{"id":25074,"date":"2024-05-09T18:45:43","date_gmt":"2024-05-09T23:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25074"},"modified":"2024-05-22T11:16:49","modified_gmt":"2024-05-22T16:16:49","slug":"the-toothache-that-changed-a-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/the-toothache-that-changed-a-future\/","title":{"rendered":"El dolor de muelas que cambi\u00f3 un futuro"},"content":{"rendered":"

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/a>, Hola Iowa<\/b><\/strong><\/p>\n

Si alguien le hubiera dicho a la adolescente Deb Nanda que vivir\u00eda en Des Moines durante 35 a\u00f1os y dirigir\u00eda su propia cl\u00ednica dental, se habr\u00eda re\u00eddo con incredulidad. Viv\u00eda en un suburbio de Chicago con el coraz\u00f3n puesto en estudiar medicina, pero ten\u00eda otros planes. Pero a veces la vida nos lleva por derroteros que nunca habr\u00edamos imaginado.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La Dra. Nanda naci\u00f3 en la India, de padre indio y madre puertorrique\u00f1a. Ella y su hermano crecieron con fuertes influencias de ambas culturas. Gracias a ello, la Dra. Nanda desarroll\u00f3 una incre\u00edble \u00e9tica de trabajo y un gran inter\u00e9s por ayudar a los dem\u00e1s. En su \u00faltimo a\u00f1o de preparatoria tuvo tres empleos. Era ni\u00f1era de un ni\u00f1o con necesidades especiales de 8 de la ma\u00f1ana a 5 de la tarde, camarera en Red Lobster de 6 de la tarde a 11 de la noche, y desde all\u00ed corr\u00eda a su turno de noche en la f\u00e1brica de caramelos Willy Wonka en Itasca, IL para operar las m\u00e1quinas que hac\u00edan caramelos afrutados. Comer caramelos durante toda la noche le provoc\u00f3 dolor de muelas. Cuando fue al dentista, le sorprendi\u00f3 que la atendiera una mujer. “Nunca hab\u00eda tenido una caries ni nada que no fuera una limpieza, as\u00ed que no sab\u00eda realmente qu\u00e9 era la odontolog\u00eda, qu\u00e9 implicaba”. Le pic\u00f3 la curiosidad. Escribi\u00f3 a algunas facultades de odontolog\u00eda y pidi\u00f3 folletos. “No tienes que hacer pr\u00e1cticas ni una residencia, como en medicina. Pens\u00e9: ‘esto est\u00e1 muy bien'”, dice sobre la primera vez que se le ocurri\u00f3 ser dentista. Ten\u00eda un amigo en la Universidad de Iowa y, por capricho, llam\u00f3 a la facultad de Odontolog\u00eda y solicit\u00f3 una entrevista. “Por aquel entonces no te ten\u00edan que invitar a una entrevista. Simplemente llam\u00e9 a la facultad de Odontolog\u00eda. Pens\u00e9 que me vendr\u00eda bien para practicar. Creo que ni siquiera me hab\u00eda presentado. Fui a la entrevista y no estaba nerviosa. Estaba contando chistes mientras respond\u00eda a sus preguntas”. Ser ella misma dio sus frutos y dos semanas despu\u00e9s le ofrecieron una beca. “Cuando les dije a mis padres que me hab\u00edan dado una beca completa para estudiar odontolog\u00eda en Iowa, mi madre me dijo: ‘Deb, vas a pasar toda tu vida en Iowa’, y yo le dije: ‘No, mam\u00e1, no voy a hacerlo’, pero aqu\u00ed estamos”, se r\u00ede.\u00a0<\/span><\/p>\n

Durante d\u00e9cadas, la Dra. Nanda fue la \u00fanica dentista latina del centro de Iowa. Empez\u00f3 su carrera trabajando para un dentista de Beaverdale que estaba a punto de jubilarse. “Un d\u00eda me llam\u00f3 y me dijo que vend\u00eda su negocio y que si estaba interesada en comprarlo. Llam\u00e9 a mi marido a la hora de comer y le dije: ‘tenemos que hacerlo'”. La Dra. Nanda estaba embarazada de seis meses de su primer hijo y, aunque ambos trabajaban como dentistas, estaban empezando y no dispon\u00edan de los 100,000 d\u00f3lares necesarios para comprar el negocio. “Yo estaba como, tenemos que hacer esto ahora. Vamos a tener un hijo. Tenemos que ser nuestros propios jefes. Siempre es la mujer la que empuja al hombre a tomar una decisi\u00f3n, \u00bfverdad? As\u00ed que lo hicimos”. Pasaron las siguientes semanas yendo de banco en banco, neg\u00e1ndoles el pr\u00e9stamo hasta que finalmente uno dijo que s\u00ed. “Todav\u00eda seguimos con ellos”, dice de la entidad que se arriesg\u00f3 con ellos. La Dra. Nanda y su marido, el Dr. John McCartney, se hicieron cargo de Franklin Plaza Family Dentistry en mayo de 1996.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Dr. Deb Nanda y su hija, foto por Jennifer Marquez \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n

Hacerse cargo de una cl\u00ednica dental no fue f\u00e1cil. Tuvo que aprender el negocio sobre la marcha. Tambi\u00e9n estaba formando una familia. Sus tres hijos pasaban los veranos en la trastienda, aprendiendo las letras y los n\u00fameros con los mismos cuadernos que la Dra. Nanda utilizaba de ni\u00f1a. Una de las mayores ventajas de tener su propio negocio era asegurarse de que uno de ellos estuviera con los ni\u00f1os durante sus primeros a\u00f1os. Fue dif\u00edcil porque la cl\u00ednica no era su \u00fanico negocio. La Dra. Nanda es asesora dental de Principal Financial Group desde hace quince a\u00f1os. Ella y su marido trabajaban a menudo m\u00e1s de 100 horas al mes en ese negocio. “Nos levant\u00e1bamos a las 4 de la ma\u00f1ana antes de ver a los pacientes, durante la cena y los fines de semana. Ahora podemos trabajar a distancia, pero antes ten\u00edamos que desplazarnos hasta el centro. Algunos d\u00edas, si ten\u00edamos alguna cancelaci\u00f3n, baj\u00e1bamos corriendo al Director y luego volv\u00edamos a ver pacientes”.\u00a0 A pesar de pasar tantas horas trabajando, la Dra. Nanda encuentra la alegr\u00eda en ayudar a los pacientes, especialmente a los que tienen dudas sobre ir al dentista. “Una de las cosas que m\u00e1s me gusta es ayudar a los pacientes latinos que tienen miedo de ir al dentista. Les hablo en espa\u00f1ol y empiezan a sentirse m\u00e1s c\u00f3modos. S\u00e9 que lo agradecen”.<\/span><\/p>\n

Como si llevar dos negocios no fuera suficiente, la Dra. Nanda fue mentora y miembro de la junta de la Iniciativa de Liderazgo Latina del Gran Des Moines durante muchos a\u00f1os, donde conoci\u00f3 a muchos otros l\u00edderes de la comunidad. “Estar m\u00e1s involucrada en la comunidad me ayud\u00f3 a practicar mi espa\u00f1ol”. Tambi\u00e9n ayud\u00f3 a hacer crecer su negocio a medida que m\u00e1s latinos se enteraban de que hab\u00eda un dentista biling\u00fce en la zona. “Me ha permitido proporcionar atenci\u00f3n dental a una poblaci\u00f3n que de otro modo no recibir\u00eda la atenci\u00f3n que necesita”. Mientras espera jubilarse y dedicarse a tiempo completo a su amor por los viajes, la Dra. Nanda est\u00e1 orgullosa de lo que ella y su marido han construido y espera que m\u00e1s latinas se arriesguen a convertirse en propietarias de negocios. “Prep\u00e1rense para mucho trabajo y sacrificio, \u00a1pero no hay nada mejor que ser tu propia jefa!”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

JEFAS Latinas in Business Magazine es una colaboraci\u00f3n de escritores, fot\u00f3grafos, administradores de redes sociales, editores, traductores y dise\u00f1adores de todo Illinois e Iowa, todos ellos latinos. Es la primera revista del \u00e1rea creada por la comunidad Latina, para la comunidad Latina que se enfoca en las empresarias latinas y c\u00f3mo est\u00e1n impulsando la econom\u00eda, retribuyendo y llenando la brecha entre lo que se necesita y lo que est\u00e1 disponible en el medio oeste de los Estados Unidos.<\/i><\/b><\/p>\n

Para ver las ubicaciones donde puedes encontrar la revista visita @JEFASMagazine en<\/i><\/b> Instagram<\/i><\/b><\/a> y<\/i><\/b> TikTok<\/i><\/b><\/a>.<\/i><\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Usted puede encontrar la revista digital aqu\u00ed:\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

https:\/\/holaamericanews.com\/jefas-latinas-in-business-magazine-may-2024\/<\/i><\/b><\/a><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa Si alguien le hubiera dicho a la adolescente Deb Nanda que vivir\u00eda en Des Moines durante 35 a\u00f1os y dirigir\u00eda su propia cl\u00ednica dental, se […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,7817],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}