{"id":22010,"date":"2023-07-16T12:10:08","date_gmt":"2023-07-16T17:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=22010"},"modified":"2023-07-16T19:11:25","modified_gmt":"2023-07-17T00:11:25","slug":"mexican-rising-star-indycars-pato-oward-returns-to-iowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/mexican-rising-star-indycars-pato-oward-returns-to-iowa\/","title":{"rendered":"El piloto mexicano de Indycar Pato O\u2019Ward regresa a Iowa"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3244930555\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El corredor profesional de IndyCar Patricio &#8220;Pato&#8221; O&#8217;Ward Junco, originario de Monterrey, M\u00e9xico, correr\u00e1 en el Hy-Vee IndyCar Race Weekend en el Iowa Speedway en Newton del 21 al 23 de julio. O&#8217;Ward, quien se considera a s\u00ed mismo &#8220;un mexicano de lleno&#8221;, a pesar de su apellido irland\u00e9s por parte de su bisabuelo paterno, competir\u00e1 con el equipo Arrow McLaren SP. Los habitantes de Iowa recordar\u00e1n el a\u00f1o pasado cuando O&#8217;Ward remont\u00f3 desde atr\u00e1s para ganar la carrera Hy-Vee Salute to Farmers 300, junto con su segundo puesto del d\u00eda anterior en la carrera HyVeeDeals.com 250.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1563610230\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_22014\" aria-describedby=\"caption-attachment-22014\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-22014\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IndyCar-22-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IndyCar-22-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IndyCar-22-300x200.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IndyCar-22-768x512.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IndyCar-22-696x464.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IndyCar-22-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IndyCar-22.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-22014\" class=\"wp-caption-text\">Pato O\u2019Ward celebrando su victoria de la carrera Hy-Vee Salute to Farmers 300 el 24 de julio en Newton, IA.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El piloto de 24 a\u00f1os comenz\u00f3 su carrera automovil\u00edstica en 2005 en las carreras de karts, un deporte que le encantaba desde que su abuelo le regal\u00f3 su primer kart cuando s\u00f3lo ten\u00eda tres a\u00f1os. A los seis a\u00f1os ya pasaba horas en las pistas de karts de R\u00edo Santa Catarina, en Monterrey. A los 12 a\u00f1os O&#8217;Ward gan\u00f3 el campeonato Rotax Max Challenge M\u00e9xico y le sigui\u00f3 el campeonato KF Junior de la Asociaci\u00f3n Mundial de Karting en 2012, cuando s\u00f3lo ten\u00eda 13 a\u00f1os. Continu\u00f3 dedic\u00e1ndose al karting despu\u00e9s de que su familia se mudara a San Antonio, Texas, justo antes de su primer a\u00f1o de preparatoria. Permaneci\u00f3 en las carreras de ruedas abiertas hasta 2018, cuando llam\u00f3 la atenci\u00f3n de los buscadores de pilotos profesionales de IndyCar y firm\u00f3 con Andretti Autosport. Ese a\u00f1o compiti\u00f3 en el campeonato Indy Lights, donde gan\u00f3 9 de las 17 carreras, incluida la carrera en el Iowa Speedway el 8 de julio. Fue nombrado Novato del A\u00f1o y fue el piloto m\u00e1s joven en ganar esa serie. Dos semanas m\u00e1s tarde empat\u00f3 con David Mart\u00ednez, que en aquel momento ostentaba el t\u00edtulo de mejor clasificaci\u00f3n en una carrera debut sobre ruedas abiertas para un piloto mexicano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para 2020 O&#8217;Ward hab\u00eda firmado con Arrow McLaren Sports, la principal operaci\u00f3n de la IndyCar Series en Estados Unidos. Ese a\u00f1o logr\u00f3 su primer podio, al quedar segundo durante la segunda ronda de la competencia doble de Road America. El \u00e9xito de O&#8217;Ward en la IndyCar Series le ha convertido en un h\u00e9roe nacional en M\u00e9xico. A menudo se le considera un modelo a seguir para los j\u00f3venes pilotos mexicanos, y espera inspirar a otros a perseguir sus sue\u00f1os. Como dijo a La Revista Mujer mientras se preparaba para la temporada de la NTT Indycar Series: &#8220;Tengo mucho respeto por mi pa\u00eds, y siempre exhibo o llevo la bandera mexicana, o un sombrero de charro cuando me dan un premio. Tambi\u00e9n espero que otros mexicanos se animen a participar en este fascinante deporte, pero es importante recordarles que, como en todo lo que te apasiona, nunca hay que rendirse. Nunca&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ese mismo a\u00f1o O\u2019ward regres\u00f3 a Iowa y termin\u00f3 cuarto en el Iowa Speedway. Eso le coloc\u00f3 cuarto en la clasificaci\u00f3n general por puntos de cara a la Indy 500, la mayor competici\u00f3n de las carreras de IndyCar, donde termin\u00f3 en sexta posici\u00f3n y gan\u00f3 el premio al Novato del A\u00f1o de las 500 Millas de Indian\u00e1polis en su primera participaci\u00f3n. O&#8217;Ward se enorgullece de su herencia mexicana y a menudo habla de c\u00f3mo lo motiva a tener \u00e9xito. Durante una entrevista de podcast en 2019, O&#8217;Ward dijo: &#8220;Estoy orgulloso de ser mexicano y representar a mi pa\u00eds en el escenario mundial. Quiero hacer que M\u00e9xico se sienta orgulloso&#8221;.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde que salt\u00f3 a la fama en el mundo de las carreras de autos Indy, O&#8217;Ward ha corrido tres veces en Newton: en 2018, donde alcanz\u00f3 casi 250 km\/h para ganar el Torneo Indy Lights, en 2020 y en 2022, el mismo a\u00f1o en que qued\u00f3 sexto en la Indy500. Este a\u00f1o, est\u00e1 en quinto lugar en la clasificaci\u00f3n general del campeonato con una carrera, el d\u00eda de hoy, m\u00e1s antes de regresar para la IndyCar Series en el Iowa Speedway. Deber\u00eda ser una carrera emocionante. Seg\u00fan sus entrenadores y compa\u00f1eros de equipo en McLaren, O&#8217;Ward est\u00e1 &#8220;aportando la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de superestrellas a uno de los productos de competici\u00f3n m\u00e1s emocionantes del mundo. Est\u00e1 lleno de pasi\u00f3n por su deporte, su familia y su pa\u00eds. Siendo el \u00fanico piloto mexicano actualmente en la serie, Pato aprovecha una de las bases de fan\u00e1ticos de los deportes de motor m\u00e1s ac\u00e9rrimas del mundo y tiene un seguimiento incre\u00edblemente leal tanto en la pista como en las redes sociales&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3543824801\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_20186\" aria-describedby=\"caption-attachment-20186\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-20186\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pato-OWard-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pato-OWard-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pato-OWard-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pato-OWard-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pato-OWard-1-696x464.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pato-OWard-1-1068x712.jpg 1068w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pato-OWard-1-630x420.jpg 630w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Pato-OWard-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20186\" class=\"wp-caption-text\">Pato O\u2019Ward celebrando su victoria de la carrera Hy-Vee Salute to Farmers 300 el 24 de julio en Newton, IA.<br \/>Foto por Penske Entertainment: Chris Owens<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Se espera que el Hy-Vee IndyCar Race Weekend de este a\u00f1o atraiga a m\u00e1s de 80,000 aficionados al automovilismo al Iowa Speedway para disfrutar de un fin de semana de competici\u00f3n y entretenimiento. Adem\u00e1s de animar a O&#8217;Ward y a su equipo en su lucha por el primer puesto, el fin de semana estar\u00e1 repleto de actuaciones. Vuelven los viernes familiares gratuitos, en los que todo el mundo puede entrar gratis al Iowa Speedway el viernes 21 de julio a partir de las 2 pm para ver a O&#8217;Ward y al resto de pilotos entrenar en el \u00f3valo corto de dise\u00f1o \u00fanico conocido por muchos corredores y aficionados como el &#8220;circuito corto m\u00e1s r\u00e1pido del planeta&#8221;. Qu\u00e9date hasta las 6 de la tarde para conseguir aut\u00f3grafos de O&#8217;Ward y otros pilotos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El s\u00e1bado, Carrie Underwood abrir\u00e1 las carreras justo antes del mediod\u00eda con un concierto de una hora. Kenny Chesney cerrar\u00e1 las carreras a las 4:30 pm con un concierto de hora y media. El domingo, a las 11 am, Zac Brown Band dar\u00e1 el banderazo de salida con un concierto de una hora, y la fiesta continuar\u00e1 despu\u00e9s de la \u00faltima carrera, cuando Ed Sheeran ofrezca un espect\u00e1culo de 90 minutos poco despu\u00e9s de las 4 de la tarde para cerrar el fin de semana.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2968795340\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mant\u00e9n los ojos bien abiertos el s\u00e1bado y el domingo a las 2 de la tarde para ver a O&#8217;Ward pilotando el Chevrolet Arrow McLaren n\u00ba 5 mientras \u00e9l y el resto del equipo Arrow McLaren IndyCar se enfrentan a los Andretti, Ganassi, Penske y otros equipos de carreras de IndyCar que buscan aumentar sus filas y batir r\u00e9cords. Va a ser emocionante, como afirma McLaren, sobre las carreras de O&#8217;Ward: &#8220;Basta con verle unas vueltas para comprender el atractivo de un piloto como Pato O&#8217;Ward, que aprovecha al m\u00e1ximo cada segundo que tiene en la pista. Su talento, unido a una personalidad maciza y afable con los aficionados, crea una combinaci\u00f3n ganadora que no se encuentra a menudo en el mundo del deporte&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hist\u00f3ricamente, O&#8217;Ward ha tenido gran \u00e9xito en Iowa. A los aficionados a las carreras les espera un fin de semana lleno de emoci\u00f3n viendo a esta estrella latina en ascenso seguir haciendo historia como el piloto mexicano m\u00e1s joven en brillar en la IndyCar en el Iowa Speedway.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2510267194\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para comprar entradas y obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Hy-Vee INDYCAR Race Weekend, visite <a href=\"http:\/\/www.hyveeindycarweekend.com\">www.hyveeindycarweekend.com<\/a> o llame a la taquilla del evento al (641) 417-6007.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-471076455\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa El corredor profesional de IndyCar Patricio &#8220;Pato&#8221; O&#8217;Ward Junco, originario de Monterrey, M\u00e9xico, correr\u00e1 en el Hy-Vee IndyCar Race Weekend en el Iowa Speedway en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":22011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1358,11,45],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}