{"id":23648,"date":"2024-01-15T17:52:00","date_gmt":"2024-01-15T23:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=23648"},"modified":"2024-01-15T17:52:00","modified_gmt":"2024-01-15T23:52:00","slug":"mlk-would-have-been-95-this-year-lets-make-his-dream-a-reality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/mlk-would-have-been-95-this-year-lets-make-his-dream-a-reality\/","title":{"rendered":"MLK habr\u00eda cumplido 95 a\u00f1os este a\u00f1o. Hagamos realidad su sue\u00f1o."},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-4282773568\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/dedrickmuhammadexample-com\"><b>Dedrick Asante-Muhammad<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\/author\/chuckcollinsexample-com\"><b>Chuck Collins<\/b><b>, <\/b><\/a><a href=\"https:\/\/iowacapitaldispatch.com\"><b>Iowa Capital Dispatch<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este enero marca lo que habr\u00eda sido el cumplea\u00f1os n\u00famero 95 del Dr. Martin Luther King, Jr. Casi un siglo despu\u00e9s del nacimiento del fallecido l\u00edder de los derechos civiles, es un buen momento para reflexionar sobre el trabajo que a\u00fan queda por hacer.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3769687976\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hace poco m\u00e1s de 60 a\u00f1os, en su famoso discurso \u201cTengo un sue\u00f1o\u201d en la Marcha sobre Washington de 1963, King declar\u00f3: \u201cNos negamos a creer que no haya fondos suficientes en las grandes b\u00f3vedas de oportunidades de esta naci\u00f3n. Y por eso hemos venido a cobrar este cheque, un cheque que nos dar\u00e1, cuando lo solicitemos, las riquezas de la libertad y la seguridad de la justicia\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sesenta a\u00f1os despu\u00e9s, como destac\u00f3 nuestro informe \u201cStill A Dream\u201d a finales del a\u00f1o pasado, ha habido algunos avances. La comunidad afroamericana est\u00e1 experimentando un desempleo r\u00e9cord, niveles r\u00e9cord de ingresos y logros educativos, y ha visto una disminuci\u00f3n masiva de la pobreza de ingresos desde la d\u00e9cada de 1960.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A pesar de todo eso, el cheque por la igualdad econ\u00f3mica racial sigue rebotando. Sin intervenci\u00f3n, descubrimos que la riqueza de los morenos tardar\u00e1 siglos en alcanzar la riqueza de los blancos en este pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los a\u00f1os 1960 fueron a\u00f1os de progreso econ\u00f3mico crucial para los afroamericanos, incluso cuando la lucha por la libertad de los morenos enfrent\u00f3 asesinatos y represi\u00f3n gubernamental. En 1959, cuando King ten\u00eda 30 a\u00f1os, el 55% de los afroamericanos viv\u00edan en pobreza de ingresos. Cuando habr\u00eda cumplido 40 a\u00f1os en 1969 (un a\u00f1o despu\u00e9s de su asesinato), esa tasa de pobreza hab\u00eda ca\u00eddo al 32%.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2559142288\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, este progreso sustancial a\u00fan no fue suficiente para salvar la radical y actual divisi\u00f3n econ\u00f3mica racial entre morenos y blancos. Y desde entonces, el progreso se ha ralentizado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En comparaci\u00f3n con el progreso pol\u00edtico y econ\u00f3mico de la d\u00e9cada de 1960, el siglo XXI ha sido mucho menos fruct\u00edfero, incluso cuando el pa\u00eds vio a su primer presidente afroamericano y un reconocimiento nacional de la brutalidad policial a trav\u00e9s de las protestas de Black Lives Matter. De 2000 a 2021, hubo solo una disminuci\u00f3n de 3 puntos porcentuales en la pobreza de los morenos (del 22.5% al \u200b\u200b19.5%).<\/span><\/p><div id=\"holaa-3895182730\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un \u00e1rea modesta de progreso: la tasa de desempleo de los afroamericanos ya no es el doble que la de los blancos. Desde 2018, el desempleo de los morenos ha alcanzado m\u00ednimos hist\u00f3ricos del 5 y el 6%, excepto durante la recesi\u00f3n de 18 meses provocada por el COVID-19. Pero en 2021, el desempleo de los morenos segu\u00eda siendo aproximadamente 1.8 veces mayor que el de los blancos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La divisi\u00f3n de riqueza racial fue creada por pol\u00edticas federales y pr\u00e1cticas nacionales como la segregaci\u00f3n, la discriminaci\u00f3n, las l\u00edneas rojas, el encarcelamiento masivo y m\u00e1s. Por lo tanto, ser\u00e1 necesaria una pol\u00edtica federal y pr\u00e1cticas nacionales para cerrar la brecha.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2518058229\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y as\u00ed como fue necesaria una inversi\u00f3n federal masiva para desarrollar la clase media estadounidense blanca, tambi\u00e9n es esencial una inversi\u00f3n federal masiva para superar la desigualdad econ\u00f3mica racial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ser\u00e1 esencial invertir en viviendas asequibles y programas dise\u00f1ados para fortalecer la propiedad de vivienda para los afroamericanos. Otras pol\u00edticas importantes incluyen inversiones como un programa nacional de bonos para beb\u00e9s dirigido a los afroamericanos, atenci\u00f3n m\u00e9dica nacional y la ruptura de la concentraci\u00f3n din\u00e1stica de riqueza que ha hecho que nuestro pa\u00eds sea m\u00e1s desigual para todos los estadounidenses.<\/span><\/p><div id=\"holaa-308736780\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Los_Medicmentos&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los Medicmentos_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v1_Los-Medicmentos_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pasar 60 a\u00f1os sin reducir sustancialmente la brecha de riqueza e ingresos entre blancos y morenos es un fracaso pol\u00edtico. En este a\u00f1o electoral, las pol\u00edticas que finalmente puedan cerrar la brecha entre blancos y morenos deber\u00edan estar al frente de nuestro debate nacional.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hacer realidad un sue\u00f1o es un trabajo desafiante, pero es algo que nuestro pa\u00eds tiene los recursos para lograr. La celebraci\u00f3n nacional del 95 cumplea\u00f1os del Dr. King deber\u00eda ser un momento para volver a dedicarnos a este trabajo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta columna fue distribuida por <\/span><a href=\"https:\/\/otherwords.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">OtherWords.org.<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-363132786\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Dedrick Asante-Muhammad, Chuck Collins, Iowa Capital Dispatch Este enero marca lo que habr\u00eda sido el cumplea\u00f1os n\u00famero 95 del Dr. Martin Luther King, Jr. Casi un siglo despu\u00e9s del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[2336],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}