{"id":23929,"date":"2024-01-31T10:22:50","date_gmt":"2024-01-31T16:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=23929"},"modified":"2024-01-31T10:22:50","modified_gmt":"2024-01-31T16:22:50","slug":"bill-would-require-use-of-e-verify-to-check-workers-immigration-status","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/bill-would-require-use-of-e-verify-to-check-workers-immigration-status\/","title":{"rendered":"El proyecto de ley exigir\u00eda el uso de &#8220;E-Verify&#8221; para comprobar el estatus migratorio de los trabajadores"},"content":{"rendered":"<p><b>Por<\/b> <a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/ropshal\/\"><b>Robin Opsahl<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los defensores de las empresas y los inmigrantes hablaron el mi\u00e9rcoles en oposici\u00f3n a un proyecto de ley en el Senado de Iowa que obligar\u00eda a los empleadores a utilizar el programa federal E-Verify para asegurarse de que no est\u00e1n contratando a inmigrantes indocumentados.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4225690814\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los senadores republicanos en un subcomit\u00e9 votaron a favor de avanzar en el expediente del Senado 108, la legislaci\u00f3n que proh\u00edbe a los empleadores de Iowa de contratar a un trabajador a sabiendas de que no est\u00e1 autorizado a vivir o trabajar en el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El proyecto de ley es un remanente de la sesi\u00f3n legislativa de 2023, cuando avanz\u00f3 a trav\u00e9s del proceso de comit\u00e9, pero no fue llevado al pleno del Senado. Proyectos de ley similares se han considerado en sesiones legislativas anteriores, pero en \u00faltima instancia no han avanzado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras que los grupos de presi\u00f3n que hablan en nombre de los grupos empresariales de Iowa dijeron que los empleadores quieren asegurarse de que no est\u00e1n contratando a trabajadores indocumentados, muchos trajeron preocupaciones con la legislaci\u00f3n que requiere el uso de E-Verify. El sistema federal en l\u00ednea comparte el formulario I-9 de verificaci\u00f3n de elegibilidad de empleo de un potencial contratado con la Administraci\u00f3n Federal del Seguro Social y el Departamento de Seguridad Nacional para asegurar que son legalmente autorizados a trabajar en el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dustin Miller, representante de varios grupos empresariales, entre ellos la Asociaci\u00f3n de la Industria de la Alimentaci\u00f3n de Iowa, la Alianza de C\u00e1maras de Iowa y Greater Des Moines Partnership, dijo que la preocupaci\u00f3n es que &#8220;el sistema no funciona&#8221;. Dijo que actualmente hay 70,000 falsos positivos cada a\u00f1o entre los empleadores que utilizan el sistema &#8211; muchos de ellos son trabajadores menores de 18 a\u00f1os porque todav\u00eda no est\u00e1n en las bases de datos federales.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1318128596\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;No puedo insistir lo suficiente: nadie quiere emplear a extranjeros no autorizados&#8221;, dijo Miller. &#8220;Si el sistema funcionara y fuera sencillo, los empresarios no tendr\u00edan ning\u00fan problema. Pero atarse a un sistema que est\u00e1 estropeado causa estos problemas&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El senador Julian Garrett, R-Indianola, defendi\u00f3 el sistema, diciendo que ha hablado con muchos empleadores que ya utilizan el sistema que dicen que est\u00e1 funcionando seg\u00fan lo previsto.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3758588271\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Usted lo env\u00eda, el 99% de las veces o m\u00e1s, se recibe de vuelta, se obtiene la confirmaci\u00f3n de que est\u00e1 bien&#8221;, dijo Garrett. &#8220;&#8230; No les retrasa, en su mayor parte. De vez en cuando pasa algo. Lo que s\u00ed oigo a menudo es a ciudadanos de a pie, que no vienen aqu\u00ed a hacer presi\u00f3n o lo que sea&#8230; que dicen: &#8216;tenemos que detener esta inmigraci\u00f3n ilegal, tenemos que impedir que la gente rebaje nuestros salarios'&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ley tipificar\u00eda como delito la contrataci\u00f3n a sabiendas de un &#8220;empleado extranjero no autorizado&#8221;, y permitir\u00eda a las fuerzas del orden, a los fiscales del condado y a los ciudadanos presentar denuncias ante el Iowa Workforce Development. Si se descubre que el empleador ha cometido una infracci\u00f3n, el IWD deber\u00e1 emprender acciones legales ante un tribunal de distrito.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4068192783\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una primera infracci\u00f3n exigir\u00eda a las empresas despedir a todos los empleados indocumentados, cumplir un periodo de prueba de tres a\u00f1os presentando informes trimestrales sobre las nuevas contrataciones y firmar una declaraci\u00f3n jurada de no contratar a trabajadores indocumentados. Si una empresa no presenta la declaraci\u00f3n jurada, el Estado podr\u00e1 suspenderle la licencia de actividad. Infracciones posteriores podr\u00edan significar la p\u00e9rdida permanente de la licencia de negocio del empleador.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tom Chapman, de la Conferencia Cat\u00f3lica de Iowa, dijo que si bien la legislaci\u00f3n permite que el tribunal considere si una empresa hizo un esfuerzo de &#8220;buena fe&#8221; para cumplir con los requisitos, critic\u00f3 la falta de opciones disponibles para los empleados que son incorrectamente etiquetados como trabajadores indocumentados bajo el sistema E-Verify.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1624280842\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Ya sabes, cuando el sistema E-Verify vuelve con un falso positivo, no van a ser capaces de conseguir un trabajo a menos que puedan arreglar eso, Y eso es una p\u00e9rdida de tiempo, y puede ser un proceso aterrador si usted est\u00e1 tratando de conseguir un trabajo.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chuck Hurley, un defensor de The Family Leader, habl\u00f3 como una cuesti\u00f3n de inter\u00e9s personal en apoyo del proyecto de ley, diciendo que obligar a los empleadores el sistema E-Verify ayudar\u00e1 con los esfuerzos para mejorar la seguridad y detener la inmigraci\u00f3n ilegal en la frontera entre EE.UU. y M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;No quiero que ninguna empresa se vea perjudicada&#8221;, dijo Hurley. &#8220;Pero estamos en un punto de crisis, b\u00e1sicamente tenemos una invasi\u00f3n. Y todo el mundo va a tener que hacer su parte&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sen. Tony Bisignano, D-Des Moines, vot\u00f3 en contra de impulsar el proyecto de ley, diciendo que el n\u00famero de empresas que se oponen a la medida debe &#8220;dar una pausa&#8221; a los legisladores que tratan de avanzar en la medida. Critic\u00f3 la declaraci\u00f3n de Hurley de que se estaba produciendo una &#8220;invasi\u00f3n&#8221; a lo largo de la frontera sur de EE.UU., diciendo que la caracterizaci\u00f3n no describe la &#8220;tragedia humana que estamos viendo en tiempo real&#8221; con los migrantes que intentan entrar en el pa\u00eds. Dijo que el proyecto de ley no abordar\u00e1 las preocupaciones sobre la frontera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Todo lo feo que se avecina con lo que est\u00e1 pasando &#8211; Iowa no lo va a resolver&#8221;, dijo Bisignano. &#8220;Iowa no va a resolverlo con E-Verify. La naci\u00f3n no ha sido capaz de resolverlo, punto, pero E-Verify no ha resuelto ese problema&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iowa Sen. Tom Shipley, R-Nodaway, apoy\u00f3 el avance del proyecto de ley, diciendo que necesita trabajo para abordar las preocupaciones planteadas durante la reuni\u00f3n del subcomit\u00e9.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3220228616\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Robin Opsahl, Iowa Capital Dispatch Los defensores de las empresas y los inmigrantes hablaron el mi\u00e9rcoles en oposici\u00f3n a un proyecto de ley en el Senado de Iowa que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,12],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}