{"id":23654,"date":"2024-01-15T18:15:32","date_gmt":"2024-01-16T00:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=23654"},"modified":"2024-01-15T18:15:32","modified_gmt":"2024-01-16T00:15:32","slug":"clearing-the-air-radon-myths-facts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/clearing-the-air-radon-myths-facts\/","title":{"rendered":"Limpiando el aire: Mitos y realidades sobre el rad\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Coralville, IA – <\/b>En una tradici\u00f3n que se extiende por 35 a\u00f1os, la Gobernadora Kim Reynolds proclam\u00f3 enero como el Mes de Acci\u00f3n contra el Rad\u00f3n en Iowa el 8 de enero de 2024. El rad\u00f3n es un gas radiactivo natural del suelo que puede filtrarse en casas y edificios, y es la segunda causa de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n despu\u00e9s del tabaco.<\/span><\/p>\n

En su Informe sobre el Estado del C\u00e1ncer de Pulm\u00f3n 2023, la Asociaci\u00f3n Americana del Pulm\u00f3n anunci\u00f3 que m\u00e1s de la mitad (57.9%) de los resultados de las pruebas de rad\u00f3n en Iowa estaban en o por encima del nivel de acci\u00f3n de 4 pCi\/L de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de los Estados Unidos. El informe sit\u00faa a Iowa en el puesto 49 en comparaci\u00f3n con otros estados, lo que significa que Iowa es casi el peor estado en cuanto al porcentaje de resultados inseguros en las pruebas de rad\u00f3n, empatado con Dakota del Norte y superado \u00fanicamente por Dakota del Sur.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

En un esfuerzo por sensibilizar y “aclarar el aire” sobre el rad\u00f3n, el Consorcio del C\u00e1ncer de Iowa ha recopilado algunos mitos y realidades sobre el gas radiactivo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mito:<\/b> La reducci\u00f3n del rad\u00f3n (un proceso llamado “mitigaci\u00f3n del rad\u00f3n”) es demasiado cara.<\/span><\/p>\n

Realidad: <\/b>La reducci\u00f3n del rad\u00f3n, llevada a cabo por un especialista autorizado, tiene un costo similar al reemplazo de un electrodom\u00e9stico importante y es menos costosa que el tratamiento del c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. Las opciones de pago pueden incluir un pr\u00e9stamo sin intereses de su banco o cooperativa de cr\u00e9dito, un plan de pago con la empresa de mitigaci\u00f3n, o el reembolso de su cuenta de gastos flexibles (FSA), cuenta de ahorros de salud (HSA) o un acuerdo de reembolso de salud (HRA). Puede encontrar especialistas autorizados en reducci\u00f3n de rad\u00f3n en el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Iowa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mito: <\/b>Las casas nuevas o las casas con un sistema de reducci\u00f3n del rad\u00f3n no necesitan someterse a la prueba del rad\u00f3n.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Realidad: <\/b>Cualquier casa puede tener un problema de rad\u00f3n, independientemente de cu\u00e1ndo fue construida. Todas las viviendas -incluidas las que tienen un sistema de reducci\u00f3n del rad\u00f3n- deben someterse a la prueba cada dos a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Mito:<\/b> Las viviendas sin s\u00f3tano no necesitan someterse a la prueba del rad\u00f3n.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Realidad:<\/b> El rad\u00f3n puede entrar en una residencia o edificio dondequiera que haya una grieta o hueco y puede quedar atrapado en el interior dependiendo del flujo de aire \u00fanico del edificio. Todas las residencias deben someterse a la prueba del rad\u00f3n cada dos a\u00f1os, aunque no tengan s\u00f3tano.<\/span><\/p>\n

Mito:<\/b> El rad\u00f3n se produce de forma natural, no hay forma de prevenir la exposici\u00f3n.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Realidad:<\/b> El rad\u00f3n se produce de forma natural cuando el uranio, el radio y el torio se descomponen en el suelo, las rocas y las aguas subterr\u00e1neas. En el exterior, los niveles de rad\u00f3n en el aire est\u00e1n diluidos y no son nocivos. En interiores, sin embargo, el gas rad\u00f3n puede quedar atrapado, lo que da lugar a concentraciones m\u00e1s elevadas del gas radiactivo. La exposici\u00f3n prolongada a niveles elevados de rad\u00f3n puede causar c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, raz\u00f3n por la cual las pruebas de rad\u00f3n y la reducci\u00f3n del rad\u00f3n (cuando est\u00e9 indicada) son tan importantes.<\/span><\/p>\n

El Consorcio del C\u00e1ncer de Iowa insta a los ciudadanos de Iowa a que tomen medidas en este Mes de Acci\u00f3n contra el Rad\u00f3n y realicen pruebas de rad\u00f3n en sus residencias. Se pueden adquirir kits de prueba de bajo costo en ferreter\u00edas o en la American Lung Association en <\/span>www.canceriowa.news\/radonkit<\/span><\/a> o llamando al 1-800-383-5992. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el rad\u00f3n en Iowa en <\/span>www.canceriowa.org\/radon<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

–<\/span><\/p>\n

El Consorcio del C\u00e1ncer de Iowa es la coalici\u00f3n integral contra el c\u00e1ncer de todo el estado de Iowa. Como l\u00edder en el control del c\u00e1ncer, el Consorcio del C\u00e1ncer de Iowa ofrece a los principales socios y defensores del c\u00e1ncer del estado acceso a los recursos, la experiencia y la colaboraci\u00f3n no competitiva a trav\u00e9s de las fronteras tradicionales para un mayor impacto en la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer, la detecci\u00f3n precoz, el tratamiento, la calidad de vida y la equidad en salud. M\u00e1s informaci\u00f3n en <\/span><\/i>www.canceriowa.org<\/span><\/i><\/a>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Coralville, IA – En una tradici\u00f3n que se extiende por 35 a\u00f1os, la Gobernadora Kim Reynolds proclam\u00f3 enero como el Mes de Acci\u00f3n contra el Rad\u00f3n en Iowa el 8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}