{"id":23850,"date":"2024-01-25T11:30:28","date_gmt":"2024-01-25T17:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=23850"},"modified":"2024-01-25T11:30:28","modified_gmt":"2024-01-25T17:30:28","slug":"waterloo-opens-first-permanent-overnight-warming-center-as-winter-intensifies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/waterloo-opens-first-permanent-overnight-warming-center-as-winter-intensifies\/","title":{"rendered":"Waterloo abre el primer centro permanente de calentamiento nocturno mientras el invierno se intensifica"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3259622315\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/\"><b>Iowa Public Radio<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/grant-leo-winterer\"><b>Grant Leo Winterer<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El refugio proporcionar\u00e1 acceso a servicios de alojamiento y asesoramiento.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1052439726\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras Waterloo se enfrenta a temperaturas potencialmente bajas y nevadas r\u00e9cord, la ciudad abre su primer centro permanente de calentamiento nocturno para los residentes necesitados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El centro est\u00e1 situado en el coraz\u00f3n de la zona oeste de la ciudad, entre tiendas de comestibles asi\u00e1ticas, iglesias baptistas y metodistas y una escuela primaria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Es una consulta de dentista transformada&#8221;, explica Chris Schwartz, miembro del comit\u00e9 asesor del Centro de Calentamiento y Recursos de Cedar Valley.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23853\" aria-describedby=\"caption-attachment-23853\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23853 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WarmingCenter-Waterloo2-1024x768.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"522\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23853\" class=\"wp-caption-text\">Grant Leo Winterer\/IPR News. La ubicaci\u00f3n permanente del Centro de Calentamiento de Waterloo: una consulta de dentista reconvertida.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schwartz tambi\u00e9n es miembro de la Junta de Supervisores del condado de Black Hawk. A\u00f1adi\u00f3 que la necesidad de un centro de calentamiento permanente no es nada nuevo.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3883041819\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Existen refugios en la comunidad, pero a menudo funcionan al l\u00edmite de su capacidad, y a menudo las personas que se enfrentan a problemas de adicci\u00f3n o alcoholismo no son admisibles en ellos&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schwartz afirma que el centro permanente ser\u00e1 diferente.<\/span><\/p><div id=\"holaa-657087655\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Somos un refugio de bajo nivel de barrera. No vamos a rechazar a nadie&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El propio Cedar Valley Warming and Resource Center ha estado operando refugios temporales en diferentes lugares cada invierno durante los \u00faltimos a\u00f1os, asoci\u00e1ndose con las iglesias y escuelas de la ciudad desde 2020. Esos refugios se volvieron insostenibles debido a la falta de equipos de seguridad contra incendios.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2731038514\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El centro permanente ha instalado un sistema de rociadores, as\u00ed como duchas compatibles con la ADA y una peque\u00f1a cocina. Hay una sala separada para mujeres y ni\u00f1os. Los catres ligeros permiten al personal del centro ajustar r\u00e1pidamente el n\u00famero de camas necesarias cada noche. Proporcionar\u00e1 acceso a los servicios de la zona en materia de vivienda, asesoramiento y transporte.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23854\" aria-describedby=\"caption-attachment-23854\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23854 size-large\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/WarmingCenter-Waterloo3-1024x768.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"522\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23854\" class=\"wp-caption-text\">Grant Leo Winterer\/IPR News. Una de las salas del centro de calentamiento con catres modulares. El nuevo sistema de rociadores funciona por encima.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante las primeras horas de la noche y de la ma\u00f1ana, el centro estar\u00e1 atendido por un equipo de seis personas: personas que han vivido situaciones similares a las de los usuarios del refugio. Schwartz afirma que este modelo es clave para ayudar a los usuarios a crear redes de recuperaci\u00f3n y comunidades propias.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1563635897\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Sabemos que las experiencias vividas por alguien pueden ayudar mucho a conectar a las personas y darles la sensaci\u00f3n de esperanza que queremos ofrecerles&#8221;, afirma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Schwartz prev\u00e9 que el centro preste sus servicios a cerca de 24 personas por noche, pero eso no es en absoluto una cifra concreta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Evitamos el t\u00e9rmino &#8216;capacidad'&#8221;, dijo. &#8220;Estamos abiertos a cualquiera que necesite el centro&#8221;.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1869955959\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Iowa Public Radio, Grant Leo Winterer El refugio proporcionar\u00e1 acceso a servicios de alojamiento y asesoramiento. Mientras Waterloo se enfrenta a temperaturas potencialmente bajas y nevadas r\u00e9cord, la ciudad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23852,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23850\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}