{"id":21732,"date":"2023-05-19T16:04:06","date_gmt":"2023-05-19T21:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=21732"},"modified":"2023-05-22T21:23:46","modified_gmt":"2023-05-23T02:23:46","slug":"our-lady-of-guadalupe-from-shards-of-clay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/our-lady-of-guadalupe-from-shards-of-clay\/","title":{"rendered":"Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe – con trozos de mosaicos"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Dolores Cullen, Storm Lake Times Pilot<\/a><\/strong><\/p>\n

A los artistas mexicanos Mary Carmen Olvera y Gael Garc\u00eda casi les resulta contraproducente la log\u00edstica de crear un mosaico de azulejos en dos pa\u00edses.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Durante meses se dedicaron a montar el mural que representa la aparici\u00f3n de la Virgen de Guadalupe al campesino mexicano Juan Diego. Las piezas de azulejo, pegadas a un soporte de pl\u00e1stico flexible, se separaron en secciones y se metieron en dos grandes maletas, intercaladas entre prendas de ropa.<\/p>\n

Se trataba de maletas pesadas, que volaron a salvo con los artistas desde Zacatl\u00e1n (M\u00e9xico) hasta Dallas (Texas) el s\u00e1bado pasado.<\/p>\n

Pero cuando llegaron a Des Moines, \u00bfd\u00f3nde estaban las maletas? ” Daban una vuelta, dos vueltas”, record\u00f3 Mary Carmen sobre su preocupada b\u00fasqueda en el carrusel del aeropuerto. ” Y digo: ‘\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las maletas?”.<\/p>\n

Mary Carmen, en su mejor ingl\u00e9s, se dirigi\u00f3 al mostrador de American Airlines, suplicante. Le ense\u00f1\u00f3 al empleado una foto del mural terminado en su tel\u00e9fono m\u00f3vil. “Le dije: ‘Tengo mi obra de arte ah\u00ed’. Le dije: ‘Est\u00e1 bien, por favor, llame a Dallas'”.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

La mujer del mostrador ech\u00f3 un segundo vistazo. “Qu\u00e9 bonito. Me voy a Storm Lake a ver a la Virgen”.<\/p>\n

\"\"
La artista Mary Carmen Olvera con una parte del mural<\/figcaption><\/figure>\n

Mientras el personal del aeropuerto se comunicaba por tel\u00e9fono, Mary Carmen y Gael se reunieron con Doug Marroquin, de Storm Lake, que hab\u00eda ido a recogerlos al aeropuerto. Se dirigieron a Home Depot para recoger suministros: madera contrachapada sobre la que fijar las partes del mural, lechada para pegar las piezas, azulejos extra para un borde y algunas herramientas.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Unas oraciones m\u00e1s tarde volvieron al aeropuerto y las pesadas maletas hab\u00edan llegado.<\/p>\n

El resto del proyecto se ha desarrollado sin contratiempos. El lunes, en la Galer\u00eda Witter, Mary Carmen y Gael unieron cuidadosamente las piezas del mural. El jueves a\u00f1adieron lechada. La obra terminada se entregar\u00e1 a la iglesia de St. Mary, donde se instalar\u00e1 de forma permanente.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

El mural es un regalo para St. Mary’s y la comunidad, apoyado por Dick Davis, el benefactor californiano que apoya a los artistas y se interes\u00f3 por la ciudad de Storm Lake, especialmente por su sabor internacional.<\/p>\n

Los lectores recordar\u00e1n la primera visita de Davis y Olvera a Storm Lake el a\u00f1o pasado, donde se cre\u00f3 un mural del cartel de bienvenida de Storm Lake.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La idea de realizar m\u00faltiples murales de mosaico alrededor de la ciudad de Storm Lake como arte p\u00fablico, bajo la direcci\u00f3n del grupo Zacatl\u00e1n, puede hacerse realidad. El personal de la Galer\u00eda Witter ha recaudado dinero y encontrado espacios para llevar adelante el proyecto.<\/p>\n

“Esto es s\u00f3lo el principio de lo que esperamos hacer en funci\u00f3n de la recaudaci\u00f3n de fondos y del inter\u00e9s de la comunidad, que es grande”, afirma Julie Steinfeld, presidenta del consejo de administraci\u00f3n de la Galer\u00eda Witter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Dolores Cullen, Storm Lake Times Pilot A los artistas mexicanos Mary Carmen Olvera y Gael Garc\u00eda casi les resulta contraproducente la log\u00edstica de crear un mosaico de azulejos en […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11],"tags":[3113,3629,882,1826,3346,7347,7345],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}