{"id":22074,"date":"2023-07-29T19:50:47","date_gmt":"2023-07-30T00:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=22074"},"modified":"2023-07-29T19:51:11","modified_gmt":"2023-07-30T00:51:11","slug":"werk-mija-the-message-and-the-brand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/werk-mija-the-message-and-the-brand\/","title":{"rendered":"Werk Mija, m\u00e1s que una marca, un mensaje"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-900755589\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Amelia Orozco, Hola America<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nada puede reemplazar la interacci\u00f3n cara a cara que tienes con alguien, ya sea como amigos o en un intercambio de negocio. En la tienda Werk Mija en Berwyn Shops, los clientes tienen suerte porque obtienen ambos. El nombre, \u201cWerk Mija\u201d encarna tanto la cultura popular como latina y denota una \u00e9tica de trabajo profundamente enraizado, con un toque de sentimiento. La propietaria, Xochitl Carmona, es una mujer joven, emprendedora, extraordinaria en marketing y de alma carismatica. Cuando entras a su negocio en la peque\u00f1a comunidad de tiendas, inmediatamente sientes una conexi\u00f3n con sus mensajes. Desde camisetas, tazas y calcoman\u00edas con frases motivadoras como &#8220;No pares mija&#8221;, inmediatamente obtienes una idea del prop\u00f3sito detr\u00e1s de la l\u00ednea de productos.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-3794463457\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cWerk Mija es una marca para latinas que celebran su cultura sin pedir disculpas con mensajes empoderadores y relevantes\u201d, comparti\u00f3 Xochitl. Tambi\u00e9n conduce el podcast Werk Mija, donde entrevista a otras latinas y personas de color, tambi\u00e9n emprendedoras y profesionales. Ella dice que cuando escuchaba otros podcasts sobre el mismo tema no se podia identificar. \u201cEstas son historias sobre personas que se parecen a m\u00ed, suenan como yo\u201d, dice sobre su podcast. \u201cEl prop\u00f3sito es inspirar a otras mujeres y hacerles saber que son m\u00e1s capaces de lo que creen que son. Es realmente un desaf\u00edo mental, y tienes que verlo con nueva perspectiva\u201d, agrega.<\/span><\/p>\n<p>&lt;blockquote class=&#8221;instagram-media&#8221; data-instgrm-permalink=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/werkmija\/?utm_source=ig_embed&amp;amp;utm_campaign=loading&#8221; data-instgrm-version=&#8221;14&#8243; style=&#8221; background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% &#8211; 2px); width:calc(100% &#8211; 2px);&#8221;&gt;&lt;div style=&#8221;padding:16px;&#8221;&gt; &lt;a href=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/werkmija\/?utm_source=ig_embed&amp;amp;utm_campaign=loading&#8221; style=&#8221; background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;&#8221; target=&#8221;_blank&#8221;&gt; &lt;div style=&#8221; display: flex; flex-direction: row; align-items: center;&#8221;&gt; &lt;div style=&#8221;background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221;display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;&#8221;&gt; &lt;div style=&#8221; background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221; background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;&#8221;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div style=&#8221;padding: 19% 0;&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221;display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;&#8221;&gt;&lt;svg width=&#8221;50px&#8221; height=&#8221;50px&#8221; viewBox=&#8221;0 0 60 60&#8243; version=&#8221;1.1&#8243; xmlns=&#8221;https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&#8221; xmlns:xlink=&#8221;https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink&#8221;&gt;&lt;g stroke=&#8221;none&#8221; stroke-width=&#8221;1&#8243; fill=&#8221;none&#8221; fill-rule=&#8221;evenodd&#8221;&gt;&lt;g transform=&#8221;translate(-511.000000, -20.000000)&#8221; fill=&#8221;#000000&#8243;&gt;&lt;g&gt;&lt;path d=&#8221;M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631&#8243;&gt;&lt;\/path&gt;&lt;\/g&gt;&lt;\/g&gt;&lt;\/g&gt;&lt;\/svg&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div style=&#8221;padding-top: 8px;&#8221;&gt; &lt;div style=&#8221; color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;&#8221;&gt;View this profile on Instagram&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div style=&#8221;padding: 12.5% 0;&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221;display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;&#8221;&gt;&lt;div&gt; &lt;div style=&#8221;background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221;background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221;background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);&#8221;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div style=&#8221;margin-left: 8px;&#8221;&gt; &lt;div style=&#8221; background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221; width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)&#8221;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div style=&#8221;margin-left: auto;&#8221;&gt; &lt;div style=&#8221; width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221; background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221; width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);&#8221;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221;display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;&#8221;&gt; &lt;div style=&#8221; background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;&#8221;&gt;&lt;\/div&gt; &lt;div style=&#8221; background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;&#8221;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/a&gt;&lt;p style=&#8221; color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;&#8221;&gt;&lt;a href=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/werkmija\/?utm_source=ig_embed&amp;amp;utm_campaign=loading&#8221; style=&#8221; color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;&#8221; target=&#8221;_blank&#8221;&gt;Werk Mija&lt;\/a&gt; (@&lt;a href=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/werkmija\/?utm_source=ig_embed&amp;amp;utm_campaign=loading&#8221; style=&#8221; color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;&#8221; target=&#8221;_blank&#8221;&gt;werkmija&lt;\/a&gt;) \u2022 Instagram photos and videos&lt;\/p&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/blockquote&gt; &lt;script async src=&#8221;\/\/www.instagram.com\/embed.js&#8221;&gt;&lt;\/script&gt;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Xochitl, nacida y criada en el barrio de La Villita en Chicago, es un fuerza mayor. Aunque ella dirige el negocio, tanto en l\u00ednea como en el local en Berwyn, tambi\u00e9n es active detr\u00e1s de escena. En sus palabras, nunca tiene un d\u00eda libre. Es activa en las redes sociales donde con frecuencia hace Tik-Toks, no solo para promocionar su propio negocio, sino tambi\u00e9n los de las otras mujeres en The Berwyn Shops. Con \u00e9l, ha obtenido m\u00e1s publicidad y, por lo tanto, apoyo para todos ellos. Werk Mija tambi\u00e9n vende por mayoreo, un esfuerzo que puede poner sus productos en manos de m\u00e1s personas, ampliando a\u00fan m\u00e1s los mensajes conmovedores.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El marketing es un desaf\u00edo externo que, seg\u00fan Xochitl, dificulta el despegue de una empresaria como ella. En el camino, ha conocido a muchas mujeres incre\u00edbles que est\u00e1n haciendo lo mismo. El marketing es algo que se aprende con el transcurso del tiempo y, hasta ahora, su m\u00e9todo ha resultado exitoso. Con la ayuda de lo que ella llama su \u201cred chismosa\u201d, su cu\u00f1ado, su esposo y amigas, construy\u00f3 Werk Mija desde cero. Ahora tiene alrededor de 30.000 seguidores en Tik Tok, donde no solo hace videos para promocionar su marca, sino que tambi\u00e9n crea divertidos cortes. \u201cNo queremos simplemente sobrevivir, queremos prosperar. No puedes trajabar tanto que se agota tu energia\u201d, agrega. \u201c\u00bfC\u00f3mo podemos hacer esto de una manera saludable?\u201d reflexiona. Como dice uno de sus mensajes: \u201cInvierte en ti mija. El trabajo es importante, pero tambi\u00e9n necesitamos romper maldiciones generacionales y ciclos de negatividad\u201d, dijo Xochitl.<\/span><\/p><div id=\"holaa-277220320\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_22076\" aria-describedby=\"caption-attachment-22076\" style=\"width: 683px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-22076\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Werk-Mija-2-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Werk-Mija-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Werk-Mija-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Werk-Mija-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Werk-Mija-2-696x1044.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Werk-Mija-2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22076\" class=\"wp-caption-text\">\u201cWerk Mija es una marca para latinas que celebran su cultura sin pedir disculpas con mensajes empoderadores y relevantes\u201d &#8211; Xochitl Carmona, la propietaria y fundadora de Werk Mija<br \/>Foto por Tar Macias \/ Hola America<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El camino hacia Berwyn Shops comienza con un proceso de solicitud, en el que se eligen doce empresas finales para participar. Cada tienda es una estructura de 12 &#8216;x 15&#8217;. Parte del programa incluye proporcionar recursos y educaci\u00f3n empresarial. La incubadora es una excelente manera para que un negocio en l\u00ednea pruebe el mercado al tener una tienda, pero con el apoyo de la comunidad en lugar de hacerlo solo. Los finalistas son seleccionados por trece voluntarios de la comunidad compuestos por otros propietarios de negocios, clientes y residentes de Berwyn. The<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Berwyn Shops: A Homegrown Project es posible gracias a las donaciones de The City of Berwyn, The Women&#8217;s Business Development Center y Berwyn Development Corporation. Siempre se necesita m\u00e1s apoyo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo donar, visite <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">www.berwynshops.com<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/werkmija.com\/\"><strong>Werk Mija<\/strong><\/a> est\u00e1 abierto en The Berwyn Shops, 6931 Roosevelt Road, Berwyn, IL 60402<\/span><\/p><div id=\"holaa-661110960\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viernes de 11am a 7pm, s\u00e1bado de 10am a 6pm y domingo de 11am a 4pm.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/werkmija.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/werkmija.com\/<\/span><\/a><\/p><div id=\"holaa-3284655894\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-4138373996\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Amelia Orozco, Hola America Nada puede reemplazar la interacci\u00f3n cara a cara que tienes con alguien, ya sea como amigos o en un intercambio de negocio. En la tienda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,408,1874,7352,10,2323],"tags":[7463,199,1093,7461],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}