{"id":24709,"date":"2024-03-18T12:48:01","date_gmt":"2024-03-18T17:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=24709"},"modified":"2024-03-18T12:48:55","modified_gmt":"2024-03-18T17:48:55","slug":"how-iowa-small-business-owners-can-find-success-in-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/how-iowa-small-business-owners-can-find-success-in-2024\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo los propietarios de peque\u00f1as empresas de Iowa pueden alcanzar el \u00e9xito en 2024"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1178066960\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-24711\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Rafael-High-Res-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>Por <a href=\"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/?s=Rafael+Colon\">Rafael Colon<\/a>, Vice President, Small Business Banker, Consumer &amp; Small Business, Bank of America Iowa<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El comienzo del a\u00f1o nuevo es un buen momento para que los due\u00f1os de negocios reflexionen sobre la situaci\u00f3n de su empresa y los factores m\u00e1s importantes para su \u00e9xito.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2049653184\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los negocios m\u00e1s exitosos ser\u00e1n aquellos que cuenten con l\u00edderes que tengan un conocimiento profundo de las estructuras de costos, que est\u00e9n centrados en las capacidades b\u00e1sicas y que entiendan el mercado. Este conjunto de habilidades fundamentales puede generar resultados exitosos, independientemente de su industria o de las condiciones econ\u00f3micas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con esto en mente, estos son algunos pasos que los l\u00edderes de peque\u00f1as empresas pueden dar para comenzar el nuevo a\u00f1o con solidez.<\/span><\/p>\n<p><b>Ponga al d\u00eda su plan de negocios<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es fundamental revisar y adaptar peri\u00f3dicamente su plan de negocios para garantizar que est\u00e9 operando de manera realista y eficaz. Al actualizar un plan de negocios, considere las siguientes mejores pr\u00e1cticas:<\/span><\/p><div id=\"holaa-72777218\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Compare el rendimiento comercial del a\u00f1o pasado con el de a\u00f1os anteriores verificando los resultados de ventas y las t\u00e1cticas de mercadotecnia para identificar las tendencias. Esto le ayudar\u00e1 a determinar cu\u00e1les son las mejores estrategias para 2024.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tenga en cuenta su presupuesto y aseg\u00farese de actualizar los salarios, sus proyecciones, cualquier costo fijo o dinero que haya utilizado para hacer crecer su negocio durante el a\u00f1o pasado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Valore las opiniones de otras personas cuando actualice su plan de negocios. Hable con sus empleados, sus clientes y otros due\u00f1os de negocios para tener una idea de lo que funciona bien y lo que debe cambiar para tener una mayor productividad este a\u00f1o.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eval\u00fae sus ofertas de servicio al cliente. Al final del d\u00eda, usted quiere asegurarse de mantener contento al cliente, as\u00ed que analice sus estrategias, como los programas de lealtad, para asegurarse de que est\u00e1 creando una base de clientes habituales.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Eval\u00fae su capital de trabajo<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un recurso que casi todos los peque\u00f1os empresarios necesitan es capital, ya sea que provenga de la rentabilidad y de la reducci\u00f3n de costos, de su banco o de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (Small Business Administration, o SBA).<\/span><\/p><div id=\"holaa-2282353842\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A pesar de la demanda, muchos empresarios enfrentan dificultades para acceder al capital. Los pr\u00e9stamos bancarios tradicionales pueden parecer la fuente de capital m\u00e1s s\u00f3lida, pero es importante considerar que podr\u00edan no ser la mejor opci\u00f3n para su negocio. Aqu\u00ed es donde las <\/span><a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/es\/programas-de-financiamiento\/subvenciones\"><span style=\"font-weight: 400;\">subvenciones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> que no requieren reembolso pueden ayudar a fortalecer las finanzas de su peque\u00f1a empresa. Adem\u00e1s, las instituciones financieras de desarrollo comunitario (Community Development Financial Institutions, o CDFI) pueden ser fuentes \u00fatiles de capital para los empresarios desatendidos. En Iowa, estos son ejemplos de CDFIs locales: Solidarity Microfinance y Iowa Foundation for Microenterprise &amp; Community Vitality. Si est\u00e1 buscando un punto de partida, preg\u00fantele a su banquero que recursos de capital gratuitos y de bajo costo puede considerar.<\/span><\/p>\n<p><b>Contrate y retenga talento<\/b><\/p><div id=\"holaa-1128323332\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es importante evaluar sus procesos de contrataci\u00f3n y de retenci\u00f3n, ya que, seg\u00fan el <\/span><a href=\"https:\/\/about.bankofamerica.com\/content\/dam\/about\/report-center\/sbor\/2023\/2023-women-and-minority-business-owner-spotlight.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enfoque de mujeres y minor\u00edas due\u00f1os de negocios <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">de Bank of America<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">de 2023<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, casi la mitad de los propietarios de peque\u00f1as empresas se ven afectados por la escasez de mano de obra, lo que a menudo resulta en que los empresarios trabajen m\u00e1s horas y aumenten los salarios. Ya sea buscar candidatos, establecer un cronograma claro de crecimiento de los empleados o crear un programa de pasant\u00edas, los negocios pueden explorar varias maneras de atraer candidatos para entrevistarlos. A medida que la adquisici\u00f3n de talento se vuelve cada vez m\u00e1s competitiva, nuestros banqueros tambi\u00e9n trabajan con m\u00e1s empresas para ofrecer paquetes de beneficios como maneras adicionales de contratar y retener a los mejores talentos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El a\u00f1o nuevo tambi\u00e9n es un buen momento para reconocer el esfuerzo de su actual equipo y establecer un tono positivo para el a\u00f1o que comienza. T\u00f3mese el tiempo en el a\u00f1o nuevo para establecer expectativas y metas para su equipo que sean espec\u00edficas, medibles, alcanzables, relevantes y con plazos de tiempo determinados. Si a\u00fan no lo ha hecho, tambi\u00e9n es importante reconocer el gran trabajo que realiz\u00f3 su equipo el a\u00f1o anterior, lo que puede servir de factor motivador para el crecimiento en 2024.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2951836102\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como principal banco del pa\u00eds en otorgar pr\u00e9stamos a peque\u00f1as empresas, Bank of America ha prestado sus servicios en Iowa durante muchos a\u00f1os. Bank of America se enorgullece de ofrecer estos pasos para ayudarle a encaminar su negocio hacia un 2024 s\u00f3lido y exitoso.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-2957294462\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Rafael Colon, Vice President, Small Business Banker, Consumer &amp; Small Business, Bank of America Iowa El comienzo del a\u00f1o nuevo es un buen momento para que los due\u00f1os de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24710,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,50,1874,3223,10],"tags":[7391,7790],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24709"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}