{"id":24932,"date":"2024-05-09T18:10:37","date_gmt":"2024-05-09T23:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=24932"},"modified":"2024-05-22T10:13:58","modified_gmt":"2024-05-22T15:13:58","slug":"growing-from-town-of-500-to-iowa-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/growing-from-town-of-500-to-iowa-city\/","title":{"rendered":"De pueblo de 500 habitantes a ciudad de Iowa\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/?s=Christina+Fernandez-Morrow\">Christina Fern\u00e1ndez-Morrow<\/a><\/strong><strong>, Hola Iowa<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras crec\u00eda en Jalisco, M\u00e9xico, Adriana Contreras nunca so\u00f1\u00f3 que ser\u00eda due\u00f1a de un sal\u00f3n de belleza en Ainsworth, IA, de 511 habitantes, pero eso fue lo que sucedi\u00f3 cuando su familia se mud\u00f3 a Iowa. Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde se gradu\u00f3 de la escuela de cosmetolog\u00eda. Comenz\u00f3 su carrera trabajando en salones, pero no fue hasta que se convirti\u00f3 en gerente que pens\u00f3 en ser propietaria de uno. Encontr\u00f3 un local en la peque\u00f1a ciudad, pero al cabo de unos a\u00f1os el espacio se le qued\u00f3 peque\u00f1o y se traslad\u00f3 a Iowa City.\u00a0 Las dificultades de abrir un sal\u00f3n comparadas con dirigirlo eran muchas. A Contreras le preocupaba que las nuevas responsabilidades pudieran afectar negativamente a los clientes que hab\u00edan llegado a confiar en ella. \u201cNo sab\u00eda nada sobre c\u00f3mo ser propietaria de un negocio. Sab\u00eda ser estilista. Fui cambiando porque ten\u00eda que cambiar mi mentalidad. Sab\u00eda que adem\u00e1s de trabajar para mi negocio ten\u00eda que trabajar EN mi negocio\u201d.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1997944456\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy en d\u00eda, Adriana&#8217;s Salon and Boutique ha crecido para incluir tratamientos para el cabello, servicios de spa, y atiende eventos especiales para asegurarse de que sus clientes se vean y se sientan lo mejor posible. Contreras se enorgullece de ofrecer un espacio donde otras estilistas latinas puedan compartir sus habilidades. \u201cMe encanta saber que la gente viene a mi sal\u00f3n porque les gusta nuestro trabajo. La visi\u00f3n y la misi\u00f3n de nuestro sal\u00f3n son importantes para nuestros clientes y mis empleados. Estoy muy agradecida de poder dar trabajo a estilistas profesionales\u201d. Contreras sabe que ir a un sal\u00f3n de belleza de propietarios latinos proporciona una experiencia \u00fanica para probar una perspectiva diferente de la belleza. \u201cLo nuevo e interesante atrae a mucha clientela\u201d. Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 le dir\u00eda a otra latina que quisiera montar un negocio, dijo lo siguiente: \u201cPara empezar, \u00a1me alegrar\u00eda mucho! Despu\u00e9s, le mencionar\u00eda lo importante que es separar tener un trabajo y tener un negocio.\u201d<\/span><\/p>\n<p><b><i>JEFAS Latinas in Business Magazine es una colaboraci\u00f3n de escritores, fot\u00f3grafos, administradores de redes sociales, editores, traductores y dise\u00f1adores de todo Illinois e Iowa, todos ellos latinos. Es la primera revista del \u00e1rea creada por la comunidad Latina, para la comunidad Latina que se enfoca en las empresarias latinas y c\u00f3mo est\u00e1n impulsando la econom\u00eda, retribuyendo y llenando la brecha entre lo que se necesita y lo que est\u00e1 disponible en el medio oeste de los Estados Unidos.<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Para ver las ubicaciones donde puedes encontrar la revista visita @JEFASMagazine en<\/i><\/b><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/jefasmagazine\/\"> <b><i>Instagram<\/i><\/b><\/a><b><i> y<\/i><\/b><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@jefasmagazine\"> <b><i>TikTok<\/i><\/b><\/a><b><i>.<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Usted puede encontrar la revista digital aqu\u00ed:\u00a0<\/i><\/b><\/p><div id=\"holaa-3687374755\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/jefas-latinas-in-business-magazine-may-2024\/\"><b><i>https:\/\/holaamericanews.com\/jefas-latinas-in-business-magazine-may-2024\/<\/i><\/b><\/a><\/p>\n<div id=\"holaa-2046951993\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa Mientras crec\u00eda en Jalisco, M\u00e9xico, Adriana Contreras nunca so\u00f1\u00f3 que ser\u00eda due\u00f1a de un sal\u00f3n de belleza en Ainsworth, IA, de 511 habitantes, pero eso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":25302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,7817],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24932"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}