{"id":23742,"date":"2024-01-23T11:30:34","date_gmt":"2024-01-23T17:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=23742"},"modified":"2024-01-23T11:30:34","modified_gmt":"2024-01-23T17:30:34","slug":"afro-cuban-artist-infuses-hip-hop-salsa-and-merengue-into-preschool-musical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/afro-cuban-artist-infuses-hip-hop-salsa-and-merengue-into-preschool-musical\/","title":{"rendered":"Una artista afrocubana infunde hip hop, salsa y merengue a un musical preescolar\u00a0"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por <\/b>Christina Fernandez-Morrow<\/b><\/a>, Hola Iowa<\/b><\/p>\n

Paige Hern\u00e1ndez, una afrolatina de Baltimore con ra\u00edces en Cuba, es la escritora, core\u00f3grafa, directora y estrella de Havana Hop, un cuento interactivo sobre confianza, cultura y la familia que llega al Centro C\u00edvico de Des Moines el 27 de enero en el Temple Theater. Los jueces le dicen que toque sus ra\u00edces, pero ella no entiende lo que eso significa. Con la ayuda de su madre y su abuela, empieza a comprenderse a s\u00ed misma y su historia a trav\u00e9s de la m\u00fasica, en particular el hip hop y los ritmos caribe\u00f1os. En el proceso, su abuela empieza a recordar su pasado, incluso mientras lucha contra el Alzheimer. La historia gira en torno a tres generaciones de mujeres, la cultura cubana y el poder de la m\u00fasica. Lo que hace \u00fanica a esta producci\u00f3n es que Hern\u00e1ndez la cre\u00f3 para un p\u00fablico preescolar. Adem\u00e1s, es interactiva de principio a fin, lo que permite a los ni\u00f1os formar parte de la historia. “Es la confluencia del arte, el aprendizaje y el movimiento”, dice Hern\u00e1ndez. Su escena favorita, que muestra el vuelo a Cuba en Hip Hop Airlines, es una fiesta de llamada y respuesta. Los ni\u00f1os del p\u00fablico se levantan de sus asientos y bailan con ella. “Me siento como una estrella del rock. Cada vez me hace m\u00e1s ilusi\u00f3n”.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

\"\"<\/p>\n

Havana Hop empez\u00f3 como un juego al que Hern\u00e1ndez jugaba con sus alumnos de preescolar. Con el tiempo lo fue perfeccionando y llam\u00f3 la atenci\u00f3n de la direcci\u00f3n del centro. Empez\u00f3 a representarlo en otras escuelas y en 2008 se convirti\u00f3 en el espect\u00e1culo itinerante que es hoy. Es un asunto de familia. “Mi marido construy\u00f3 el decorado y mi hermano peque\u00f1o, DJ de hip hop, compuso la m\u00fasica”, explica Hern\u00e1ndez. Aunque el argumento es autobiogr\u00e1fico, su abuela falleci\u00f3 antes de ver el espect\u00e1culo. Hoy, Havana Hop ha dado la vuelta al mundo. “Nunca so\u00f1\u00e9 con todos los lugares a los que me ha llevado este espect\u00e1culo. Pens\u00e9 que ser\u00eda s\u00f3lo para el aula”. La producci\u00f3n es mayoritariamente en ingl\u00e9s, con algunos elementos en espa\u00f1ol, pero el p\u00fablico no tiene por qu\u00e9 entender ninguno de los dos idiomas para saber lo que pasa o para participar en la diversi\u00f3n. Es la primera vez que Havana Hop llega a Iowa Central, pero Hern\u00e1ndez no es una desconocida en el estado. Trabaj\u00f3 con Des Moines Performing Arts en 2014 como artista residente, impartiendo talleres para escuelas locales e interpretando Paige in Full: A B’Girl’s Visual Mixtape, otra producci\u00f3n que escribi\u00f3 y protagoniza. Tiene previsto realizar un taller antes y despu\u00e9s de sus espect\u00e1culos para responder preguntas y ayudar al p\u00fablico a entender mejor su homenaje a su herencia cubana. “Me emociona representar a las afrolatinas. Nuestra identidad es tan importante y polifac\u00e9tica, y no se ve a menudo. S\u00f3lo espero hacerle justicia”.<\/span><\/p>\n

Las entradas ya est\u00e1n a la venta y cuestan a partir de 10 d\u00f3lares. El espect\u00e1culo dura una hora y se representa a las 11 am y a las 2 pm. El espect\u00e1culo de la tarde est\u00e1 adaptado a los sentidos, con ajustes para luces brillantes y ruidos fuertes repentinos. Habr\u00e1 una gran variedad de asientos y se propiciar\u00e1n las pausas necesarias para que las personas con sensibilidad sensorial puedan disfrutar c\u00f3modamente del espect\u00e1culo.<\/span><\/p>\n

Puedes visitar <\/span>www.desmoinesperformingarts.org<\/span><\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y comprar boletos.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Christina Fernandez-Morrow, Hola Iowa Paige Hern\u00e1ndez, una afrolatina de Baltimore con ra\u00edces en Cuba, es la escritora, core\u00f3grafa, directora y estrella de Havana Hop, un cuento interactivo sobre confianza, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[2489,11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t