{"id":25039,"date":"2024-05-09T18:10:02","date_gmt":"2024-05-09T23:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=25039"},"modified":"2024-05-22T10:00:18","modified_gmt":"2024-05-22T15:00:18","slug":"taking-a-chance-led-to-this-latina-helping-others-and-creating-a-legacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/taking-a-chance-led-to-this-latina-helping-others-and-creating-a-legacy\/","title":{"rendered":"Correr el riesgo llev\u00f3 a esta mujer latina a ayudar a los dem\u00e1s y a crear un legado"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por <b><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/?s=Christina+Fern%C3%A1ndez-Morrow\">Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/a>, Hola Iowa<\/b><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El miedo imped\u00eda a Brenda Paz lanzarse a la iniciativa empresarial hasta que un d\u00eda su marido, propietario de su propio negocio de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n, le coment\u00f3 que uno de sus clientes iba a vender su inmueble. Pensaba mencion\u00e1rselo a su hermano como una oportunidad de inversi\u00f3n. &#8220;\u00bfPor qu\u00e9 no nosotros?&#8221;, le pregunt\u00f3 ella. Vaci\u00f3 su cuenta de jubilaci\u00f3n para comprar la propiedad y pas\u00f3 horas investigando todo lo que pudo encontrar sobre la propiedad y gesti\u00f3n de una propiedad de ocupaci\u00f3n mixta. No s\u00f3lo ten\u00eda que preocuparse de las inspecciones. &#8220;Los apartamentos necesitaban tantas reparaciones que llor\u00e9 la primera vez que los vi. Pens\u00e9 que hab\u00eda que declararlos en ruinas. Pero luego pens\u00e9: no, llegu\u00e9 a Estados Unidos sin dinero, sin hablar ingl\u00e9s y aqu\u00ed estoy. Sab\u00eda que pod\u00eda hacerlo&#8221;. Animada por su marido, se puso manos a la obra para aprender a reparar casas y arreglar electrodom\u00e9sticos. &#8220;Le\u00edamos mucho. No hab\u00eda dinero para contratar a nadie que nos ayudara&#8221;. Su cu\u00f1ado aport\u00f3 su ayuda y, juntos, pasaron horas limpiando, reparando y, poco a poco, adecuando la propiedad a las normas, cent\u00edmetro a cent\u00edmetro. &#8220;Empezamos de cero. Ni siquiera pod\u00edamos asegurarla por su estado&#8221;, recuerda. Tardaron siete meses en pasar la primera inspecci\u00f3n y poder contratar el seguro. Paz y su marido ten\u00edan dos trabajos para pagar el pr\u00e9stamo de la propiedad, mientras criaban a dos adolescentes muy ocupados y pasaban cada minuto extra en la propiedad. Dorm\u00edan poco y ten\u00edan grandes preocupaciones. &#8220;Nuestro mayor apoyo fue el uno del otro&#8221;, dice sobre el trabajo codo con codo con su marido para tener la propiedad lista para el permiso de alquiler.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-807629705\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_25233\" aria-describedby=\"caption-attachment-25233\" style=\"width: 682px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-25233\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-Brenda-Paz-682x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"682\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-Brenda-Paz-682x1024.jpg 682w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-Brenda-Paz-200x300.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-Brenda-Paz-768x1154.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-Brenda-Paz-1022x1536.jpg 1022w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-Brenda-Paz-696x1046.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-Brenda-Paz-1068x1605.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/14-Brenda-Paz.jpg 1363w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25233\" class=\"wp-caption-text\">Foto por Wezz De La Rosa\/Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tardaron un a\u00f1o en tener las unidades listas para los inquilinos y dos a\u00f1os en recuperar sus ahorros, pero hoy gestionan con \u00e9xito cuatro apartamentos y 2 locales comerciales. &#8220;Todos nuestros inquilinos son latinos. Alquilamos por debajo del valor de mercado, pero se siente bien ayudar a nuestra comunidad a tener un lugar seguro donde vivir.&#8221; Aunque todav\u00eda est\u00e1n buscando su pr\u00f3xima propiedad de inversi\u00f3n, Paz est\u00e1 preparada para el reto. &#8220;No es f\u00e1cil, sobre todo al principio. Lleva mucho tiempo, pero no tengas miedo de hacerlo. Ser tu propio jefe ayuda a tu salud mental. Puedes ayudar a los dem\u00e1s, ganar dinero y controlar tu tiempo. Ojal\u00e1 lo hubiera hecho antes&#8221;, dice Paz de su viaje. Sin duda, ese es el consejo que comparti\u00f3 con la siguiente generaci\u00f3n de emprendedores de su casa, creando un legado de esp\u00edritu empresarial al inspirar a su hija, que abri\u00f3 su propio negocio en 2023, pocas semanas despu\u00e9s de cumplir 21 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><strong><em>JEFAS Latinas in Business Magazine es una colaboraci\u00f3n de escritores, fot\u00f3grafos, administradores de redes sociales, editores, traductores y dise\u00f1adores de todo Illinois e Iowa, todos ellos latinos. Es la primera revista del \u00e1rea creada por la comunidad Latina, para la comunidad Latina que se enfoca en las empresarias latinas y c\u00f3mo est\u00e1n impulsando la econom\u00eda, retribuyendo y llenando la brecha entre lo que se necesita y lo que est\u00e1 disponible en el medio oeste de los Estados Unidos.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em><span style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Para ver las ubicaciones donde puedes encontrar la revista visita @JEFASMagazine en <\/span><a style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jefasmagazine\/\">Instagram<\/a><span style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\"> y <\/span><a style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@jefasmagazine\">TikTok<\/a><span style=\"font-family: Verdana, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, 'Open Sans', 'Helvetica Neue', sans-serif;\">.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<div dir=\"auto\">\n<p dir=\"auto\"><strong><em>Usted puede encontrar la revista digital aqu\u00ed:\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\"><strong><em><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/jefas-latinas-in-business-magazine-may-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/holaamericanews.com\/jefas-latinas-in-business-magazine-may-2024\/&amp;source=gmail&amp;ust=1716475963872000&amp;usg=AOvVaw0YczxgmNg3JvZo3vsm16SA\">https:\/\/holaamericanews.com\/<wbr \/>jefas-latinas-in-business-<wbr \/>magazine-may-2024\/<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"holaa-2332076326\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa El miedo imped\u00eda a Brenda Paz lanzarse a la iniciativa empresarial hasta que un d\u00eda su marido, propietario de su propio negocio de calefacci\u00f3n y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,7817],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}