{"id":22443,"date":"2023-09-02T10:59:57","date_gmt":"2023-09-02T15:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=22443"},"modified":"2023-10-24T11:18:28","modified_gmt":"2023-10-24T16:18:28","slug":"the-joy-of-curls-another-success-story-of-the-evelyn-k-davis-center-small-business-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/the-joy-of-curls-another-success-story-of-the-evelyn-k-davis-center-small-business-program\/","title":{"rendered":"The Joy of Curls, otro caso de \u00e9xito del Programa para Peque\u00f1as Empresas del Centro Evelyn K Davis"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando Covid oblig\u00f3 a todo el mundo a quedarse en casa, Joy Hankins s\u00f3lo llevaba seis meses en Des Moines. Estaba al final de su m\u00e1ster en educaci\u00f3n, pero sab\u00eda que no era su verdadera vocaci\u00f3n. Lo que realmente le entusiasmaba era el cuidado del cabello con textura natural. El cabello texturizado se refiere a patrones de crecimiento como ondas, rizos y bucles. Hac\u00eda poco que hab\u00eda aprendido a amar sus rizos despu\u00e9s de a\u00f1os de usar productos qu\u00edmicos agresivos para alisarlos y quer\u00eda ayudar a otras personas a hacer lo mismo. Por aquel entonces, ella y su marido estaban a punto de obtener la licencia de padres adoptivos en Iowa, para continuar el trabajo que hac\u00edan en Arizona antes de mudarse al Medio Oeste. Hankins sab\u00eda que se necesitaban familias afroamericanas para cuidar a los ni\u00f1os del sistema, pero no ten\u00eda ni idea de lo grave que era la situaci\u00f3n en Iowa. &#8220;Pierden a sus familias y todo lo que conocen, incluida su cultura&#8221;, dice Hankins de los ni\u00f1os afroamericanos acogidos en hogares que no son afroamericanos. A menudo era la \u00fanica madre de acogida afroamericana en la sala, y con frecuencia le preguntaban sobre productos y t\u00e9cnicas para cuidar la piel y el cabello de los afroamericanos. Pas\u00f3 tiempo ense\u00f1ando a otros padres adoptivos y cuidadores c\u00f3mo trenzar y retorcer el cabello, pero encontrar productos con los que se sintiera segura era otra historia. Quer\u00eda productos limpios, eficaces y lo bastante suaves para beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os. No se sent\u00eda c\u00f3moda con lo que encontraba. Cuando el mundo se paraliz\u00f3, decidi\u00f3 hacer algo al respecto.<\/span><\/p><div id=\"holaa-288802440\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En mayo de 2020, Hankins utiliz\u00f3 hashtags en las redes sociales para encontrar un qu\u00edmico que pudiera ayudarla a mejorar lo que sab\u00eda sobre plantas y aceites saludables para el cabello. Una farmac\u00e9utica cosm\u00e9tica afroamericana respondi\u00f3, y congeniaron durante su primera llamada. &#8220;Le cont\u00e9 los ingredientes que quer\u00eda para mis productos, y ella se entusiasm\u00f3 y supo exactamente qu\u00e9 a\u00f1adir para mejorarlos, cosas que yo nunca habr\u00eda sabido&#8221;. Hankins ech\u00f3 mano de sus ahorros para empezar con algunos de sus ingredientes favoritos, como el aceite de jojoba, el m\u00e1s parecido al sebo creado de forma natural por el cuero cabelludo y que ayuda a hidratar y engrosar el cabello manteniendo el cuero cabelludo sano, y el aceite de semillas de calabaza, que ayuda a prevenir la ca\u00edda del cabello. El qu\u00edmico le ayud\u00f3 a encontrar opciones sin productos qu\u00edmicos para complementar sus ideas y su visi\u00f3n empez\u00f3 a tomar forma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando tuvo algunas muestras, las hermanas de Hankins se ofrecieron a probar los productos y siguen siendo sus mayores fans y fieles clientas. Los productos naturales para el cuidado del cabello eran s\u00f3lo el principio. Hankins era profesora de profesi\u00f3n y no hab\u00eda planeado convertirse en empresaria. Pero sab\u00eda que ten\u00eda algo que faltaba en el mercado y que era muy necesario, sobre todo para todas las familias adoptivas que hab\u00eda conocido. Su marido la anim\u00f3 a hablar con alguien del <\/span><a href=\"https:\/\/evelynkdaviscenter.org\/programs\/small-business.html\"><b><i>Evelyn K. Davis Center de Des Moines<\/i><\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, donde aprendi\u00f3 a dirigir un negocio, y as\u00ed naci\u00f3 <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thejoyofcurls\"><b>The Joy of Curls<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Fue seleccionada para participar en el programa One Million Black Women: Black in Business, creado por Goldman Sachs. El programa, de 12 semanas de duraci\u00f3n, cubr\u00eda todo lo que necesitaba saber como propietaria \u00fanica, inclu\u00eda un subsidio y la puso en contacto con una \u00fatil comunidad de otras empresarias afroamericanas. Joy of Curls destac\u00f3 entre los miles de solicitantes y Hankins viaj\u00f3 a Nueva York para formar parte de la clase inaugural del programa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A su regreso, Hankins se puso manos a la obra y empez\u00f3 a vender en el Des Moines Downtown Farmer&#8217;s Market, donde todav\u00eda se la puede encontrar el primer y tercer s\u00e1bado de cada mes. Pero no se detuvo ah\u00ed. Hankins renov\u00f3 sus clases de cuidado del cabello y trabaj\u00f3 con Four Oaks, la agencia de reclutamiento y formaci\u00f3n de padres adoptivos de Iowa, para que su curso fuera elegible para cr\u00e9ditos de formaci\u00f3n continua como parte de la renovaci\u00f3n de la licencia de padres adoptivos y de acogida. &#8220;Tienes que hacer seis horas de clases [al a\u00f1o] y no hab\u00eda clases sobre el cuidado del cabello y la cultura afroamericana&#8221;.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La clase, llamada Curly Hair, Loving Care (Pelo rizado, cuidado amoroso) trata de algo m\u00e1s que de c\u00f3mo lavar con champ\u00fa, acondicionar y peinar el cabello de los ni\u00f1os afroamericanos. Hankins ense\u00f1a desde una perspectiva traum\u00e1tica, abordando temas como el dolor, la p\u00e9rdida y la autoestima. La clase virtual interactiva de dos horas incluye un tutorial en el que los cuidadores pueden practicar una nueva t\u00e9cnica de peinado y probar algunos de los productos de Hankins. &#8220;Las clases son un proyecto de pasi\u00f3n, algo que quiero hacer. La profesora que hay en m\u00ed sab\u00eda que el formato funcionar\u00eda. Renuevo los materiales despu\u00e9s de cada sesi\u00f3n por el maravilloso debate que se produce durante la clase. Todos tienen preguntas pero temen ofender, pero estas conversaciones son necesarias. Les hago saber que nada est\u00e1 fuera de los l\u00edmites&#8221;. Hankins, que es biling\u00fce, espera crear las clases en espa\u00f1ol para ayudar a un espectro m\u00e1s amplio de padres y cuidadores.<\/span><\/p><div id=\"holaa-847169153\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada padre adoptivo que asiste a la clase recibe un frasco de Pumpkin Baby Curl Care Oil que Hankins cre\u00f3 para su propio beb\u00e9. Por cada dos frascos de Pumpkin Baby vendidos, Hankins dona uno a los padres adoptivos. Es uno de sus productos m\u00e1s vendidos y no s\u00f3lo beneficia a los ni\u00f1os. Descubri\u00f3 que, aunque el aceite estaba formulado para cabellos con textura, a los clientes les encantaba para suavizar las canas, el encrespamiento y la barba.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recientemente, Hankins particip\u00f3 en el concurso de ideas de la Cumbre Empresarial Black and Brown, en el que obtuvo el tercer puesto y un premio de diez mil d\u00f3lares para invertir en su negocio. Hankins, que se describe a s\u00ed misma como introvertida, estaba nerviosa por la presentaci\u00f3n ante cientos de asistentes presenciales a la conferencia e innumerables sinton\u00edas virtuales. &#8220;Fue una experiencia muy agradable; s\u00e9 que volver\u00e9 a hacerlo. Estoy muy contenta de no haber dejado que el miedo se interpusiera&#8221;. El dinero del premio ayudar\u00e1 a Hankins a ampliar su l\u00ednea de productos, crear m\u00e1s cursos virtuales y llevar sus productos a minoristas de todo el pa\u00eds.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-997934903\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-22446\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Joy-of-Curls-2-1024x980.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"666\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Joy-of-Curls-2-1024x980.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Joy-of-Curls-2-300x287.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Joy-of-Curls-2-768x735.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Joy-of-Curls-2-696x666.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Joy-of-Curls-2-1068x1022.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Joy-of-Curls-2.jpg 1126w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes encontrar los productos Joy of Curls, incluido el aceite para el cabello y el cuerpo Pumpkin Baby, en: <\/span><a href=\"http:\/\/www.thejoyofcurls.shop\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.thejoyofcurls.shop<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Los gastos de env\u00edo son gratuitos para los pedidos locales, econ\u00f3micos y superiores a $50.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-874012139\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa Cuando Covid oblig\u00f3 a todo el mundo a quedarse en casa, Joy Hankins s\u00f3lo llevaba seis meses en Des Moines. Estaba al final de su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,408,1874,11],"tags":[1570,7577],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22443"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}