{"id":21541,"date":"2023-04-22T17:29:37","date_gmt":"2023-04-22T22:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=21541"},"modified":"2023-04-29T09:40:26","modified_gmt":"2023-04-29T14:40:26","slug":"students-plan-careers-with-avenue-scholars-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/students-plan-careers-with-avenue-scholars-program\/","title":{"rendered":"Estudiantes planifican carreras con la programa Avenue Scholars"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-3457202520\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><b>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de Avenue Scholars, Kayla Cruz, de 17 a\u00f1os, estudiante de tercer a\u00f1o en Roosevelt High School no hab\u00eda considerado asistir a Des Moines Area Community College (DMACC) despu\u00e9s de graduarse, pero el hecho de convertirse en una Avenue Scholar, le ha hecho pensar que podr\u00eda ser una buena idea comenzar all\u00ed. &#8220;Siempre hab\u00eda pensado en vivir la experiencia universitaria. Quiero salir de Iowa para ir a la universidad, pero ahora creo que puedo hacer las dos cosas: dos a\u00f1os en el DMACC y dos a\u00f1os en una gran universidad&#8221;. Se refiere a la beca de dos a\u00f1os para la colegiatura en DMACC que los estudiantes obtienen a trav\u00e9s de Avenue Scholars, destinada a ayudarles a obtener el certificado o t\u00edtulo asociado que necesitan para un trabajo bien pagado. Avenue Scholars se cre\u00f3 en 2008 en Omaha como una iniciativa de justicia social para tratar de poner remedio a los bajos resultados educativos de los estudiantes varones afroamericanos que ten\u00edan las tasas de graduaci\u00f3n m\u00e1s bajas del sistema escolar p\u00fablico. Est\u00e1 dise\u00f1ado como un sistema de apoyo que comienza en la preparatoria y sigue a los alumnos desde la ense\u00f1anza postsecundaria hasta el mundo laboral, centr\u00e1ndose en carreras de cinco sectores en los que es posible obtener un salario digno con un t\u00edtulo de grado medio o inferior. El programa lleg\u00f3 a Des Moines en 2022 con el apoyo financiero de MidAmerican Energy y actualmente se imparte en dos escuelas preparatorias p\u00fablicas de Des Moines. Originalmente, el programa solo ten\u00eda fondos suficientes para comenzar en Roosevelt, con planes de expandirse a East High School en 2024. Cuando los exalumnos se enteraron del programa, trabajaron con la Fundaci\u00f3n de Exalumnos de East High School para financiarlo un a\u00f1o antes de lo previsto y las dos escuelas lanzaron el programa en 2023. Avenue Scholars planea expandirse a North High School en 2024, y a Hoover y Lincoln en los a\u00f1os siguientes.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-4046276880\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.milb.com\/iowa\/tickets\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Hola Iowa 5&#215;5 copy (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hola-Iowa-5x5-copy-1-e1776430527225.jpeg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"300\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<figure id=\"attachment_21630\" aria-describedby=\"caption-attachment-21630\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-21630 size-full\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KC-Photo-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"987\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KC-Photo-1.jpg 1000w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KC-Photo-1-300x296.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KC-Photo-1-768x758.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KC-Photo-1-696x687.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/KC-Photo-1-426x420.jpg 426w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21630\" class=\"wp-caption-text\">Kayla Cruz, 17, a junior at Roosevelt High School<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avenue Scholars utiliza un plan de estudios de preparaci\u00f3n profesional integral para hacer frente a los problemas que dificultan la educaci\u00f3n. Los orientadores profesionales se centran en la educaci\u00f3n y la exploraci\u00f3n de carreras mientras los estudiantes est\u00e1n en la escuela preparatoria, y luego los transfieren a orientadores que los apoyan durante la universidad y sus primeros seis meses de carrera. Durante la preparatoria, los becarios se re\u00fanen diariamente en clases dirigidas por Orientadores Profesionales para explorar opciones de carreras dentro de los servicios de salud, negocios, tecnolog\u00eda automotriz y transporte, tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n (TI) y oficios calificados. Utilizan evaluaciones individuales para ayudar a los estudiantes a conocer sus puntos fuertes y c\u00f3mo se relacionan con las opciones profesionales. &#8220;Cada uno tiene sus propias habilidades, por eso hacemos la encuesta Gallup, para ayudarles a identificarlas y expresarlas&#8221;, dice Noelle Nelson, la Directora Ejecutiva. &#8220;Tenemos relaciones con empresas que conf\u00edan en nosotros, y trabajamos con nuestros estudiantes para ofrecerles pr\u00e1cticas para que puedan aprender sobre la industria elegida durante toda la preparatoria&#8221;. Despu\u00e9s de graduarse, a los estudiantes se les asignan Navegadores de \u00c9xito Universitario de DMACC que les ayudan con cuestiones relacionadas con la universidad, como inscribirse en las clases, solicitar ayuda financiera y apoyo acad\u00e9mico para superar sus cursos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los orientadores profesionales, como Diana Echeverr\u00eda en la East High School, ayudan a los estudiantes a crear planes profesionales basados en las cinco garant\u00edas del programa: educaci\u00f3n, asistencia, experiencia laboral, habilidades de lectura y bienestar personal y financiero. No hay un requisito de altas calificaciones, pero el programa ayuda a los estudiantes a recuperar su promedio para graduarse a tiempo. &#8220;No se trata de las calificaciones, sino de si est\u00e1n dispuestos a recibir formaci\u00f3n&#8221;, dice Echeverr\u00eda. El programa se asocia con otros programas de preparaci\u00f3n profesional para ofrecer a los estudiantes las m\u00e1ximas opciones de exploraci\u00f3n y los pone en contacto con fuentes de recursos de la zona para hacer frente a barreras como la inseguridad alimentaria y de vivienda. &#8220;Todos nuestros estudiantes tienen sue\u00f1os y esperanzas, pero no saben c\u00f3mo conseguirlos. Eso es lo que hacemos nosotros&#8221;, dice Echeverr\u00eda. &#8220;Les damos el sistema de apoyo y las habilidades para desenvolverse en la vida. Me emociona ver c\u00f3mo exploran sus propios valores&#8221;.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_21631\" aria-describedby=\"caption-attachment-21631\" style=\"width: 194px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21631\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Avenue-Scholars-2-194x300.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Avenue-Scholars-2-194x300.jpg 194w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Avenue-Scholars-2-272x420.jpg 272w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Avenue-Scholars-2.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21631\" class=\"wp-caption-text\">East High School junior, Juan Marquez-Nieto, 17<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para Juan M\u00e1rquez-Nieto, alumno de 17 a\u00f1os de East High School, el emprendimiento es lo suyo. Tiene un negocio de calcomanias personalizadas para paredes y coches que comercializa a trav\u00e9s de las redes sociales y de boca en boca. Nunca se plante\u00f3 continuar sus estudios m\u00e1s all\u00e1 de la preparatoria porque pensaba que la universidad era demasiado cara. Despu\u00e9s de ingresar en Avenue Scholars y de aprender cosas como los impuestos de las empresas, est\u00e1 deseando obtener su t\u00edtulo de asociado y luego trasladarse a una universidad de cuatro a\u00f1os donde podr\u00e1 seguir aprendiendo a ser un empresario de \u00e9xito. Ser\u00e1 el primero de su familia en obtener un t\u00edtulo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No s\u00f3lo los cursos y las pr\u00e1cticas ayudan a los becarios de Avenue a conocer las opciones profesionales posteriores a la escuela preparatoria. Los becarios van de visita a empresas locales donde pueden hacer preguntas, aprender sobre diversas profesiones e imaginarse a s\u00ed mismos en profesiones que de otro modo no habr\u00edan considerado. Cruz particip\u00f3 recientemente en un viaje a Mercy One donde explor\u00f3 las ciencias de la salud. &#8220;Fue divertido colaborar en un entorno diferente y con gente diferente&#8221;, dijo sobre la experiencia. &#8220;Fue una buena oportunidad para aprender, y nos hablaron de trabajos bien pagados all\u00ed, incluso para estudiantes de preparatoria&#8221;.\u00a0 Eso es exactamente lo que el programa est\u00e1 dise\u00f1ado para hacer, especialmente para los estudiantes que pueden no verse a s\u00ed mismos como estudiantes universitarios, pero se esfuerzan por tener una carrera. &#8220;Se trata de asegurarse de que los estudiantes tengan las habilidades y herramientas para tener \u00e9xito y transmitirlo a la siguiente generaci\u00f3n para que ellos tambi\u00e9n puedan tener \u00e9xito&#8221;, dice Echeverr\u00eda, quien tambi\u00e9n fue una estudiante de primera generaci\u00f3n. Le encanta ser un apoyo para los estudiantes porque recuerda haber carecido de eso cuando era estudiante y ahora trabaja para asegurarse de que los estudiantes la vean como alguien que puede animarles y guiarles para encontrar su prop\u00f3sito y les ayude a eliminar las barreras en el camino&#8221;.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-1058930749\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En primavera se celebra un acto anual de reconocimiento a los nuevos participantes al que asisten familias, socios comerciales y comunitarios y administradores escolares. Los estudiantes seleccionados asisten a algunas reuniones sociales en verano y comienzan a trabajar con sus orientadores profesionales en oto\u00f1o del pen\u00faltimo a\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si alguien est\u00e1 interesado en la vacante a tiempo completo para ser orientador de carrera en North High School, debe visitar el sitio web www. <a href=\"https:\/\/www.avescholarsdesmoines.org\/\">https:\/\/www.avescholarsdesmoines.org\/<\/a> donde tambi\u00e9n puede aprender m\u00e1s sobre el programa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1636190413\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.ascentra.org\/learn\/events\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"MM26-HolaAmericaDigital-ES-728&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1.jpg 1456w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1024x127.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-768x95.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-696x86.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MM26-HolaAmericaDigital-ES-728x90-1-1068x132.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 1456px) 100vw, 1456px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"holaa-919562185\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa Antes de Avenue Scholars, Kayla Cruz, de 17 a\u00f1os, estudiante de tercer a\u00f1o en Roosevelt High School no hab\u00eda considerado asistir a Des Moines Area [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[54,3303,50,11],"tags":[3679,1119,3680,225],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}