{"id":25043,"date":"2024-05-09T18:45:44","date_gmt":"2024-05-09T23:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25043"},"modified":"2024-05-22T11:17:40","modified_gmt":"2024-05-22T16:17:40","slug":"grocers-daughter-forges-new-path-for-her-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/grocers-daughter-forges-new-path-for-her-business\/","title":{"rendered":"La hija de un comerciante abre un nuevo camino para su negocio"},"content":{"rendered":"

By Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/a>, Hola Iowa<\/b><\/strong><\/p>\n

Cuando la familia de America Zaragoza se traslad\u00f3 de Elgin (Illinois) a Marshalltown, nunca pens\u00f3 que llegar\u00eda a amar esta peque\u00f1a ciudad. Pasar de una poblaci\u00f3n de casi 150,000 habitantes a menos de 40,000 le cost\u00f3 acostumbrarse. “Me cost\u00f3 un poco. Pensaba que cuando fuera mayor me mudar\u00eda a una gran ciudad, como dice todo el mundo”. Al final puso rumbo a Chicago para ir a la universidad en 2019, pero Covid 19 la oblig\u00f3 a volver a casa al a\u00f1o siguiente. Aquello le cambi\u00f3 la vida.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Unos meses despu\u00e9s, se abati\u00f3 una tormenta derecho sobre Iowa y su casa qued\u00f3 destruida. ” Ver c\u00f3mo encontraban un nuevo hogar, c\u00f3mo pasaban por el proceso, me hizo pensar: quiz\u00e1 yo pueda hacerlo”. Su familia era propietaria y administradora de apartamentos, as\u00ed que el sector inmobiliario no era una opci\u00f3n descabellada, pero a sus padres no les hizo ninguna gracia que quisiera aplazar los estudios para obtener la licencia. “Hab\u00eda probado la UNI y fue un choque cultural. Venir de un lugar con una gran poblaci\u00f3n latina a ser la \u00fanica latina en mi clase de contabilidad. Fue duro”. Empez\u00f3 a trabajar en la tienda de abarrotes de sus padres con un nuevo aprecio por Marshalltown. “Volver de UNI realmente puso todo en perspectiva, lo agradecida que estoy de tener una comunidad de personas que se parecen a m\u00ed”. Su tiempo en la tienda de abarrotes fue como un nuevo despertar, tambi\u00e9n. Creci\u00f3 ayudando en la tienda, pero se centr\u00f3 m\u00e1s en el servicio al cliente y en practicar su espa\u00f1ol. No sab\u00eda que estaba forjando relaciones que le ayudar\u00edan a poner en marcha su negocio.<\/span><\/p>\n

En enero de 2023, Zaragoza obtuvo su licencia inmobiliaria. En una conversaci\u00f3n con un amigo de la familia y un vendedor de la tienda de su familia, se enter\u00f3 de la existencia de un equipo inmobiliario formado exclusivamente por latinos llamado ELLLA. Le intrig\u00f3 la idea de trabajar con la comunidad latina. El equipo quer\u00eda expandirse m\u00e1s all\u00e1 de Des Moines y en mayo del a\u00f1o siguiente comenz\u00f3 su carrera como agente inmobiliaria con ellos. “Me enamor\u00e9 de las mujeres y de su compromiso con nuestra cultura, que yo hab\u00eda estado adoptando cada vez m\u00e1s y tratando de aprovechar. Tener a tu alrededor a las personas adecuadas, que piensan como t\u00fa y quieren ayudarte a conseguir tus objetivos, frente a las que te dicen que no, que no puedes hacerlo, como las mujeres l\u00edderes de mi equipo. Las veo como mentoras y amigas”. Admira su empuje y confianza. “Cuando empec\u00e9, les pregunt\u00e9 si recib\u00edan cr\u00edticas por ser mujeres y me dijeron que no, porque tienen confianza en lo que hacen. Est\u00e1n muy orgullosas de su trabajo. Somos las expertas y si alguien no ve eso en nosotras, no pasa nada, no es alguien con quien queramos trabajar y podemos remitirle a otra persona. Afortunadamente, mis clientes conf\u00edan mucho en m\u00ed y eso es algo que aprecio de ellos”.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Foto por Jennifer Marquez\/Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n

El apoyo de su familia, a pesar de que tem\u00edan que hubiera elegido un trabajo duro y no ganara dinero, fue vital. “Cuando intentaba crear mi clientela, para que la gente supiera que era agente, mis padres me aconsejaron que creara un folleto que pondr\u00edan en las bolsas de su tienda”. Zaragoza ten\u00eda dudas. “No cre\u00eda que la gente quisiera comprarle una casa a la chica que les vend\u00eda comestibles. Pero en ese momento era realmente yo contra m\u00ed. Habl\u00e9 con algunos de mis compa\u00f1eros de equipo y me animaron a hacerlo”. Fue una decisi\u00f3n inteligente. Consigui\u00f3 muchos clientes y empez\u00f3 a establecerse como empresaria, al margen de la tienda de sus padres.<\/span><\/p>\n

Los beneficios han sido mejores de lo que esperaba. “En mi primer a\u00f1o pude pagar mis tarjetas de cr\u00e9dito, abrir una cuenta Roth IRA y una cuenta de ahorros”. Eso se debe a que Zaragoza va m\u00e1s all\u00e1 para ayudar a sus clientes, muchos de ellos que son compradores de vivienda por primera vez, y otros que nunca supieron que pod\u00edan comprar una casa usando un N\u00famero de Identificaci\u00f3n Tributaria Individual (ITIN). “Realmente me enorgullezco de educar a mis clientes y ser capaz de ayudar a las familias a empezar a crear riqueza generacional. Ah\u00ed es donde siento que mi trabajo es muy gratificante”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Aunque Zaragoza eligi\u00f3 un camino diferente al de sus padres para perseguir sus sue\u00f1os empresariales, su ejemplo de ayudar a los clientes, trabajar duro y no dejar que los obst\u00e1culos se interpongan en su camino la orientan como propietaria de un negocio. Con planes de invertir en propiedades de alquiler que su hermano pueda gestionar, espera seguir creciendo como agente inmobiliaria y mantener su negocio en la familia para las generaciones venideras.<\/span><\/p>\n

JEFAS Latinas in Business Magazine es una colaboraci\u00f3n de escritores, fot\u00f3grafos, administradores de redes sociales, editores, traductores y dise\u00f1adores de todo Illinois e Iowa, todos ellos latinos. Es la primera revista del \u00e1rea creada por la comunidad Latina, para la comunidad Latina que se enfoca en las empresarias latinas y c\u00f3mo est\u00e1n impulsando la econom\u00eda, retribuyendo y llenando la brecha entre lo que se necesita y lo que est\u00e1 disponible en el medio oeste de los Estados Unidos.<\/i><\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Para ver las ubicaciones donde puedes encontrar la revista visita @JEFASMagazine en<\/i><\/b> Instagram<\/i><\/b><\/a> y<\/i><\/b> TikTok<\/i><\/b><\/a>.<\/i><\/b><\/p>\n

Usted puede encontrar la revista digital aqu\u00ed:\u00a0<\/i><\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

https:\/\/holaamericanews.com\/jefas-latinas-in-business-magazine-may-2024\/<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa Cuando la familia de America Zaragoza se traslad\u00f3 de Elgin (Illinois) a Marshalltown, nunca pens\u00f3 que llegar\u00eda a amar esta peque\u00f1a ciudad. Pasar de una […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,7817],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}