{"id":23316,"date":"2023-12-27T10:10:22","date_gmt":"2023-12-27T16:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=23316"},"modified":"2023-12-27T11:03:09","modified_gmt":"2023-12-27T17:03:09","slug":"marshalltown-children-receive-christmas-toys-at-hope-for-the-holidays-event","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/marshalltown-children-receive-christmas-toys-at-hope-for-the-holidays-event\/","title":{"rendered":"Los ni\u00f1os de Marshalltown reciben juguetes navide\u00f1os en el evento &#8220;Esperanza para las fiestas"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Lana Bradstream, <\/b><a href=\"https:\/\/www.timesrepublican.com\/\"><b>Times-Republican<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alrededor de 1,000 ni\u00f1os de Marshalltown de familias necesitadas recibieron una Navidad llena de juguetes.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1584622338\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El s\u00e1bado se celebr\u00f3 en el Midnight Ballroom la entrega de juguetes de la United Cajun Navy (UCN) Holiday Hope. Jake Rowley, el l\u00edder del equipo del medio oeste de UCN, dijo que dieron aproximadamente 3,500 juguetes a 500 familias.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estoy contento con el resultado&#8221;, dijo. &#8220;Me alegro de la participaci\u00f3n de voluntarios y de que tuvi\u00e9ramos la cantidad ideal de gente. No est\u00e1bamos desbordados. Fue un placer contar con el apoyo que tuvimos. Estoy muy contento con el resultado y las familias tambi\u00e9n. Fue incre\u00edble. Atendimos a las familias sin rechazar a nadie y repartimos todos los juguetes&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La entrega de juguetes inclu\u00eda el requisito de presentar documentaci\u00f3n que acreditara la necesidad. Rowley dijo que si alguien quer\u00eda conseguir juguetes, ten\u00edan que tener prueba de WIC, SNAP, HUD o cartas de DHS o un consejero escolar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Algunas personas no cumplen los requisitos, pero los consejeros escolares han dicho que necesitan ayuda&#8221;, dijo la voluntaria Leigh Bauder, de Bauder Consulting. &#8220;Una vez que se registran, comprobamos sus documentos de identidad y buscamos documentaci\u00f3n&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4288260604\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La gente estaba limitada a dos juguetes por ni\u00f1o. Rowley dijo que hacia el final de la cola, las familias pod\u00edan elegir m\u00e1s regalos para sus hijos. Tambi\u00e9n pod\u00edan elegir un abrigo de invierno, que se trajeron para ayudar a los residentes que no pudieron conseguir un abrigo durante el sorteo de Abrigos para la Comunidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Queremos asegurarnos de que todo el mundo est\u00e9 abrigado y pase una feliz Navidad&#8221;, dijo Bauder.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3993207801\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<figure id=\"attachment_23318\" aria-describedby=\"caption-attachment-23318\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-23318\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marshalltown_Christmas2.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marshalltown_Christmas2.jpg 600w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marshalltown_Christmas2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23318\" class=\"wp-caption-text\">La gente espera pacientemente en la cola antes del comienzo del sorteo de juguetes de United Cajun Navy Holiday Hope. El acto se celebr\u00f3 el s\u00e1bado en el Midnight Ballroom.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras los padres esperaban en la cola, los ni\u00f1os tuvieron la oportunidad de visitar a Pap\u00e1 Noel y a la Sra. Claus, interpretados por Jason y Miki Helton. Jason dijo que formaban parte del grupo de voluntarios de United Auto Workers (UAW).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Uno de los miembros nos pregunt\u00f3 si pod\u00edamos venir a hacer de Pap\u00e1 Noel, y siempre lo hacemos para los eventos&#8221;, dijo. &#8220;Pensamos que ser\u00eda una forma estupenda de retribuir a la comunidad&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-55888175\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jason consider\u00f3 que la entrega fue maravillosa y espera que la UAW participe m\u00e1s en futuras entregas de juguetes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compradores personales acompa\u00f1aron a cada persona mientras miraban los juguetes y los abrigos de invierno. Donna Edwards cont\u00f3 con la ayuda de Tracy Dieleman, del Comit\u00e9 de Mujeres de la UAW, que se ofreci\u00f3 como voluntaria para el evento.<\/span><\/p><div id=\"holaa-728128609\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Edwards explic\u00f3 que acudi\u00f3 al acto porque no pod\u00eda permitirse comprar regalos para sus hijos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tengo los hijos de mi hermana y los m\u00edos&#8221;, dijo. &#8220;Ella falleci\u00f3 en 2021 de c\u00e1ncer&#8221;.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_23319\" aria-describedby=\"caption-attachment-23319\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-23319\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marshalltown_Christmas3.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marshalltown_Christmas3.jpg 600w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Marshalltown_Christmas3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-23319\" class=\"wp-caption-text\">Donna Edwards escoge algunos juguetes con el personal shopper Tracy Dillman. Los compradores personales estaban all\u00ed para ayudar a las personas que reciben juguetes en el Holiday Hope giveaway.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El hecho de que tanto ella como su marido no puedan trabajar por incapacidad hace que la situaci\u00f3n sea m\u00e1s dif\u00edcil para Edwards. A pesar de las dificultades, pudo llegar al Midnight Ballroom y recoger algunos juguetes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Estoy contenta&#8221;, dijo Edwards.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hubo que superar algunos obst\u00e1culos para hacer realidad Holiday Hope. En primer lugar, hubo un problema con el suministro de juguetes. Rowley tuvo que encontrar r\u00e1pidamente suficientes juguetes para la entrega durante su viaje de 30 horas de ida y vuelta a Baton Rouge (La), donde la UCN tiene su sede.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otro obst\u00e1culo fue la b\u00fasqueda de David Schultz, un hombre de Wall Lake desaparecido en noviembre. Rowley organiz\u00f3 un grupo de b\u00fasqueda formado por voluntarios que recorrieron durante d\u00edas m\u00e1s de 100,000 acres de la zona donde desapareci\u00f3 Schultz. La b\u00fasqueda no permiti\u00f3 a Rowley centrarse m\u00e1s en Holiday Hope. Como resultado, dijo que no pudo conseguir tantos patrocinadores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Pens\u00e9 que ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil despu\u00e9s de la entrega de abrigos&#8221;, dijo. &#8220;Tuvimos patrocinadores m\u00e1s grandes que hicieron posible este evento, pero no conseguimos suficiente dinero&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para compensar la falta de patrocinadores, Rowley dijo que utilizaron dinero del fondo general de la UCN.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Si decimos que vamos a hacer algo, no nos vamos a echar atr\u00e1s&#8221;, dijo. &#8220;Quiz\u00e1 hab\u00eda menos patrocinadores porque era fin de a\u00f1o. En el futuro, me pondr\u00e9 en contacto con las empresas antes&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rowley dijo que encontrar los fondos para los eventos es un quebradero de cabeza, pero es algo que la UCN asume con gusto para la comunidad. El obsequio de Holiday Hope fue uno de ellos, y se est\u00e1n planeando otros obsequios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quiso agradecer a los patrocinadores de Holiday Hope &#8211; Bauder Consulting, Central Iowa Towing &amp; Recovery, Exterior + Home Remodeling, First Methodist Church, Jeff Linton State Farm, Ma Brown&#8217;s Cookies and More, Midnight Ballroom, Rigo&#8217;s Lawn Care &amp; Snow Removal, Wanatee Accounting Services y Wanatee Pro Wash.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00f3ngase en contacto con Lana Bradstream en 641-753-6611 ext. 210 o lbradstream@timesrepublican.com.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-3705163938\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Lana Bradstream, Times-Republican Alrededor de 1,000 ni\u00f1os de Marshalltown de familias necesitadas recibieron una Navidad llena de juguetes. El s\u00e1bado se celebr\u00f3 en el Midnight Ballroom la entrega de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":23317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}