{"id":22122,"date":"2023-08-05T15:10:37","date_gmt":"2023-08-05T20:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=22122"},"modified":"2023-08-05T15:10:37","modified_gmt":"2023-08-05T20:10:37","slug":"indigenous-business-woman-paves-way-for-native-american-fashion-culture-in-iowa-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/indigenous-business-woman-paves-way-for-native-american-fashion-culture-in-iowa-city\/","title":{"rendered":"Empresaria ind\u00edgena abre camino a la moda y la cultura nativa americana en Iowa City"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Simone Garza, <\/b>Corridor Business Journal<\/b><\/a><\/p>\n

Iowa City, IA –<\/b> Con s\u00f3lo 5 a\u00f1os, Alicia Vel\u00e1squez empez\u00f3 a hacer ropa para sus mu\u00f1ecas. Inspir\u00e1ndose en los retazos de tela de su madre costurera y en los adornos de pedrer\u00eda de su padre, grapaba o pegaba con cinta adhesiva sus creaciones.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“La moda es algo que siempre quise hacer desde que era peque\u00f1a”, dice. “Quer\u00eda ser dise\u00f1adora de moda y crear. Mi padre me ense\u00f1\u00f3 todo lo que se te puede ocurrir. Siempre estaba a su lado”, afirma.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoy, Vel\u00e1squez es la artista y empresaria detr\u00e1s de The House of Dot\u0142’izhi<\/a>, 327 Kirkwood Ave., Iowa City, la \u00fanica tienda f\u00edsica de propiedad ind\u00edgena en Iowa City.<\/span><\/p>\n

“Estoy emocionada y es un honor ser la primera”, dice. “Pero tambi\u00e9n es triste y deber\u00eda haber m\u00e1s negocios de propiedad ind\u00edgena”.<\/span><\/p>\n

Vel\u00e1squez vivi\u00f3 en Arizona durante sus a\u00f1os de preparatoria, donde conoci\u00f3 a su esposo de casi 25 a\u00f1os y tuvo cuatro hijos. Ha vivido en Oreg\u00f3n, Idaho y Oklahoma antes de su traslado a Iowa en diciembre de 2020.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El significado del nombre del negocio proviene del t\u00e9rmino apache occidental para la turquesa. La piedra, que la Sra. Vel\u00e1squez utiliza habitualmente en sus obras de arte y joyas, representa la fuerza, la belleza y el valor de la mujer.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Como mujer apache, espa\u00f1ola y yaqui, la Sra. Vel\u00e1squez se esfuerza por obtener sus materiales de forma tradicional y sostenible. Para el peridoto, viaja a la mina apache de San Carlos, donde pica las rocas y recoge las piedras a mano, o se pone en contacto con ancianos nativos de Idaho para que busquen piedras. Tambi\u00e9n ha establecido relaciones con comerciantes de confianza para asegurarse de que todas las turquesas que utiliza en sus joyas y obras de arte son naturales.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“Estoy aqu\u00ed para apoyar, ayudar y demostrar que el arte de los nativos americanos no se limita a atrapasue\u00f1os, plumas y pieles de ante”, afirma Vel\u00e1squez. “Se nos permite evolucionar nuestro arte y las tendencias de la moda”.<\/span><\/p>\n

En 2019, la Sra. Vel\u00e1squez asisti\u00f3 a la Semana de la Moda de Phoenix. Hasta ese momento, dijo que hab\u00eda estado indecisa sobre si centrarse en la creaci\u00f3n de joyas o ropa para su negocio. Finalmente eligi\u00f3 la joyer\u00eda.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"
Alicia Vel\u00e1squez es la artista y empresaria detr\u00e1s de The House of Dot\u0142’izhi.<\/figcaption><\/figure>\n

Vel\u00e1squez vende principalmente joyas personalizadas y a medida. Estas piezas \u00fanicas y de edici\u00f3n limitada suelen costar a partir de 200 d\u00f3lares, dependiendo de los materiales y la mano de obra. Su creaci\u00f3n puede llevar hasta 20 horas. Los art\u00edculos m\u00e1s vendidos de la boutique son los pendientes de turquesa y los aretes con cuentas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n ense\u00f1a a otros nativos americanos de la zona a hacer abalorios tradicionales.<\/span><\/p>\n

Su pr\u00f3ximo objetivo<\/a> es encontrar un espacio m\u00e1s grande para establecer un centro cultural para los nativos americanos en Iowa City.<\/span><\/p>\n

“Tengo la responsabilidad de asegurarme de que mi gente conozca el arte, la artesan\u00eda y las tradiciones de nuestra cultura”, afirma.<\/span><\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
View this profile on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Dot\u0142’izhi<\/a> (@dotlizhi<\/a>) \u2022 Instagram photos and videos<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n