{"id":24370,"date":"2024-02-28T18:37:44","date_gmt":"2024-02-29T00:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=24370"},"modified":"2024-02-28T18:37:44","modified_gmt":"2024-02-29T00:37:44","slug":"west-des-moines-sisters-receive-carnegie-medal-for-heroism-after-saving-boys-from-icy-pond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/west-des-moines-sisters-receive-carnegie-medal-for-heroism-after-saving-boys-from-icy-pond\/","title":{"rendered":"Unas hermanas de West Des Moines reciben la Medalla Carnegie al hero\u00edsmo tras salvar a unos ni\u00f1os de un estanque helado"},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/4267568001\/phillip-sitter\/\"><b>Phillip Sitter<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dos hermanas de West Des Moines que salvaron a dos ni\u00f1os de un estanque helado frente a su edificio de apartamentos recibieron el viernes, casi un a\u00f1o despu\u00e9s, un reconocimiento internacional por sus actos heroicos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-281411775\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jasmine Morris, de 16 a\u00f1os, y JaCora Lashale Morris, de 18, ten\u00edan 15 y 17 a\u00f1os el 25 de febrero de 2023. Ese fue el d\u00eda en que vieron que dos ni\u00f1os, de unos 9 a\u00f1os, se hab\u00edan ca\u00eddo a causa del hielo en un estanque de contenci\u00f3n de su complejo de apartamentos, seg\u00fan la Comisi\u00f3n del Fondo Carnegie para los H\u00e9roes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jasmine y JaCora recibieron el viernes la Medalla Carnegie, la m\u00e1s alta condecoraci\u00f3n civil al hero\u00edsmo. Tras la ceremonia declararon al Des Moines Register que aquel d\u00eda del a\u00f1o pasado no pensaron, simplemente actuaron.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Si ves a alguien necesitado, debes actuar inmediatamente y no esperar a que los dem\u00e1s reaccionen, porque en ese momento nadie m\u00e1s lo vio&#8221;, dijo Jasmine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Comisi\u00f3n del Fondo Carnegie para los H\u00e9roes reconoce a ciudadanos de EEUU y Canad\u00e1 que decidieron arriesgarse a morir o a sufrir lesiones graves para intentar salvar la vida de otra persona que no estaba a su cargo. La comisi\u00f3n extiende los beneficios a los supervivientes de un h\u00e9roe si murieron en el intento de rescate.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3207274462\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero las hermanas Morris no s\u00f3lo sobrevivieron, sino que consiguieron rescatar a los dos ni\u00f1os de unos 2 metros de agua.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La senadora de Iowa Joni Ernst y el alcalde de West Des Moines, Russ Trimble, rodeados de socorristas y otras personas, entregaron a las hermanas Morris las Medallas Carnegie en el Ayuntamiento de West Des Moines.<\/span><\/p><div id=\"holaa-183278016\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ernst explic\u00f3 que la comisi\u00f3n le pidi\u00f3 que entregara las medallas. &#8220;No se entregan todos los d\u00edas&#8221;, dijo refiri\u00e9ndose a los honores concedidos a las hermanas Morris.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_24374\" aria-describedby=\"caption-attachment-24374\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-24374\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CarnegieMedal2-1024x651.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"442\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24374\" class=\"wp-caption-text\">La senadora de Iowa Joni Ernst reconoce a dos adolescentes de West Des Moines, las hermanas Jasmine Morris y JaCora Lashale Morris al entregarles las Medallas Carnegie, por rescatar a dos ni\u00f1os de morir ahogados el a\u00f1o pasado, el viernes 23 de febrero de 2024, en el Ayuntamiento de West Des Moines, en West Des Moines.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los medallones de bronce mencionan al rescatador, al rescatado y el lugar y la fecha del acto heroico, seg\u00fan la descripci\u00f3n de la Comisi\u00f3n del Fondo Carnegie para los H\u00e9roes.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1873818158\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el relato de la comisi\u00f3n sobre lo ocurrido en el estanque el 25 de febrero de 2023, los dos chicos se encontraban a unos 3 metros de la orilla m\u00e1s cercana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trimble a\u00f1adi\u00f3 que Jasmine y JaCora estaban arriba en su apartamento cuando vieron a los chicos y salieron corriendo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1413209950\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jasmine entr\u00f3 en el agua primero y nad\u00f3 hacia uno de los chicos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Intent\u00f3 abrirse camino a trav\u00e9s del hielo con el codo, pero cuando no lo consigui\u00f3, empuj\u00f3 al chico hacia el hielo para que pudiera arrastrarse hasta la orilla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">JaCora tambi\u00e9n hab\u00eda entrado en el agua y hab\u00eda sacado al otro chico, que llevaba una mochila y se estaba hundiendo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mochila pesaba demasiado para que ella pudiera empujarlo hasta el hielo, as\u00ed que JaCora se la quit\u00f3, dej\u00f3 que se hundiera y consigui\u00f3 subir al chico al hielo. A continuaci\u00f3n, un transe\u00fante la ayud\u00f3 a salir del agua, mientras Jasmine se sacaba a s\u00ed misma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las hermanas presentaban cortes en brazos y piernas, pero por lo dem\u00e1s no resultaron heridas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los padres de Jasmine y JaCora, Tarbin y Jacquelin Henderson, asistieron a la ceremonia el viernes. Tarbin dijo sentirse &#8220;inmensamente orgulloso&#8221; de sus hijas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tarbin dijo que antes era agente de polic\u00eda en Arkansas, y que una de sus hijas hab\u00eda estado en un paseo con \u00e9l, pero &#8220;nunca pens\u00e9 que har\u00edan esto&#8221;.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_24375\" aria-describedby=\"caption-attachment-24375\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-24375\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CarnegieMedal3-1024x683.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24375\" class=\"wp-caption-text\">Jasmine Morris, a la izquierda, y JaCora Lashale Morris, a la derecha, sostienen sus Medallas Carnegie el viernes 23 de febrero de 2024, en el Ayuntamiento de West Des Moines, en West Des Moines. Las hermanas de West Des Moines fueron galardonadas por rescatar a dos ni\u00f1os de morir ahogados en un estanque helado el a\u00f1o pasado.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La b\u00fasqueda realizada por el Des Moines Register en los expedientes en l\u00ednea de la comisi\u00f3n Carnegie mostr\u00f3 que Jasmine y JaCora Lashale Morris son s\u00f3lo la d\u00e9cima y und\u00e9cima personas de la zona de Des Moines que han sido reconocidas por la comisi\u00f3n en sus 120 a\u00f1os de historia, la mayor\u00eda de los cuales fueron tambi\u00e9n rescates acu\u00e1ticos o intentos de rescate acu\u00e1tico:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Morris A. Nourse, de 58 a\u00f1os, salv\u00f3 a un ni\u00f1o de 9 a\u00f1os de morir ahogado en el r\u00edo Des Moines el 19 de julio de 1905.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Carroll M. Kester, de 16 a\u00f1os, se ahog\u00f3 con otro estudiante de 16 a\u00f1os al que intentaba salvar del r\u00edo Des Moines el 18 de junio de 1910.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kenneth E. Kline, de 30 a\u00f1os y patrullero, salv\u00f3 a un ni\u00f1o de 5 a\u00f1os de morir ahogado en el r\u00edo Des Moines tras volcar la embarcaci\u00f3n familiar el 30 de mayo de 1960.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pearl K. McDonough, de 51 a\u00f1os, salv\u00f3 a un hombre de 61 de las aguas heladas de Coon Valley Sand Pit el 10 de febrero de 1974.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Guy Arvid Nelson, de 25 a\u00f1os, salv\u00f3 a una mujer de 76 de la rector\u00eda de una iglesia en llamas la noche del 11 de diciembre de 1977.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dallas Joe Dalton, de 25 a\u00f1os, y Terry Lee Van Ellen, de 35, ayudaron a salvar a un chico de 16 a\u00f1os de morir ahogado en el r\u00edo Des Moines el 10 de mayo de 1982.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">John J. Sholly, de 42 a\u00f1os, salv\u00f3 a un hombre de 76 a\u00f1os que hab\u00eda saltado de un puente en el r\u00edo Des Moines el 7 de junio de 1983.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">James Scott Clay, de 30 a\u00f1os, recibi\u00f3 un disparo mortal el 4 de noviembre de 1986 tras salvar a una mujer de 30 a\u00f1os, amiga suya, que hab\u00eda sido retenida a punta de pistola por un intruso en su casa.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_24376\" aria-describedby=\"caption-attachment-24376\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-24376\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CarnegieMedal4-1024x757.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"515\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-24376\" class=\"wp-caption-text\">Jasmine Morris, delante, y JaCora Lashale Morris, a la derecha, sostienen sus Medallas Carnegie que les entreg\u00f3 la senadora Joni Ernst, a la izquierda, el viernes 23 de febrero de 2024, en el Ayuntamiento de West Des Moines, en West Des Moines. Las hermanas de West Des Moines fueron galardonadas por rescatar a dos ni\u00f1os de morir ahogados en un estanque helado el a\u00f1o pasado.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las hermanas Morris -que dijeron ser estudiantes del Lincoln High School- son las primeras personas del \u00e1rea metropolitana en recibir el reconocimiento de la comisi\u00f3n Carnegie en 38 a\u00f1os por actos de hero\u00edsmo y parec\u00edan ser las primeras personas de Iowa reconocidas desde 2021.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas que reciben una Medalla Carnegie son candidatas a beneficios, incluidas subvenciones y becas \u00fanicas. S\u00f3lo alrededor del 10% de los nominados en los 120 a\u00f1os de historia de la comisi\u00f3n han sido galardonados &#8211; y alrededor del 20% de las medallas concedidas han sido p\u00f3stumas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El viernes tambi\u00e9n hab\u00eda sido proclamado por el Ayuntamiento de West Des Moines &#8220;D\u00eda de la Bondad de West Des Moines&#8221;, con una declaraci\u00f3n en la que se animaba a la gente a realizar un acto de bondad al azar: &#8220;Dar lo mejor de uno mismo a los dem\u00e1s sin pedir nada ni prometer nada a cambio. Es simplemente hacer algo bueno por otra persona, sin que te lo pida y sin que t\u00fa lo hagas a cambio de nada&#8221;.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3848216813\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Phillip Sitter, Des Moines Register Dos hermanas de West Des Moines que salvaron a dos ni\u00f1os de un estanque helado frente a su edificio de apartamentos recibieron el viernes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":24373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}