{"id":22341,"date":"2023-09-23T17:08:58","date_gmt":"2023-09-23T22:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=22341"},"modified":"2023-09-25T11:46:47","modified_gmt":"2023-09-25T16:46:47","slug":"diana-reyes-rodriguez-the-quad-cities-first-female-bilingual-meteorologist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/diana-reyes-rodriguez-the-quad-cities-first-female-bilingual-meteorologist\/","title":{"rendered":"Diana Reyes Rodr\u00edguez, la primera meteor\u00f3loga biling\u00fce de los Quad Cities."},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-2998015667\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es la historia de una t\u00edmida ni\u00f1a inmigrante a la que aterrorizaban las tormentas, pero que creci\u00f3 hasta convertirse en una cient\u00edfica que se gana la vida estudi\u00e1ndolas. La ventaja de ser meteor\u00f3loga es que Diana Reyes Rodr\u00edguez sale en la tele informando a los habitantes de la zona sobre las condiciones meteorol\u00f3gicas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reyes Rodr\u00edguez est\u00e1 orgullosa de ser estadounidense de primera generaci\u00f3n. En 1999, sus padres emigraron a Estados Unidos desde Michoac\u00e1n (M\u00e9xico). Ella naci\u00f3 unos a\u00f1os despu\u00e9s. &#8220;Decidieron trasladarse a este pa\u00eds para encontrar un trabajo y proporcionarnos un futuro mejor a m\u00ed y a mis hermanos&#8221;, dice Reyes Rodr\u00edguez. &#8220;Crec\u00ed y me cri\u00e9 en los Quad Cities&#8221;. Reyes Rodr\u00edguez asisti\u00f3 a Wells Elementary, donde aprendi\u00f3 ingl\u00e9s gracias al programa ESL. Tambi\u00e9n asisti\u00f3 a Glenview Middle School y UT High School en East Moline, IL. &#8220;Como la mayor de mi familia y ciudadana estadounidense de primera generaci\u00f3n, no tuve a nadie que me facilitara el camino o me mostrara c\u00f3mo hacer las cosas&#8221;, dice sobre lo que es para muchos de los que crecen en familias de inmigrantes. &#8220;Desde que era peque\u00f1a, siempre he tenido que arregl\u00e1rmelas por m\u00ed misma, ayudando a mi familia en el camino. He traducido para mis padres y les he ayudado en todo lo que he podido&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-481205084\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esas experiencias la inspiraron para ser una influencia positiva en su comunidad. Para ello, continu\u00f3 su educaci\u00f3n con una beca en el Black Hawk College de Moline, IL. &#8220;Mis padres no tuvieron la oportunidad de terminar sus estudios. Vinieron a este pa\u00eds sin saber el idioma para poder mantenerme a m\u00ed y a mi familia. Yo quer\u00eda darles ese honor y aprovechar de recibir una educaci\u00f3n porque es una parte hermosa de la vida&#8221;, dice Reyes Rodr\u00edguez con orgullo.\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_22342\" aria-describedby=\"caption-attachment-22342\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-22342\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Reyes-Rodriguez-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Reyes-Rodriguez-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Reyes-Rodriguez-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Reyes-Rodriguez-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Reyes-Rodriguez-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Reyes-Rodriguez-1-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Reyes-Rodriguez-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22342\" class=\"wp-caption-text\">Diana Reyes Rodr\u00edguez junto con miembros del equipo de WHBF Local 4 News.<br \/>Foto por Tar Macias \/ Hola America<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de graduarse con un t\u00edtulo asociado en ciencias, se traslad\u00f3 a la Universidad del Norte de Illinois en Dekalb, IL, donde obtuvo una licenciatura en ciencias en meteorolog\u00eda. Aunque la ciencia es lo suyo, la meteorolog\u00eda le pareci\u00f3 un reto. &#8220;La formaci\u00f3n en este campo es extremadamente dif\u00edcil. Hay que cursar muchas asignaturas diferentes de matem\u00e1ticas, f\u00edsica, programaci\u00f3n inform\u00e1tica y meteorolog\u00eda. Hubo muchos momentos en los que me sent\u00ed desanimada y quise abandonar la carrera. Por suerte, tengo la suerte de contar con un sistema de apoyo tan fuerte que no dej\u00f3 de motivarme durante todas las noches de estudio, las l\u00e1grimas y el trabajo duro&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La elecci\u00f3n de su carrera fue sin duda una sorpresa para muchos que sab\u00edan que antes le aterrorizaban las tormentas. &#8220;Sigue siendo alucinante para m\u00ed y para mis padres; algunos de mis antiguos profesores tambi\u00e9n estar\u00edan de acuerdo. De peque\u00f1a me daban mucho miedo las tormentas. Pensaba que el mundo se iba a venir abajo. Me pon\u00eda muy enferma en el colegio y mis padres ten\u00edan que ir a recogerme&#8221;, recuerda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy, no deja que el miedo se apodere de ella.\u00a0 De hecho, hizo lo contrario. Super\u00f3 sus miedos y ahora le encanta trabajar sobre el terreno persiguiendo &#8220;tornados de vapor de agua&#8221; como meteor\u00f3loga en WHBF Local 4, donde empez\u00f3 como becaria. &#8220;El verano anterior a mi \u00faltimo a\u00f1o de universidad, tuve la suerte de hacer pr\u00e1cticas con el meteor\u00f3logo en jefe Andy McCray. Al mes de empezar las pr\u00e1cticas, me ofrecieron un trabajo como meteor\u00f3loga de fin de semana mientras terminaba mi \u00faltimo a\u00f1o de universidad. Estoy muy agradecida y orgullosa de esta oportunidad, sobre todo porque puedo empezar mi carrera en mi ciudad que llamo hogar. Ahora, me enorgullece decir que soy la primera mujer meteor\u00f3loga biling\u00fce de los Quad Cities&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2798702724\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reyes Rodr\u00edguez espera seguir creciendo en esta profesi\u00f3n a la vez que mantiene segura a la comunidad proporcionando informaci\u00f3n meteorol\u00f3gica actualizada y precisa. &#8220;La meteorolog\u00eda es un campo muy dominado por los hombres, sab\u00eda que eso no me iba a impedir alcanzar mis metas. Creo que si te mantienes constante, motivado, disciplinado y nunca te olvidas de ser feliz, puedes lograr cualquier cosa&#8221;, anima, especialmente a los j\u00f3venes latinos que exploran el mundo de la ciencia y la meteorolog\u00eda.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-1854822623\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta es la historia de una t\u00edmida ni\u00f1a inmigrante a la que aterrorizaban las tormentas, pero que creci\u00f3 hasta convertirse en una cient\u00edfica que se gana la vida estudi\u00e1ndolas. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":22343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,408,10,5],"tags":[7557,7555,7559],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}