{"id":21787,"date":"2023-05-31T10:09:21","date_gmt":"2023-05-31T15:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=21787"},"modified":"2023-05-31T10:09:44","modified_gmt":"2023-05-31T15:09:44","slug":"davenport-officials-look-to-resume-search-of-collapsed-building-after-survivor-is-found","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/davenport-officials-look-to-resume-search-of-collapsed-building-after-survivor-is-found\/","title":{"rendered":"Las autoridades de Davenport intentan reanudar la b\u00fasqueda en el edificio derrumbado tras encontrar a una sobreviviente"},"content":{"rendered":"

Por William Morris y Paris Barraza, Des Moines Register<\/strong><\/p>\n

Los l\u00edderes de Davenport dijeron el martes que hasta cinco personas podr\u00edan estar desaparecidas tras el derrumbe parcial de un edificio de apartamentos en el centro de la ciudad y que dos podr\u00edan estar entre los escombros.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El reconocimiento se produjo un d\u00eda despu\u00e9s de que anunciaran que estaban finalizando las operaciones de rescate y prepar\u00e1ndose para demoler el edificio.<\/span><\/p>\n

El cambio de planes, anunciado en una rueda de prensa, tambi\u00e9n se produce tras las insistentes protestas ante el edificio de cientos de personas que afirmaban que a\u00fan quedaba gente por encontrar.<\/span><\/p>\n

Un hombre frustrado atraves\u00f3 una barricada policial el martes, diciendo que quer\u00eda llevar a cabo su propia b\u00fasqueda. La polic\u00eda le escolt\u00f3 de vuelta fuera de la zona acordonada.<\/span><\/p>\n

Ahora, tras el descubrimiento el lunes de un residente que segu\u00eda en el edificio casi 48 horas despu\u00e9s del derrumbe, dijeron que est\u00e1n consultando con expertos sobre la posibilidad de nuevas operaciones de rescate.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El edificio de seis plantas situado en el n\u00famero 324 de la calle Main fue evacuado despu\u00e9s de que parte de su fachada oeste se derrumbara alrededor de las 5 pm del s\u00e1bado, arrojando toneladas de escombros y rompiendo filas de apartamentos. Los equipos de emergencia entraron en el edificio para ayudar a escapar a otros residentes, y pudieron sacar a una v\u00edctima herida de entre los escombros a primera hora del domingo.<\/span><\/p>\n

El jefe de bomberos Michael Carlsten hab\u00eda dicho el lunes que “no se sabe de personas atrapadas”. El martes, el jefe de bomberos de la ciudad, James Morris, dijo que cre\u00edan haber realizado una b\u00fasqueda exhaustiva.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Pero el martes, los funcionarios dijeron que hay fuertes indicios de que al menos dos residentes – Branden Colvin y Ryan Hitchcock – pueden estar todav\u00eda en el edificio o bajo los escombros.<\/span><\/p>\n

“No tuvimos indicios de ninguno de los equipos de respuesta que ten\u00edamos, ninguno de los equipos caninos, ninguna de las herramientas en ese momento” de que quedara alguien m\u00e1s con vida en el edificio, dijo Morris.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Con los ingenieros advirtiendo que el resto de la estructura es inestable, m\u00e1s b\u00fasquedas son peligrosas, pero Morris dijo que la ciudad estaba buscando opciones para hacerlo de todos modos.<\/span><\/p>\n

“Es nuestro objetivo poder llevar a cabo una b\u00fasqueda de ocupantes adicionales y cualquier mascota que a\u00fan permanezca dentro”, dijo. “Actualmente estamos trabajando con equipos t\u00e9cnicos de rescate para determinar las mejores opciones para proporcionar una b\u00fasqueda adicional”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 es el Davenport?<\/b><\/h2>\n

Seg\u00fan los registros del condado, el edificio conocido como “The Davenport” fue construido en 1906. Anteriormente Hotel Davenport, fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos en 1983.<\/span><\/p>\n

Desde su transformaci\u00f3n en viviendas, los registros del asesor fiscal del condado muestran que hab\u00eda 79 apartamentos y locales comerciales en la planta baja.<\/span><\/p>\n

La propiedad ha cambiado de manos varias veces en la \u00faltima d\u00e9cada, seg\u00fan los registros del condado, la \u00faltima vez en 2019, cuando una entidad llamada Davenport Hotel LLC la compr\u00f3 por algo menos de 4.2 millones de d\u00f3lares. Esa entidad est\u00e1 registrada a nombre de un residente de Bettendorf, Andrew Wold, seg\u00fan los registros estatales.<\/span><\/p>\n

Funcionarios de la ciudad confirmaron el martes que han estado en contacto con Wold, pero dijeron que es demasiado pronto para determinar una causa para el colapso o si hubo alguna mala acci\u00f3n involucrada. La informaci\u00f3n de contacto de Wold no estaba disponible de inmediato.<\/span><\/p>\n

En el momento del derrumbe se estaban realizando obras en el exterior del edificio, seg\u00fan Rich Oswald, director de desarrollo y servicios vecinales de la ciudad. Los informes de ca\u00edda de ladrillos eran parte de ese trabajo, y el propietario del edificio ten\u00eda un permiso para el proyecto, dijo Oswald.<\/span><\/p>\n

El ingeniero de estructuras Larry Sandhaas dijo en la conferencia de prensa del martes que uno de los factores que influyeron en el derrumbe y en el posterior tambaleo del resto del edificio parec\u00eda ser la t\u00e9cnica constructiva empleada en su construcci\u00f3n original. La estructura de acero del interior del edificio depend\u00eda en parte de los muros exteriores de ladrillo.<\/span><\/p>\n

“As\u00ed no se construye un edificio moderno”, dijo. “Cinco pisos se derrumbaron en uno casi inmediatamente. … Eso reduce la posibilidad de que tengas lo que se llaman espacios vac\u00edos, grandes espacios donde la gente pueda sobrevivir.”<\/span><\/p>\n

Frustraci\u00f3n y enfado tras la cancelaci\u00f3n inicial de las labores de rescate<\/b><\/h2>\n

Los manifestantes se concentraron ante el edificio el lunes por la tarde y de nuevo el martes por la ma\u00f1ana, afirmando que la ciudad no estaba haciendo lo suficiente para identificar y encontrar a las personas que posiblemente segu\u00edan atrapadas en su interior.<\/span><\/p>\n

A las 10 de la ma\u00f1ana del lunes, 18 horas despu\u00e9s del derrumbe, las autoridades municipales hab\u00edan anunciado el cambio de las operaciones de rescate a las de recuperaci\u00f3n, afirmando en ese momento que los perros adiestrados no hab\u00edan encontrado se\u00f1ales de cuerpos entre los escombros y que no hab\u00eda residentes desaparecidos. Debido al “estado inestable” del resto del edificio, los responsables municipales dijeron que “se espera que la demolici\u00f3n comience por la ma\u00f1ana (del martes).”<\/span><\/p>\n

Fuera del edificio, residentes y familiares dijeron a los periodistas que varias personas que viv\u00edan en el edificio a\u00fan no hab\u00edan sido localizadas. El lunes por la noche, se les dio la raz\u00f3n cuando una de esas residentes, Lisa Brooks, fue vista saludando desde un apartamento parcialmente destrozado de la cuarta planta. Los equipos de rescate pudieron utilizar un cami\u00f3n de bomberos para sacarla del edificio, donde hab\u00eda pasado la noche atrapada.<\/span><\/p>\n

\"Davenport\"
Los manifestantes sostienen carteles que abogan por que contin\u00faen los esfuerzos de b\u00fasqueda de sus familiares desaparecidos, el martes 30 de mayo de 2023, cerca del sitio de un edificio de apartamentos que se derrumb\u00f3 parcialmente en Davenport, Iowa. El edificio de seis pisos en 324 Main St. se derrumb\u00f3 parcialmente el 28 de mayo.
Joseph Cress\/Iowa City Press-Citizen<\/figcaption><\/figure>\n

Tras el rescate de Brooks, multitudes de varios centenares de personas se congregaron en el exterior con pancartas que exig\u00edan a los funcionarios “Encu\u00e9ntrenlos primero” y “\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 entre los escombros?”.<\/span><\/p>\n

En la rueda de prensa del martes, Amy Anderson, familiar de la desaparecida Hitchcock, hizo un llamado a la calma y a dejar que la ciudad haga su trabajo.<\/span><\/p>\n

“Estaba completamente mortificada por las protestas y la gente que se manifestaba” el lunes por la noche, dijo Anderson. “No conocen a Ryan. No conocen a nuestra familia. La ciudad tiene un plan, y cualquier retraso es un d\u00eda m\u00e1s que pasa all\u00ed”.<\/span><\/p>\n

Fuera, la prima de Hitchcock, Chris Creekmore, dijo que no estaba de acuerdo con las declaraciones de Anderson.<\/span><\/p>\n

“Queremos saber si est\u00e1 en esos escombros, o en ese edificio”, dijo. “Queremos que lo registren”.<\/span><\/p>\n

Los asistentes interrumpieron varias veces la rueda de prensa del martes para exigir una actuaci\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida, y Morris, el jefe de bomberos, respondi\u00f3 que la ciudad estaba haciendo lo mejor que pod\u00eda en una situaci\u00f3n en curso extremadamente peligrosa.<\/span><\/p>\n

“No se puede correr hacia una pila de ladrillos y rocas y empezar a tirar cosas, por mucho que queramos”, dijo Morris, haciendo una pausa para secarse los ojos. “Queremos sacar a todo el mundo, y queremos hacerlo ahora mismo”.<\/span><\/p>\n

Advertencias previas de que el edificio no era s\u00f3lido<\/b><\/h2>\n

El derrumbe no sorprendi\u00f3 a Schlaan Murray, un antiguo residente del edificio que dijo que su estancia de un a\u00f1o all\u00ed fue “una pesadilla.”<\/span><\/p>\n

\"Davenport\"
Los trabajadores aseguran el \u00e1rea un d\u00eda despu\u00e9s de que un edificio de apartamentos colapsara parcialmente en Davenport, el lunes 29 de mayo de 2023.
Zach Boyden-Holmes\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Murray, de 46 a\u00f1os, se mud\u00f3 a su apartamento en febrero de 2022 y casi de inmediato empez\u00f3 a tener problemas: la calefacci\u00f3n y el aire acondicionado no funcionaban y hab\u00eda problemas de plomer\u00eda en el ba\u00f1o. Dice que llam\u00f3 varias veces a la empresa que administraba el edifico y que rara vez obtuvo respuesta. Cuando ven\u00eda una persona de mantenimiento, nunca solucionaba del todo los problemas.<\/span><\/p>\n

“Ven\u00edan y pon\u00edan masilla”, dice. “Pero hac\u00eda falta algo m\u00e1s. No arreglaban nada, s\u00f3lo pon\u00edan parches”.<\/span><\/p>\n

Se pregunta c\u00f3mo el edificio pas\u00f3 las inspecciones.<\/span><\/p>\n

“Era horrible”, dijo Murray, a\u00f1adiendo que sent\u00eda que las condiciones eran tan malas que no quer\u00eda llevar a sus hijos a su apartamento.<\/span><\/p>\n

Murray dijo que se mud\u00f3 un mes antes de que finalizara su contrato de alquiler en marzo, y todav\u00eda no ha recibido su dep\u00f3sito de garant\u00eda. A pesar de las deplorables condiciones, muchos residentes eran como \u00e9l y luchaban por reunir el primer y el \u00faltimo mes de alquiler, m\u00e1s el dep\u00f3sito de garant\u00eda, necesarios para mudarse a otro lugar.<\/span><\/p>\n

Las obras de reparaci\u00f3n que se estaban llevando a cabo antes del derrumbe del s\u00e1bado afectaban a la misma secci\u00f3n del edificio que pronto se desmoronar\u00eda, seg\u00fan los residentes. Donalda McDuffy, cuya hija viv\u00eda all\u00ed y pudo escapar el s\u00e1bado, comparti\u00f3 una foto con el Register de los ladrillos derrumb\u00e1ndose una semana antes del derrumbe.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

The Associated Press contribuy\u00f3 a este reportaje.<\/span><\/em><\/p>\n

William Morris cubre los tribunales para el Des Moines Register. Puede ponerse en contacto con \u00e9l en wrmorris2@registermedia.com, 715-573-8166 o en Twitter en @DMRMorris.<\/span><\/em><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por William Morris y Paris Barraza, Des Moines Register Los l\u00edderes de Davenport dijeron el martes que hasta cinco personas podr\u00edan estar desaparecidas tras el derrumbe parcial de un edificio […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,35,5],"tags":[7365,240,165,159],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21787"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}