{"id":21647,"date":"2023-05-02T11:41:34","date_gmt":"2023-05-02T16:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=21647"},"modified":"2023-05-03T19:43:50","modified_gmt":"2023-05-04T00:43:50","slug":"flooding-in-eastern-iowa-could-exceed-other-recent-major-floods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/flooding-in-eastern-iowa-could-exceed-other-recent-major-floods\/","title":{"rendered":"Las inundaciones en el este de Iowa podr\u00edan superar a otras grandes inundaciones recientes"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por Tim Webber, Des Moines Register<\/b><\/p>\n

Los residentes a lo largo de la frontera oriental de Iowa est\u00e1n lidiando una vez m\u00e1s con un r\u00edo Mississippi que no parece querer permanecer en su carril, ya que la nieve derretida y las fuertes lluvias recientes se han combinado para crear las condiciones necesarias para grandes inundaciones.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Seg\u00fan el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, se prev\u00e9 que lo peor de la inundaci\u00f3n – la cresta del r\u00edo – ocurra durante el fin de semana y principios de la pr\u00f3xima semana, dependiendo de la localizaci\u00f3n a lo largo del r\u00edo.<\/span><\/p>\n

En el extremo noreste de Iowa, esa cresta ya se ha producido, y la inundaci\u00f3n comenzar\u00e1 a disminuir en los pr\u00f3ximos d\u00edas. M\u00e1s al sur, el r\u00edo no alcanzar\u00e1 su punto m\u00e1s alto hasta el martes o el mi\u00e9rcoles.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan las previsiones del viernes, no se espera que el r\u00edo alcance ning\u00fan r\u00e9cord hist\u00f3rico durante la pr\u00f3xima semana, pero en algunas zonas podr\u00eda alcanzar su tercera o cuarta cresta m\u00e1s alta de la historia.<\/span><\/p>\n

\"Flooding
El centro de Davenport el martes 2 de mayo de 2023.
Foto por Antonio Varela \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n

He aqu\u00ed c\u00f3mo se espera que las inundaciones de esta semana se comparen con las anteriores.<\/b><\/h2>\n

El r\u00edo Misisipi podr\u00eda superar las inundaciones de 1993 y 2008 en algunas zonas.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

El Register identific\u00f3 cuatro a\u00f1os de inundaciones particularmente malas a lo largo del Mississippi en los \u00faltimos 30 a\u00f1os en comparaci\u00f3n con este a\u00f1o: 1993, 2001, 2008 y 2019.<\/span><\/p>\n

Esas inundaciones afectaron a distintas zonas del Mississippi. La inundaci\u00f3n de 2001 hizo que el r\u00edo alcanzara en Dubuque su nivel m\u00e1s alto desde 1965; la de 1993 estableci\u00f3 un r\u00e9cord hist\u00f3rico en Muscatine y la de 2008 hizo lo mismo en Burlington.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La inundaci\u00f3n de este a\u00f1o provocar\u00e1 crestas m\u00e1s altas, en relaci\u00f3n con las inundaciones hist\u00f3ricas anteriores, m\u00e1s al norte. Entre McGregor y Camanche (Iowa), se prev\u00e9 que el r\u00edo alcance el tercer nivel m\u00e1s alto de su historia, s\u00f3lo por detr\u00e1s de 1965 y 2001.<\/span><\/p>\n

Con la excepci\u00f3n de 2001, se espera que las inundaciones de esta semana superen las inundaciones de cada uno de los cuatro a\u00f1os mencionados al menos en alg\u00fan punto a lo largo del r\u00edo Misisipi en Iowa.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Si esos a\u00f1os son los puntos de referencia para las inundaciones recientes en Iowa, 2023 podr\u00eda muy bien encajar entre ellos.<\/span><\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde ser\u00e1n peores las inundaciones en Iowa?<\/b><\/h2>\n

Casi todos los indicadores de inundaciones del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional a lo largo de la parte de Iowa del r\u00edo Mississippi se prev\u00e9 que alcance el estado de “grandes inundaciones” – m\u00e1s sobre lo que eso significa a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Hay algunas excepciones: En los indicadores de Lansing, Iowa, y Lynxville, Wisconsin, el r\u00edo ya ha alcanzado su nivel m\u00e1ximo con una inundaci\u00f3n moderada. En Keokuk, se prev\u00e9 que el r\u00edo alcance los 18 pies el pr\u00f3ximo martes. Esto tambi\u00e9n se considerar\u00eda una inundaci\u00f3n “moderada”.<\/span><\/p>\n

En todos los dem\u00e1s lugares a lo largo de la frontera entre Iowa e Illinois, las inundaciones ser\u00e1n m\u00e1s graves, incluyendo varias ciudades importantes a lo largo del borde estatal. Dubuque ha cerrado todas sus compuertas por tercera vez en su historia. En Davenport, algunas calles llevan ya varios d\u00edas cerradas.<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una inundaci\u00f3n moderada y una grave?<\/b><\/h2>\n

El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional utiliza varios t\u00e9rminos para definir la gravedad de las inundaciones. Puede variar de un lugar a otro; depende menos del nivel del r\u00edo en relaci\u00f3n con sus orillas y m\u00e1s de la amenaza del r\u00edo para el p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

El nivel de inundaci\u00f3n propiamente dicho es el nivel en el que la subida del nivel del agua puede resultar peligrosa para las personas o los bienes. Dentro de la fase de inundaci\u00f3n, el servicio meteorol\u00f3gico define una inundaci\u00f3n como “leve”, “moderada” o “grave”.<\/span><\/p>\n

Las inundaciones leves son “inundaciones molestas o inconvenientes”, que se extienden por los patios pero a\u00fan no inundan los edificios. Las inundaciones moderadas provocan el anegamiento de algunas carreteras y edificios cercanos al r\u00edo, lo que puede causar evacuaciones. Las inundaciones graves son m\u00e1s extensas y provocan el cierre de carreteras y evacuaciones importantes.<\/span><\/p>\n

El Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional emite avisos de inundaci\u00f3n cuando prev\u00e9 inundaciones moderadas y graves, y as\u00ed lo ha hecho esta semana a lo largo del r\u00edo Misisipi en Iowa.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tim Webber es especialista en visualizaci\u00f3n de datos del Register. Puede ponerse en contacto con \u00e9l en twebber@registermedia.com, 515-284-8532, y en Twitter en @HelloTimWebber.<\/span><\/i><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Tim Webber, Des Moines Register Los residentes a lo largo de la frontera oriental de Iowa est\u00e1n lidiando una vez m\u00e1s con un r\u00edo Mississippi que no parece querer […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,35,5],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21647"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21647\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}