{"id":22488,"date":"2023-11-03T18:00:23","date_gmt":"2023-11-03T23:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=22488"},"modified":"2023-11-03T18:03:12","modified_gmt":"2023-11-03T23:03:12","slug":"a-century-of-making-a-difference-aurora-hernandez-vasquez-turns-100-on-nov-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-century-of-making-a-difference-aurora-hernandez-vasquez-turns-100-on-nov-5\/","title":{"rendered":"Un siglo marcando la diferencia. Aurora (Hern\u00e1ndez) V\u00e1squez cumple 100 a\u00f1os el 5 de noviembre"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Stephen Elliott, Hola America<\/b><\/p>\n

Hay momentos en la historia de los que habla Aurora (Hern\u00e1ndez) V\u00e1squez, momentos de casi un siglo de vida en los Quad-Cities.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Algunos de sus recuerdos son haber crecido en un vag\u00f3n de carga, haber criado a 11 hijos, haber participado en actos comunitarios y recaudaciones de fondos y, en una ocasi\u00f3n, haber cocinado una comida para uno de los activistas por los derechos sociales y civiles m\u00e1s destacados del siglo XX.<\/span><\/p>\n

V\u00e1squez, uno de los primeros miembros de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC)<\/a> – Concilio 10, Davenport, cumplir\u00e1 100 a\u00f1os el 5 de noviembre. El 4 de noviembre tendr\u00e1 lugar una celebraci\u00f3n con su familia en el Iowa Masonic Health Facilities de Bettendorf, donde reside.<\/span><\/p>\n

La historia de V\u00e1squez se entrelaza con la historia de los Estados Unidos del siglo XX, donde los movimientos pol\u00edticos y sociales se convirtieron en parte del tejido de la naci\u00f3n. A trav\u00e9s de sus ojos, V\u00e1squez vio y experiment\u00f3 la pobreza, la discriminaci\u00f3n, los logros y la validaci\u00f3n, y vivi\u00f3 con el firme prop\u00f3sito de que tanto las generaciones de su familia como su comunidad alcanzaran la excelencia.<\/span><\/p>\n

Esta noche, V\u00e1squez habla desde su habitaci\u00f3n de sus logros, as\u00ed como de algunos de los retos y alegr\u00edas diarios que le ha ofrecido la vida. Naci\u00f3 en LaSalle, Illinois. A los dos a\u00f1os se traslad\u00f3 con su familia a los Quad-Cities de Iowa.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“\u00c9ramos 17 hermanos y hermanas, todos juntos”, dice V\u00e1squez. “Todos ya se nos fueron excepto seis de nosotros. Mi padre vino de M\u00e9xico y mi madre de Texas. Eran Jes\u00fas Garc\u00eda y Manuela S\u00e1nchez.<\/span><\/p>\n

“Mi padre empez\u00f3 como trabajador del cemento. Luego, pas\u00f3 de una ciudad a otra buscando trabajo. Consigui\u00f3 trabajo en el ferrocarril. Mi padre siempre encontraba trabajo, as\u00ed que la Depresi\u00f3n que sigui\u00f3 nos complic\u00f3 la vida, ya que viajaba a diferentes partes del pa\u00eds en busca de empleo.”<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Mientras trabajaba para el ferrocarril, el padre de V\u00e1squez pudo hacer que su familia se quedara a vivir gratis en un vag\u00f3n cerca de Buffalo, Iowa, a orillas del r\u00edo Misisipi.<\/span><\/p>\n

“Yo no conoc\u00eda otra cosa”, dice V\u00e1squez. “No ten\u00edamos agua de la llave. Hab\u00eda una bomba de agua en la entrada. Us\u00e1bamos el agua del r\u00edo Misisipi para lavar la ropa”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Una de las hijas de V\u00e1squez, Marie Ptak, est\u00e1 con ella esta noche. Dice que m\u00e1s tarde, la familia vivi\u00f3 en Cook’s Point, un asentamiento predominantemente mexicano en Davenport, Iowa, al oeste del puente del ferrocarril Crescent que cruza el Mississippi.<\/span><\/p>\n

De nuevo, sin agua corriente, la gente viv\u00eda en las peque\u00f1as chozas que se constru\u00edan en el terreno por poco alquiler. A pesar de las dificultades, la familia persever\u00f3 y encontr\u00f3 la alegr\u00eda en las peque\u00f1as cosas de la vida, recuerda Ptak.<\/span><\/p>\n

Ten\u00edan huertos y Ptak recuerda que vend\u00edan nabos del huerto familiar a tres por 25 centavos en la taberna local. Su abuelo dejaba que los ni\u00f1os utilizaran parte de ese cambio para comprar dos botellas de Pepsi cola, rebajarlas con agua y ponerlas en una jarra para que se las bebieran como recompensa.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Yo ten\u00eda unos siete a\u00f1os”, cuenta Ptak. “Viv\u00edamos ah\u00ed de manera muy econ\u00f3mica. Las condiciones de vida no eran muy buenas. No hab\u00eda electricidad ni agua corriente. Viv\u00edas al lado de un basurero, en casuchas”.<\/span><\/p>\n

La zona fue desalojada en 1952 para construir un pol\u00edgono industrial en el sureste de la ciudad, seg\u00fan un reportaje de Associated Press de 1987.\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00e1s tarde, la familia se traslad\u00f3 a un terreno de 2 acres en Buffalo, donde el marido y el padre de V\u00e1squez compraron tierras para construir viviendas familiares.\u00a0<\/span><\/p>\n

Durante d\u00e9cadas, V\u00e1squez cri\u00f3 a 11 hijos con su primer marido, Barthol Hern\u00e1ndez. Cuando \u00e9ste falleci\u00f3, ella se cas\u00f3 con John V\u00e1squez.\u00a0<\/span><\/p>\n

Su vida giraba en torno a la familia, afirma. Cuando se le pregunta de qu\u00e9 se siente m\u00e1s orgullosa, V\u00e1squez dice que de “cuidar de mis hijos. Quer\u00eda que mis nietos y bisnietos recibieran una educaci\u00f3n superior, consiguieran buenos trabajos y trabajaran por s\u00ed mismos. Tengo muchos hijos. Tienen t\u00edtulos universitarios. Tienen buenos trabajos”.<\/span><\/p>\n

\"\"
Aurora junto a su hija Benita J. Caldwell (quien falleci\u00f3 en junio 2023) y su nieta Assata Caldwell Worrell en la Fiesta LULAC 2014.
Foto por Tar Macias \/ Hola America Archives 2014<\/figcaption><\/figure>\n

La vida de V\u00e1squez dio un giro en 1960 cuando se uni\u00f3 al Concilio 10 de LULAC.<\/a> El concilio de Davenport se fund\u00f3 en 1959 con la ayuda del reci\u00e9n fallecido Henry Vargas. V\u00e1squez asist\u00eda religiosamente a las reuniones y llevaba a sus hijos peque\u00f1os con ella. Jugaban con otros ni\u00f1os mientras ella trabajaba y ayudaba a recaudar fondos para la educaci\u00f3n y otros objetivos del club.<\/span><\/p>\n

Quer\u00eda formar parte de la mejora de la comunidad, dice.<\/span><\/p>\n

A lo largo de los a\u00f1os, V\u00e1squez particip\u00f3 en el impulso de la justicia social en los Quad-Cities. Trabaj\u00f3 como voluntaria en bailes, recaudaciones de fondos y actos pol\u00edticos, adem\u00e1s de en las operaciones semanales de bingo. Cuando hubo un boicot nacional a las uvas de mesa de California a finales de los 60, el marido de Aurora V\u00e1squez, John V\u00e1squez, se reuni\u00f3 con uno de los l\u00edderes sindicales y activistas de los derechos civiles m\u00e1s destacados del siglo XX, C\u00e9sar Ch\u00e1vez.\u00a0<\/span><\/p>\n

En 1968, cuando el pa\u00eds era una mezcla de esperanza y caos, con la guerra de Vietnam, los asesinatos de Martin Luther King Jr. y Robert Kennedy, junto con disturbios y protestas en todo el pa\u00eds, se produjo un boicot nacional de la uva de mesa para apoyar a los trabajadores agr\u00edcolas y su dif\u00edcil situaci\u00f3n. El apoyo masivo en toda Norteam\u00e9rica aterriz\u00f3 en Davenport cuando Ch\u00e1vez lleg\u00f3 a los Quad Cities.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n signific\u00f3 que Aurora V\u00e1squez, ama de casa ocupada y activista a su manera, conocer\u00eda a Ch\u00e1vez.<\/span><\/p>\n

“La gente se uni\u00f3 a las protestas aqu\u00ed cuando Ch\u00e1vez vino a hablar de las uvas”, dice V\u00e1squez. “Mi marido lo hizo. Trabaj\u00f3 con ellos. Sali\u00f3 a la calle. No compramos uvas durante mucho tiempo”.<\/span><\/p>\n

Un d\u00eda le pidieron a V\u00e1squez que cocinara para Ch\u00e1vez, y as\u00ed lo hizo.<\/span><\/p>\n

“Henry Vargas lo estaba llevando por ah\u00ed, y dijo: ‘Voy a traer al se\u00f1or Ch\u00e1vez. \u00bfCrees que puedes hacernos la cena?”.<\/span><\/p>\n

V\u00e1squez se r\u00ede al recordarlo.<\/span><\/p>\n

“Le dije que s\u00ed”, nos cuenta Aurora. “As\u00ed que le hice la cena al se\u00f1or Ch\u00e1vez en nuestra casa de la calle 6 cuando viv\u00edamos all\u00ed”.<\/span><\/p>\n

Es s\u00f3lo uno de los muchos momentos de su vida que V\u00e1squez atesora.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Aurora (Hernandez) V\u00e1squez (a la derecha) fotografiada con algunos de los fundadores y miembros de toda la vida de LULAC Council 10 recibiendo la Medalla Presidencial de LULAC en 2012.
Foto de los Archivos de Hola America 2012<\/figcaption><\/figure>\n

“Aurora V\u00e1squez es miembro vitalicio de LULAC Council 10 Davenport. Como miembro vitalicio comprometido, ha dedicado su tiempo y energ\u00eda a varias causas latinas dentro de nuestra comunidad”, dice Michael Reyes, administrador de LULAC Council 10. “Ella asist\u00eda religiosamente a las reuniones mensuales. Su visi\u00f3n sobre los temas que abordaba el concilio era inestimable, como la educaci\u00f3n, la salud, el compromiso c\u00edvico, etc. Apreciamos sus contribuciones y las de su difunto esposo John a LULAC a lo largo de los a\u00f1os”.<\/span><\/p>\n

V\u00e1squez tambi\u00e9n trabaj\u00f3 para el Center for Active Seniors (CASI), llevando comidas a los ancianos y llev\u00e1ndolos a sus citas de doctor. El 4 de noviembre, hay una gran reuni\u00f3n familiar programada para darle las gracias en la celebraci\u00f3n de su cumplea\u00f1os.<\/span><\/p>\n

“Estoy orgullosa de todos los logros que nuestra familia, y los hispanos, han conseguido a lo largo de los a\u00f1os”, dice. “He animado a mis hijos, nietos y bisnietos a ampliar sus estudios y adquirir habilidades para toda la vida. Quer\u00eda que se convirtieran en buenos administradores de su comunidad”.<\/span><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Stephen Elliott, Hola America Hay momentos en la historia de los que habla Aurora (Hern\u00e1ndez) V\u00e1squez, momentos de casi un siglo de vida en los Quad-Cities. Algunos de sus […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[3303,11,2175],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t