rendered":"Rompiendo barreras: La empresaria latina que impulsa el cambio en la industria del servicio de gr\u00faa de Iowa"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">La primera empresa latina de servicios de gr\u00faa del centro de Iowa atiende a todo el p\u00fablico<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Por <b><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/?s=Christina+Fern%C3%A1ndez-Morrow\">Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/a>, Hola Iowa<\/b><\/strong><\/p><div id=\"holaa-4138462158\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stephanie Rodr\u00edguez creci\u00f3 rodeada de coches. Su familia es propietaria y opera Cotofo&#8217;s Auto, un taller de reparaci\u00f3n de autom\u00f3viles en el lado este de Des Moines. Pas\u00f3 a\u00f1os trabajando junto a su padre y sus hermanos y se dio cuenta de que algunos clientes no ten\u00edan forma de llevar su coche al taller para repararlo. Eso le dio una idea y en 2018 abri\u00f3 Iowa First Call Towing. &#8220;Siempre era molesto cuando no ten\u00edan forma de hacernos llegar sus veh\u00edculos&#8221;, recuerda Rodr\u00edguez. &#8220;Llamaban para ver si conoc\u00edamos alg\u00fan negocio de gr\u00faas en espa\u00f1ol que pudiera ayudarles. No hab\u00eda muchas opciones. Las empresas de gr\u00faa ten\u00edan un servicio limitado o funcionaban durante ciertas horas&#8221;. Decidi\u00f3 diferenciarse. En primer lugar, se asegur\u00f3 de tener un seguro con cobertura integral para protegerla a ella y a sus clientes. &#8220;Hab\u00eda otras opciones de remolque, pero muchas de ellas no estaban aseguradas y uno quiere contar con un seguro de responsabilidad civil cuando remolca el coche de alguien&#8221;. A continuaci\u00f3n, se centr\u00f3 en la fiabilidad, asegur\u00e1ndose de ofrecer un servicio 24 horas. El nombre viene de la idea de que su empresa sea lo primero en lo que se piense cuando alguien necesite un servicio de gr\u00faa. Rodr\u00edguez quer\u00eda que su empresa fuera f\u00e1cil de recordar tanto para los clientes de habla inglesa como para los de habla hispana, ya que hab\u00eda visto las dificultades que ten\u00edan algunos clientes monoling\u00fces para recordar el taller de su familia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como \u00fanica empleada, Rodr\u00edguez no reh\u00faye las operaciones cotidianas de una empresa de gr\u00faas. Ya sea arrancando una bater\u00eda descargada en pleno invierno o remolcando y retirando un veh\u00edculo atascado en una zanja, ella hace el trabajo. Sabe c\u00f3mo enganchar los coches al cami\u00f3n, cargarlos y desplazarse por calles secundarias y autopistas para remolcarlos con seguridad hasta su destino. &#8220;Me llev\u00f3 pr\u00e1ctica, sobre todo conducirlo por las calles&#8221;, recuerda Rodr\u00edguez de sus primeras veces al volante de la gr\u00faa cuando empez\u00f3 su negocio. Hoy son 4 los empleados que se reparten las responsabilidades.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_25200\" aria-describedby=\"caption-attachment-25200\" style=\"width: 683px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-25200\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-683x1024.jpg 683w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-200x300.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-768x1152.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-696x1044.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-1068x1602.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-1920x2880.jpg 1920w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC2517-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25200\" class=\"wp-caption-text\">Foto por Jennifer Marquez\/Hola Iowa\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le gusta trabajar con los clientes, la mayor\u00eda de los cuales se sorprenden al saber que ella es la propietaria. &#8220;No entend\u00edan que yo era la que mandaba y que pod\u00eda ayudar m\u00e1s que los hombres&#8221;, dice. Tras unos minutos de interacci\u00f3n, los clientes se relajan porque notan que Rodr\u00edguez sabe de lo que habla. &#8220;Estoy acostumbrada a que la gente se sorprenda de que sea una mujer, una mujer hispana&#8221;, dice con una sonrisa. Est\u00e1 claro que disfruta rompiendo estereotipos y demostrando que est\u00e1n equivocados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ser la \u00fanica mujer en una sala llena de hombres y coches no intimida a Rodr\u00edguez. La peque\u00f1a empresaria tiene grandes planes para su negocio, que incluyen la expansi\u00f3n a otros estados. Como su empresa s\u00f3lo tiene seis a\u00f1os, sabe que hay tiempo para crecer. &#8220;No he pensado mucho en traspasarla&#8221;, dice cuando se le pregunta si otra latina podr\u00eda ser la pr\u00f3xima directora ejecutiva de su empresa. &#8220;Me gustar\u00eda que siguiera siendo propiedad de mujeres. Necesitamos m\u00e1s mujeres para demostrar que podemos hacer cualquier cosa&#8221;. Teniendo en cuenta lo mucho que ya ha hecho para igualar el terreno de juego en su sector, no hay duda de que Rodr\u00edguez encontrar\u00e1 a otra mujer valiente y audaz que tome las riendas cuando est\u00e9 lista para afrontar nuevas aventuras.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4014193857\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><b><i>JEFAS Latinas in Business Magazine es una colaboraci\u00f3n de escritores, fot\u00f3grafos, administradores de redes sociales, editores, traductores y dise\u00f1adores de todo Illinois e Iowa, todos ellos latinos. Es la primera revista del \u00e1rea creada por la comunidad Latina, para la comunidad Latina que se enfoca en las empresarias latinas y c\u00f3mo est\u00e1n impulsando la econom\u00eda, retribuyendo y llenando la brecha entre lo que se necesita y lo que est\u00e1 disponible en el medio oeste de los Estados Unidos.<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Para ver las ubicaciones donde puedes encontrar la revista visita @JEFASMagazine en<\/i><\/b><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jefasmagazine\/\"> <b><i>Instagram<\/i><\/b><\/a><b><i> y<\/i><\/b><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@jefasmagazine\"> <b><i>TikTok<\/i><\/b><\/a><b><i>.<\/i><\/b><\/p><div id=\"holaa-863829095\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><b><i>Usted puede encontrar la revista digital aqu\u00ed:\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/jefas-latinas-in-business-magazine-may-2024\/\"><b><i>https:\/\/holaamericanews.com\/jefas-latinas-in-business-magazine-may-2024\/<\/i><\/b><\/a><\/p><div id=\"holaa-966595984\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"holaa-802911858\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera empresa latina de servicios de gr\u00faa del centro de Iowa atiende a todo el p\u00fablico Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa Stephanie Rodr\u00edguez creci\u00f3 rodeada de coches. Su familia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,7817],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}