{"id":23366,"date":"2023-12-29T12:16:35","date_gmt":"2023-12-29T18:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=23366"},"modified":"2024-01-04T09:52:04","modified_gmt":"2024-01-04T15:52:04","slug":"iowa-artist-pushed-through-childhood-pain-to-put-rappers-faces-on-spray-paint-cans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/iowa-artist-pushed-through-childhood-pain-to-put-rappers-faces-on-spray-paint-cans\/","title":{"rendered":"Un artista de Iowa super\u00f3 el dolor infantil para plasmar las caras de los raperos en botes de pintura en aerosol"},"content":{"rendered":"

Por <\/b>Jay Stahl<\/b><\/a>, <\/b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n

La m\u00fasica rap era un acto de rebeld\u00eda para los j\u00f3venes del centro de Nueva York a finales de los noventa. Brian Conran particip\u00f3 activamente.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“La peque\u00f1a ciudad en la que crec\u00ed era un 99% blanca, as\u00ed que el hip-hop, los grafitis y todo eso eran tab\u00faes”, explica Conran, de 31 a\u00f1os, al Des Moines Register.<\/span><\/p>\n

Ahora, el artista de Des Moines atrae a multitudes con sus pinturas de raperos y artistas de hip-hop en botes de pintura en aerosol. La obra de Conran est\u00e1 adquiriendo protagonismo en la escena art\u00edstica de Des Moines con motivo de la celebraci\u00f3n mundial de los 50 a\u00f1os del hip-hop en 2023.<\/span><\/p>\n

\"\"
Foto por Nixson Ben\u00edtez \/ The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Brian Conran es un artista de Des Moines conocido por pintar raperos en latas de graffiti y otras formas de arte contempor\u00e1neo.<\/span><\/p>\n

Conran encontr\u00f3 en el rap y el hip-hop una v\u00eda de escape a sus problemas infantiles<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

A principios de la d\u00e9cada de 2000, el padre de Conran se march\u00f3. Su mundo cambi\u00f3, pero \u00e9l lo sobrellev\u00f3 escuchando m\u00fasica rap y hip-hop. Artistas como Eminem, Wu-Tang Clan, 50 Cent y Ludacris le ayudaron a superar el dolor de crecer sin su padre, James.<\/span><\/p>\n

Su padrastro escuchaba AC\/DC, Pink Floyd y Metallica. A la madre de Conran le gustaban Phil Collins y Alanis Morissette. Conran no ten\u00eda hermanos mayores, pero los hermanos de su amigo le introdujeron en el g\u00e9nero del rap. Le encantaban el lirismo, la narrativa y los juegos de palabras. Para \u00e9l, representaba la creatividad.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Brian Conran, artista de Des Moines, pinta a raperos y artistas de hip-hop en latas de graffiti.<\/span><\/p>\n

“Mi ciudad natal era muy rural, y mi madre me dec\u00eda: ‘Jes\u00fas, Jes\u00fas, Jes\u00fas. Pero amamos a la gente’, y por eso sent\u00ed que deb\u00eda poder escuchar hip-hop”, explica Conran.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Despu\u00e9s del instituto, Conran empez\u00f3 a tener problemas con la bebida, as\u00ed que su madre lo envi\u00f3 a Iowa. All\u00ed se reencontr\u00f3 con su padre, que tambi\u00e9n luchaba contra el alcoholismo, pero que por entonces estaba sobrio en Des Moines.<\/span><\/p>\n

\"\"
Latas parcialmente cubiertas del artista de Des Moines Brian Conran. (Foto por Nixson Ben\u00edtez \/ The Register)<\/figcaption><\/figure>\n

“Mi madre me dijo: tienes 18 a\u00f1os y bebes. Ve a resolverlo con tu padre. Mi padre lo resolvi\u00f3. Fue genial”, dice Conran.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Luego, Conran conoci\u00f3 a su esposa y se mud\u00f3 de nuevo a la Costa Este. En 2014 naci\u00f3 su hijo. En mayo de 2019, la familia regres\u00f3 a Iowa. M\u00e1s tarde, la familia dio la bienvenida a una hija.<\/span><\/p>\n

C\u00f3mo Brian Conran se convirti\u00f3 en un artista de Des Moines durante el 50 aniversario del hip-hop<\/b><\/p>\n

Hace dos a\u00f1os, Conran perdi\u00f3 a su padre. Pero volvieron a reencontrarse antes de su muerte.<\/span><\/p>\n

Tras mudarse a Iowa, Conran empez\u00f3 a crear arte para aliviar el estr\u00e9s de su trabajo a tiempo completo. Puso en marcha negocios como streetwear y marcas de estilo de vida. Pero fracasaron.<\/span><\/p>\n

\"\"
Lata de grafiti “Slime” del artista de Des Moines Brian Conran. (Foto por Nixson Ben\u00edtez \/ The Register)<\/figcaption><\/figure>\n

Entonces, en mayo de 2023, Conran vendi\u00f3 sus obras de arte en The Move 6, un mercado de Des Moines ideado por el rapero y fil\u00e1ntropo local Billy “B.Well” Weathers.<\/span><\/p>\n

“Vendi\u00e9ndome como, ya sabes, Brian Conran el artista empec\u00e9 en The Move hasta ahora”, dijo Conran.<\/span><\/p>\n

Desde entonces ha aparecido en varios mercados locales. Conran pinta a los raperos que escuchaba de peque\u00f1o, como Ludacris y Wu-Tang Clan, en botes de pintura en aerosol.<\/span><\/p>\n

\"\"
Brian Conran dibuja a Ludacris, Snoop Dogg y Jay-Z en latas de grafiti pintadas. (Foto por Nixson Ben\u00edtez \/ The Register)<\/figcaption><\/figure>\n

Tambi\u00e9n ha pintado a los iconos Jay-Z y Snoop Dogg con colores como el rojo, el verde, el amarillo y el naranja. Dibuja detalles de los raperos en las latas pintadas con spray con rotuladores blancos y negros.<\/span><\/p>\n

Brian Conran puede por fin “tomarse un respiro” en el arte, la vida despu\u00e9s de las luchas<\/b><\/p>\n

Crear las latas de graffiti puede llevar horas, pero Conran disfruta con el proceso art\u00edstico.<\/span><\/p>\n

El autoproclamado perfeccionista desecha un lienzo y empieza desde el principio. Dibujar y pintar, dice, es como hacerse un tatuaje.<\/span><\/p>\n

“Hacerse un tatuaje duele, no importa lo que te digan. Duele, pero al final, cuando te queda genial o lo que sea queda genial y (est\u00e1) terminado y hecho, la idea que tienes en la cabeza por fin est\u00e1 a la vista de los dem\u00e1s”, dice.<\/span><\/p>\n

De ni\u00f1o, Conran escuchaba rap para evadirse. Ahora, de adulto, crea arte para hacer lo mismo.<\/span><\/p>\n

C\u00f3mo encontrar los graffitis, murales y arte digital de Brian Conran<\/b><\/p>\n

Sitio web: thebrianconran.wixsite.com<\/span><\/p>\n

Instagram:@thebrianconran<\/span><\/p>\n

Contacto: conran.art@gmail.com<\/span><\/p>\n

Jay Stahl es periodista de espect\u00e1culos en The Des Moines Register. S\u00edguelo en Instagram o ponte en contacto con \u00e9l en jstahl@gannett.com.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Jay Stahl, Des Moines Register La m\u00fasica rap era un acto de rebeld\u00eda para los j\u00f3venes del centro de Nueva York a finales de los noventa. Brian Conran particip\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23366"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}