{"id":23356,"date":"2023-12-29T10:00:16","date_gmt":"2023-12-29T16:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=23356"},"modified":"2024-01-04T09:52:17","modified_gmt":"2024-01-04T15:52:17","slug":"a-book-vending-machine-gives-students-at-a-des-moines-middle-school-incentive-to-read","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-book-vending-machine-gives-students-at-a-des-moines-middle-school-incentive-to-read\/","title":{"rendered":"Una m\u00e1quina expendedora de libros anima a los alumnos de un instituto de Des Moines a leer."},"content":{"rendered":"<p><b>Por <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/staff\/8433319001\/kyle-werner\/\"><b>Kyle Werne<\/b><\/a><b>, <\/b><a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/\"><b>Des Moines Register<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los alumnos del Harding Middle School de Des Moines leen. Y mucho.<\/span><\/p><div id=\"holaa-71994105\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De hecho, desde que empezaron las clases este a\u00f1o, los alumnos han le\u00eddo m\u00e1s de 1,000 libros gracias a un programa de lectura que incluye una m\u00e1quina expendedora de libros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras la pandemia de COVID-19, la escuela puso en marcha el programa Harding Reads para que los alumnos volvieran a los libros, con el objetivo a largo plazo de crear una cultura escolar positiva y mejorar los resultados de lectura de los estudiantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Resulta que una m\u00e1quina expendedora llena de libros lleg\u00f3 a Harding durante el proceso.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/harding.dmschools.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Harding<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> se ha asociado con la fundaci\u00f3n sin fines de lucro <\/span><a href=\"https:\/\/www.bydegreesfoundation.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">By Degrees<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para hacer posible esta iniciativa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2775658607\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;La idea comenz\u00f3 cuando un colega y yo est\u00e1bamos pensando en formas de volver a los fundamentos del aprendizaje despu\u00e9s de COVID&#8221;, dijo Cari Long, director del programa By Degrees de Harding, en un correo electr\u00f3nico al Register. Los fundamentos del aprendizaje pueden resumirse simplemente en pasar tiempo con un buen libro&#8221;. As\u00ed que, en un esfuerzo por mejorar la alfabetizaci\u00f3n, las habilidades ling\u00fc\u00edsticas y la fluidez, decidimos incentivar la lectura.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><b>As\u00ed es como funciona<\/b><\/p><div id=\"holaa-1277616669\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imag\u00ednese esto: una m\u00e1quina expendedora llena de libros para que lean los alumnos, de casi cualquier g\u00e9nero que se les ocurra: no ficci\u00f3n, historias de todo el mundo, versos y poes\u00eda, novelas gr\u00e1ficas y libros &#8220;peligrosos&#8221;, en los que los personajes pueden resultar algo arriesgados o vivir una aventura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada vez que un alumno termina de leer un libro, rellena un &#8220;boleto&#8221; de Harding Reads, con su nombre, su curso y el g\u00e9nero del libro que ha le\u00eddo. Ahora viene lo dif\u00edcil: tienen que conseguir la firma de un empleado de Harding en la parte inferior del boleto.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4133026519\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para conseguir la firma, los estudiantes deben mantener una conversaci\u00f3n con el empleado sobre el libro. Tienen que identificar a los personajes principales, sus partes favoritas, las cosas que les hicieron pensar y si recomendar\u00edan el libro a un amigo. Una vez rellenado el boleto y completada la conversaci\u00f3n, entregan el boleto a Long.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con cada libro que completen, podr\u00e1n obtener una recompensa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4265596181\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Al final de cada mes, el grupo asesor que lea m\u00e1s libros ganar\u00e1 una celebraci\u00f3n de la clase&#8221;, dice un comunicado de By Degrees. &#8220;Esto fomenta un poco de competencia amistosa, as\u00ed como la creaci\u00f3n de una comunidad dentro de los grupos de asesoramiento&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y por cada tres libros que un alumno entrega a Long, recibe una ficha que puede utilizar en una m\u00e1quina expendedora real llena de golosinas y chucher\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><b>Las empresas locales contribuyen al crecimiento del programa<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A principios de este a\u00f1o escolar, las empresas locales se enteraron de la existencia de la m\u00e1quina expendedora de libros y quisieron ayudar a que el programa fuera m\u00e1s grande y mejor, seg\u00fan el comunicado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">By Degrees ha trabajado con el Grupo Wittern, una empresa local de venta automatizada, para obtener donaciones para una m\u00e1quina expendedora real para los estudiantes a utilizar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cha Cha&#8217;s Hiland Bakery se ha ofrecido a proporcionar tarjetas regalo para entregar a los estudiantes como recompensa, que By Degrees pagar\u00e1 mensualmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sara Hopkins Realty proporcion\u00f3 la financiaci\u00f3n inicial para las recompensas diarias y mensuales.<\/span><\/p>\n<p><b>El impacto que puede tener una m\u00e1quina expendedora de libros<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los estudios realizados a lo largo de los a\u00f1os han demostrado que unos niveles m\u00e1s altos de alfabetizaci\u00f3n y compromiso en la escuela media pueden conducir a un aumento de las graduaciones en la escuela preparatoria y de los estudiantes que van a la universidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el programa Harding Reads comenz\u00f3 en la segunda mitad del a\u00f1o escolar 2022-23, los funcionarios no vieron mucha participaci\u00f3n. Este a\u00f1o escolar eso cambi\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El a\u00f1o escolar pasado, llevando a cabo el programa durante cuatro meses, de febrero a mayo, tuvimos un total de 334 boletos de libros entregados&#8221;, dice el comunicado. &#8220;Ahora, cuando apenas llevamos tres meses de curso, hemos recibido 1,146&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan Long, esto ha tenido un impacto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Ha sido una gran mejora en la cultura de Harding&#8221;, dijo. &#8220;Tenemos grandes expectativas para nuestros hijos, \u00a1y ha sido divertido ver las reacciones de los estudiantes al darse cuenta de que pueden cumplir esas expectativas!&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 es la Fundaci\u00f3n By Degrees?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fundada en 1990 como I Have a Dream Foundation, By Degrees es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro centrada en la educaci\u00f3n. Adem\u00e1s de Harding, trabajan con Findley Elementary School y North High School en Des Moines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El objetivo de esta organizaci\u00f3n sin fines de lucro es aumentar las tasas de graduaci\u00f3n en la ense\u00f1anza preparatoria y postsecundaria.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan el sitio web de la fundaci\u00f3n, ellos &#8220;construyen asociaciones intencionales con nuestras escuelas, organizaciones comunitarias, empresas e instituciones postsecundarias para elevar a los estudiantes, las familias y barrios enteros.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;By Degrees puso en marcha Harding Reads para implicar a nuestros estudiantes y crear una cultura de la lectura en todo el centro&#8221;, afirma Emily Westergaard, directora ejecutiva de By Degrees. &#8220;Cuando los estudiantes ven que el programa es apoyado por organizaciones comunitarias y empresas en su vecindario, env\u00eda un poderoso mensaje de que nuestra comunidad est\u00e1 comprometida con el \u00e9xito de nuestros estudiantes.&#8221;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Fundaci\u00f3n By Degrees en <\/span><a href=\"http:\/\/www.bydegreesfoundation.org\/copy-of-who-we-are-1\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.bydegreesfoundation.org\/copy-of-who-we-are-1.<\/span><\/a><\/p>\n<div id=\"holaa-1179800256\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kyle Werne, Des Moines Register Los alumnos del Harding Middle School de Des Moines leen. Y mucho. De hecho, desde que empezaron las clases este a\u00f1o, los alumnos han [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[50,11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}