{"id":23818,"date":"2024-01-22T17:46:42","date_gmt":"2024-01-22T23:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=23818"},"modified":"2024-01-24T17:47:40","modified_gmt":"2024-01-24T23:47:40","slug":"mourners-fill-church-to-remember-iowa-principal-who-risked-life-to-save-kids-in-school-shooting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/mourners-fill-church-to-remember-iowa-principal-who-risked-life-to-save-kids-in-school-shooting\/","title":{"rendered":"Los dolientes llenan la iglesia para recordar al director de Iowa que arriesg\u00f3 su vida para salvar a los ni\u00f1os en un tiroteo en la escuela"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por <a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/\">Iowa Public Radio<\/a> Associated Press, Josh Funk<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El director de Iowa que arriesg\u00f3 su vida para salvar a los estudiantes durante un tiroteo a principios de este mes fue recordado el s\u00e1bado no s\u00f3lo por sus acciones heroicas de ese d\u00eda, sino por el amor incondicional y la compasi\u00f3n que mostr\u00f3 a su familia y estudiantes durante sus a\u00f1os en Perry High School.<\/span><\/p><div id=\"holaa-238379074\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dolientes llenaron la Iglesia Luterana de la Esperanza en West Des Moines a poco m\u00e1s de 30 millas de distancia de donde Dan Marburger hab\u00eda trabajado desde 1995 y hab\u00eda sido director desde 1997. Muri\u00f3 el 14 de enero en el hospital, diez d\u00edas despu\u00e9s del tiroteo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marburger, de 56 a\u00f1os, result\u00f3 gravemente herido durante el ataque del 4 de enero, que comenz\u00f3 en la cafeter\u00eda conjunta de la escuela preparatoria y el instituto cuando los alumnos se reun\u00edan para desayunar antes de ir a clase. En el tiroteo muri\u00f3 un alumno de sexto curso de 11 a\u00f1os y otras seis personas resultaron heridas. El estudiante de 17 a\u00f1os que abri\u00f3 fuego tambi\u00e9n muri\u00f3 de un disparo autoinfligido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los investigadores dijeron despu\u00e9s del tiroteo que Marburger &#8220;actu\u00f3 desinteresadamente y se puso en peligro en un aparente esfuerzo por proteger a sus estudiantes.&#8221; Perry Superintendente Clark Wicks dijo Marburger era un &#8220;h\u00e9roe&#8221; que intervino con el pistolero adolescente para que los estudiantes pudieran escapar.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23821\" aria-describedby=\"caption-attachment-23821\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-23821\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PrincipalFuneral2-1024x613.png\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PrincipalFuneral2-1024x613.png 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PrincipalFuneral2-300x180.png 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PrincipalFuneral2-768x460.png 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PrincipalFuneral2-1536x920.png 1536w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PrincipalFuneral2-696x417.png 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PrincipalFuneral2-1068x640.png 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/PrincipalFuneral2.png 1760w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23821\" class=\"wp-caption-text\">Foto cedida por Claire Marburger\/AP Dan Marburger<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero su familia dijo en el funeral que recordar\u00e1n sobre todo la forma en que Marburger les quer\u00eda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2992044242\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La hija de Marburger, Claire Marburger, dijo que los cinco hijos de Dan &#8220;nunca tuvieron que preguntarse si a pap\u00e1 le import\u00e1bamos o pensaba en nosotros&#8221;. Ella dijo que \u00e9l siempre mostraba su amor a trav\u00e9s de su presencia en cada uno de sus eventos y su compasi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E incluso cuando no pod\u00eda estar all\u00ed todos los d\u00edas despu\u00e9s de que sus hijos fueran a la universidad, Marburger a menudo les enviaba por Venmo unos cuantos d\u00f3lares para que pudieran comer fuera de la cafeter\u00eda o llenar el dep\u00f3sito de gasolina. Pero tambi\u00e9n intentaba estar presente: a menudo conduc\u00eda 3.5 horas en cada sentido una noche de colegio para ver a Claire Marburger jugar al baloncesto en la universidad.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2464140675\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Si tuviera un genio con un deseo, no ser\u00eda un coche nuevo, ni una casa, ni una cantidad de dinero. Ni siquiera tendr\u00eda que ser tener a pap\u00e1 de vuelta, porque s\u00e9 que ese es un gran deseo&#8221;, dijo Claire Marburger mientras se estremec\u00eda en el funeral. &#8220;Mi deseo ser\u00eda uno de los abrazos de pap\u00e1, s\u00f3lo un par de segundos para abrazarle. Y que me abrazara para darme un beso en la coronilla y decirme que estaba orgulloso de m\u00ed&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elizabeth Marburger dijo que pudo experimentar el amor incondicional de Dan durante 43 a\u00f1os, desde que se enamoraron por primera vez en octavo curso, pero que a\u00fan as\u00ed no era suficiente.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1118584541\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Fue un modelo de amor y gracia cada d\u00eda. Mi deseo para todos ustedes es tener a alguien -un padre, una pareja, un amigo, un hermano- que los ame incondicionalmente como Dan lo hizo conmigo&#8221;, dijo Elizabeth Marburger. &#8220;Y mi otro reto para ustedes es ver lo bueno en el mundo. Esto que hemos vivido las dos \u00faltimas semanas ha sido lo podrido. Pero lo bueno est\u00e1 ah\u00ed fuera y cada d\u00eda tenemos que buscar lo bueno&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eso ha quedado patente en la forma en que la comunidad de Perry se uni\u00f3 tras el tiroteo para apoyar a todos los que estaban sufriendo y recaudar dinero para ayudar a todas las v\u00edctimas. Los residentes incluso se organizaron para hacer comidas para la familia del pistolero mientras lloran la p\u00e9rdida de un hijo en un evento violento que sus padres dijeron que nunca vieron venir.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1169097043\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Mi deseo ser\u00eda uno de los abrazos de pap\u00e1, s\u00f3lo un par de segundos para abrazarle. Y que me abrazara para darme un beso en la coronilla y decirme que estaba orgulloso de m\u00ed&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Claire Marburger, hija de Dan Marburger<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las autoridades han dicho que el sospechoso, identificado como Dylan Butler, ten\u00eda una escopeta de aire comprimido y una pistola de peque\u00f1o calibre con \u00e9l cuando sali\u00f3 del ba\u00f1o donde public\u00f3 una ominosa foto en TikTok esa ma\u00f1ana y comenz\u00f3 a disparar. Tambi\u00e9n llevaba consigo alg\u00fan tipo de artefacto explosivo improvisado que tuvo que ser desarmado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El pueblo, de unos 8,000 habitantes, tuvo que despedirse de Ahmir Jolliff varios d\u00edas antes de que Marburger muriera en el hospital. Pero han podido celebrar que todos los dem\u00e1s heridos en el tiroteo se recuperan ahora en sus casas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, la vida dista mucho de ser normal en Perry con los ni\u00f1os a\u00fan sin escolarizar. El distrito ha anunciado planes para reincorporar gradualmente a los alumnos, empezando por la escuela primaria el mi\u00e9rcoles y la escuela secundaria el jueves. Los alumnos de bachillerato no volver\u00e1n a clase hasta mediados de la semana siguiente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El distrito escolar planea restringir m\u00e1s el acceso a sus edificios y contar con agentes de polic\u00eda uniformados cuando vuelvan a abrir, pero no tomar\u00e1 medidas m\u00e1s significativas que algunos han pedido, como instalar detectores de metales o exigir a los estudiantes que lleven bolsas de pl\u00e1stico transparentes. Por ello, muchos padres -sobre todo de las familias de los estudiantes que resultaron heridos- siguen mostr\u00e1ndose reticentes a que sus hijos vuelvan a clase.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La investigaci\u00f3n sobre lo que llev\u00f3 a Butler a llevar armas a su escuela y abrir fuego sigue en curso con los investigadores revisando todos sus mensajes en las redes sociales y revisando las pruebas del tiroteo y horas de testimonio de testigos.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1164905244\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Iowa Public Radio Associated Press, Josh Funk El director de Iowa que arriesg\u00f3 su vida para salvar a los estudiantes durante un tiroteo a principios de este mes fue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23818"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}