{"id":24905,"date":"2024-04-28T17:29:20","date_gmt":"2024-04-28T22:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=24905"},"modified":"2024-04-28T17:29:20","modified_gmt":"2024-04-28T22:29:20","slug":"large-and-extremely-dangerous-tornadoes-sweep-across-iowa-minden-hit-hard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/large-and-extremely-dangerous-tornadoes-sweep-across-iowa-minden-hit-hard\/","title":{"rendered":"Los tornados \u2018grandes y extremadamente peligrosos\u2019 barren Iowa. Minden duramente golpeado."},"content":{"rendered":"<p><strong>Por <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/2648162001\/courtney-crowder\/\">Courtney Crowder<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/11934121002\/victoria-reyna-rodriguez\/\">Victoria Reyna-Rodriguez<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;source=web&amp;rct=j&amp;opi=89978449&amp;url=https:\/\/www.desmoinesregister.com\/&amp;ved=2ahUKEwiKr9O57OWFAxXtFjQIHYlWA9gQFnoECCgQAQ&amp;usg=AOvVaw1-zBMmIrw9SCo5UrOyMBqx\">Des Moines Register<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Varios <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/bipartisan-letter-to-the-national-weather-service-asks-what-went-wrong-with-public-notice-of-deadly-tornadoes\/\">tornados<\/a> \u201cgrandes y extremadamente peligrosos\u201d tocaron tierra en el oeste y centro de Iowa el viernes por la noche, incluyendo cerca de Pleasant Hill en el lado este de la ciudad, seg\u00fan el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional.<\/span><\/p><div id=\"holaa-980013120\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ciudad de Minden sufri\u00f3 da\u00f1os significativos, seg\u00fan las autoridades estatales. Pero hasta el momento no se hab\u00eda informado de v\u00edctimas mortales el viernes por la noche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las tormentas fueron parte de un fuerte sistema que se desplaz\u00f3 hacia el este a trav\u00e9s del estado, trayendo fuertes lluvias y granizo grande como avisos de tornado y advertencias se emitieron condado por condado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lluvias y tormentas son probables de nuevo el s\u00e1bado, el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional dice, sobre todo a mediados de la tarde y por la noche. Algunas tormentas pueden ser fuertes a severas, capaces de producir granizo grande y vientos da\u00f1inos &#8211; y algunos tornados no se puede descartar, sobre todo en el sur y en el centro de Iowa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas con actividades al aire libre se les advierte tener un plan de refugio listo y tienen varias maneras de recibir actualizaciones de alerta, dice el NWS.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3471190787\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><strong>2 p.m.: NWS emite alerta de tornado para varios condados del sur de Iowa<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional de Des Moines ha emitido una alerta de tornado para varios condados del sur de Iowa que estar\u00e1 en vigor hasta las 9 p.m. del s\u00e1bado.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2636935601\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La alerta de tornado incluye las localidades de Creston, Centerville, Indianola, Ottumwa, Centerville y Oskaloosa, entre otras. El sistema de tormentas, seg\u00fan el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, es capaz de producir algunos tornados y r\u00e1fagas de viento de hasta 75 MPH. El sistema tambi\u00e9n podr\u00eda producir granizo de hasta dos pulgadas de di\u00e1metro.<\/span><\/p>\n<p><strong>1:30 p.m.: Funcionarios del Condado de Polk emiten declaraci\u00f3n sobre el impacto del tornado<\/strong><\/p><div id=\"holaa-1574551731\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Polk ha estado trabajando gran parte del s\u00e1bado evaluando los da\u00f1os y coordinando los recursos para los residentes necesitados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Funcionarios del condado de Polk est\u00e1n organizando una convocatoria de ayuda voluntaria en Pleasant Hill. Las autoridades dicen que las donaciones monetarias pueden ser enviadas al <a href=\"https:\/\/www.desmoinesfoundation.org\/nonprofit-resources\/disaster-recovery-fund\">fondo de recuperaci\u00f3n de desastres<\/a> del Condado de Polk y la Fundaci\u00f3n Comunitaria del Gran Des Moines.<\/span><\/p><div id=\"holaa-968957180\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estamos entristecidos por el da\u00f1o generalizado causado por los tornados y las tormentas en Pleasant Hill y en todo el condado de Polk&#8221;. dijo la presidenta de la Junta del Condado de Polk, Angela Connolly, en un comunicado de prensa. &#8220;Nuestro enfoque principal en este momento es garantizar la seguridad y el bienestar de todos nuestros residentes. Estamos trabajando estrechamente con los equipos locales de primeros auxilios, equipos de servicios p\u00fablicos y organizaciones de voluntarios para proporcionar asistencia y apoyo a los afectados por este desastre.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><strong>1 p.m.: El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional proporciona informaci\u00f3n actualizada sobre los da\u00f1os en todo el estado<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Brooke Hagenhoff, meteor\u00f3logo del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, dijo que hubo al menos 10 tornados que barrieron el centro de Iowa el 26 de abril.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan los informes, otros tornados tocaron tierra en el oeste de Iowa, cerca de Council Bluffs y de la frontera con Nebraska.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En comparaci\u00f3n con el sistema de tormentas que el estado soport\u00f3 a <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/weather\/2024\/04\/18\/nws-iowa-tornado-surveys-ef2-houghton-salem-new-london-yarmouth\/73368661007\/\">principios de mes<\/a>, Hagenhoff dijo que el sistema de tormentas del viernes por la noche era mucho m\u00e1s robusto.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chris Franks, meteor\u00f3logo del NWS con sede en Nebraska, dijo que aproximadamente tres tornados se originaron en Omaha y viajaron hacia el este a trav\u00e9s de la frontera de Iowa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;En este momento, es muy acertado suponer que hubo tornados que vinieron de Nebraska, o muy cerca de la l\u00ednea Iowa Nebraska, y que luego y cruzaron a Iowa&#8221;, dijo Franks. &#8220;Voy a advertir que las encuestas de da\u00f1os est\u00e1n todav\u00eda en curso, de hecho, hay mucho, mucho de los da\u00f1os a la encuesta.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><strong>11:45 a.m.: Tornado destruye casas y l\u00edneas el\u00e9ctricas en Pleasant Hill<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un tornado toc\u00f3 tierra justo al oeste de Pleasant Hill alrededor de las 9 p.m. del viernes 26 de abril, arrasando la ciudad, hiriendo a una persona y da\u00f1ando cerca de 20 casas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Jefe del Departamento de Bomberos de Pleasant Hill, Jamie Xayavong, dijo a los periodistas en una rueda de prensa celebrada el s\u00e1bado a las 11 de la ma\u00f1ana que los heridos no corr\u00edan peligro de muerte, aunque las 18 casas da\u00f1adas ya no eran habitables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se cree que el tornado toc\u00f3 tierra cerca de la intersecci\u00f3n de Parkridge Avenue y E Oakwood Drive y se dirigi\u00f3 hacia el este, derribando varios \u00e1rboles y tendidos el\u00e9ctricos por el camino.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Xayavong dijo que los da\u00f1os de la tormenta se han reportado tan al este como NE 80th Street.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El jefe de bomberos no sab\u00eda lo fuerte que era el tornado, aunque dej\u00f3 varias otras casas con da\u00f1os moderados o menores. Indic\u00f3 que podr\u00edan llegar m\u00e1s informes de da\u00f1os a medida que contin\u00fae la recuperaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ninguno de los residentes extraviados necesit\u00f3 refugio de emergencia, dijo Xayavong.<\/span><\/p>\n<p><strong>11:15 a.m.: Reportes de tornado el viernes por la noche en el condado de Ringgold en el suroeste de Iowa.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un tornado barri\u00f3 las peque\u00f1as ciudades del suroeste de Iowa de Tingley y Redding el viernes 26 de abril, seg\u00fan Melissa Stark con la Administraci\u00f3n de Emergencias del Condado de Ringgold. Los funcionarios creen que el tornado se form\u00f3 alrededor de las 8 p.m. del viernes, viajando a lo largo de todo el condado y dejando importantes da\u00f1os a su paso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stark dijo que los residentes tuvieron poco aviso, se\u00f1alando que las sirenas no se activaron hasta que el tornado se hab\u00eda formado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El sistema de tormentas arras\u00f3 el Centro Comunitario de Tingley y devast\u00f3 el parque de la ciudad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No se ha informado de heridos.<\/span><\/p>\n<p><strong>11 a.m.: Creston se recupera de los da\u00f1os causados por la tormenta<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El representante de los EE.UU. Zach Nunn dijo que se dirig\u00eda a Creston para reunirse con el Sheriff del Condado de Union para recorrer la comunidad y ofrecer su apoyo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La tormenta da\u00f1\u00f3 partes del techo del Homestead Assisted Living en la parte noroeste de la ciudad. Varias ventanas y la entrada principal tambi\u00e9n sufrieron da\u00f1os. Una casa particular de Creston tambi\u00e9n result\u00f3 da\u00f1ada por la tormenta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Iowa acaba de salir de un horrible suceso que ocurri\u00f3 anoche en muchas de nuestras comunidades. De hecho, nos dirigimos a continuaci\u00f3n al condado de Union para ayudar a cuidar de Creston y de las comunidades que se vieron afectadas por las horribles tormentas y tornados que asolaron el estado de Iowa&#8221;, dijo en un acto de campa\u00f1a el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana. &#8220;Nuestras oraciones no s\u00f3lo est\u00e1n con Minden, sino tambi\u00e9n con las comunidades de Nebraska desde donde hemos llevado a cabo operaciones de vuelo. Est\u00e1n diezmadas. Y por eso esta ma\u00f1ana, cuando pensamos en lo que tenemos que hacer, siempre debemos pensar en c\u00f3mo ayudamos a esas comunidades necesitadas.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La autopista 34 entre Creston y Afton fue cerrada el viernes por la noche debido a que los escombros bloquearon la carretera, seg\u00fan Iowa 511.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>11 a.m.: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Minden, Iowa?<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Minden se encuentra en el lado occidental de Iowa. Est\u00e1 a unas 30 millas en coche de Omaha, Nebraska, dependiendo de la ruta que se tome, seg\u00fan Google Maps. La ciudad fue colonizada en 1875 por inmigrantes alemanes, <a href=\"https:\/\/www.traveliowa.com\/cities\/minden-iowa\/742\/\">seg\u00fan Travel Iowa<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ciudad, de unos 600 habitantes, <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/2024\/04\/27\/minden-iowa-shut-down-homes-destroyed-after-tornado-tears-through\/73481977007\/\">sufri\u00f3 da\u00f1os en casas, coches y \u00e1rboles<\/a> tras el paso de un tornado el viernes 26 de abril. Funcionarios del condado de Pottawattamie confirmaron cuatro heridos hasta el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana, <a href=\"https:\/\/www.ketv.com\/article\/minden-iowa-sees-mass-destruction-caused-by-tornado\/60623276\">seg\u00fan KETV<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gobernadora Kim Reynolds emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n de desastre para el condado en cuesti\u00f3n, que activ\u00f3 el <a href=\"https:\/\/homelandsecurity.iowa.gov\/assistance\/\">Programa de Subvenci\u00f3n de Asistencia Individual de Iowa<\/a> y el <a href=\"https:\/\/governor.iowa.gov\/press-release\/2024-04-26\/gov-reynolds-issues-disaster-proclamation-pottawattamie-county-response-severe-weather\">Programa de Defensa de Casos de Desastre<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El programa de Defensa de Casos de Desastre proporciona hasta $ 5,000 en donativos para hogares con ingresos de hasta el 200% del nivel federal de pobreza.<\/span><\/p>\n<p><strong>10:45 a.m.: La peque\u00f1a Minden, Iowa, llena de escombros despu\u00e9s de que el tornado arrasara la ciudad el viernes.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muchas casas, coches y \u00e1rboles de Minden han quedado destruidos despu\u00e9s de que un tornado devastara la ciudad del suroeste de Iowa, de unos 600 habitantes, el viernes 26 de abril por la noche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El acceso a la ciudad se cerr\u00f3 el s\u00e1bado debido a la destrucci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los conductores que intentaban pasar por Minden el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana eran desviados mientras los trabajadores intentaban limpiar los escombros que quedaron a su paso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para Austin Ehlers, bombero de Persia, ciudad situada a unos 15 minutos de Minden, el tornado demoli\u00f3 la casa de su abuelo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Vive a las afueras de Minden, justo en la trayectoria que sigui\u00f3 el tornado&#8221;, explica Ehlers. &#8220;Despu\u00e9s de despejar todo en Persia, subimos a los camiones y fuimos a Minden a ayudar. Me enter\u00e9 de que la casa de mi abuelo hab\u00eda desaparecido por completo, y b\u00e1sicamente lo ha perdido todo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><strong>10:30 a.m.: \u00bfSe dirigen m\u00e1s tornados a Iowa? El pron\u00f3stico del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfSe dirige otra ronda de tornados a Iowa?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un d\u00eda despu\u00e9s de que una serie de tornados arrasaran el oeste y el centro de Iowa el viernes, el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional est\u00e1 advirtiendo de la posibilidad de tormentas fuertes a severas desde el s\u00e1bado por la tarde hasta la noche.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Todas las amenazas de mal clima son posibles, pero el granizo y los vientos da\u00f1inos son las principales amenazas&#8221;, inform\u00f3 el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional en Des Moines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los chubascos y las tormentas continuar\u00e1n el domingo, junto con la posibilidad de m\u00e1s tormentas fuertes a severas el domingo por la tarde y por la noche, dijo el NWS.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El alcance de la amenaza y los peligros m\u00e1s probables siguen siendo inciertos en este momento&#8221;, public\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El NWS advirti\u00f3 que la activaci\u00f3n spotter puede ser necesaria m\u00e1s tarde el s\u00e1bado y el domingo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las posibilidades de chubascos y tormentas vuelven el martes hasta la noche del martes, y de nuevo a fines de la semana. La amenaza de tiempo severo es incierta y se evaluar\u00e1 en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><strong>Prepararse para una tormenta<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ante la posibilidad de que se produzcan m\u00e1s tormentas, conviene estar preparado. Aseg\u00farese de tener un plan preparado. Aqu\u00ed hay <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/weather\/2024\/03\/25\/how-do-i-prepare-for-a-natural-disaster-in-iowa-5-things-to-know\/73044549007\/\">cinco cosas que usted debe saber para estar preparado para una emergencia meteorol\u00f3gica<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><strong>6:15 a.m.: Al menos 10 tornados azotan el centro de Iowa, dice el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional en Des Moines public\u00f3 la madrugada del s\u00e1bado que los informes preliminares indican que al menos 10 tornados golpearon el centro de Iowa en el frente de tormenta del 26 de abril, basado en la informaci\u00f3n inicial de da\u00f1os.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1253391161\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Courtney Crowder, Victoria Reyna-Rodriguez, Des Moines Register Varios tornados \u201cgrandes y extremadamente peligrosos\u201d tocaron tierra en el oeste y centro de Iowa el viernes por la noche, incluyendo cerca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,11],"tags":[225,7827,3253,7829],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}