{"id":21468,"date":"2023-04-11T17:17:42","date_gmt":"2023-04-11T22:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=21468"},"modified":"2023-04-11T17:19:17","modified_gmt":"2023-04-11T22:19:17","slug":"workshops-networking-and-keynotes-converge-for-the-2023-black-and-brown-business-summit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/workshops-networking-and-keynotes-converge-for-the-2023-black-and-brown-business-summit\/","title":{"rendered":"Talleres, redes de contactos y conferencias magistrales convergen en la Cumbre Empresarial Black &#038; Brown 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La tercera Cumbre Empresarial Internacional Athene Black &amp; Brown se llevar\u00e1 a cabo el 20 y 21 de abril en West Des Moines. La cumbre incluir\u00e1 sesiones virtuales para participantes nacionales e internacionales. Este evento fue creado para promover a empresas propiedad de minor\u00edas, ayudarles a comunicarse con los clientes, establecer contactos con otros propietarios de negocios de todo Iowa y el mundo, y encontrar recursos \u00fatiles. &#8220;Esto ayuda a mejorar las grandes cosas que los empresarios est\u00e1n haciendo pero que no se reconocen&#8221;, dice una de las fundadoras, Angela Jackson, de Athene, la empresa anfitriona desde que la cumbre comenz\u00f3 en 2020. Jackson trabaj\u00f3 con Katherine Harrington, presidenta y directora ejecutiva de la C\u00e1mara de Comercio de West Des Moines para dar vida a la cumbre. Colaboraron con el comit\u00e9 de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n de la C\u00e1mara, y el proceso de planificaci\u00f3n, que ha durado un a\u00f1o, ha pasado de contar con la ayuda de poco m\u00e1s de una docena de miembros del comit\u00e9 en el primer evento a m\u00e1s de cincuenta en 2023.\u00a0<\/span><\/p><div id=\"holaa-3833871360\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde el principio, la cumbre despert\u00f3 un enorme inter\u00e9s. Las primeras inscripciones proced\u00edan de todo Iowa, el Medio Oeste y lugares tan lejanos como Inglaterra, Bermudas y \u00c1msterdam. Jackson y Harrington atribuyen el \u00e9xito de las dos primeras cumbres al compromiso de la C\u00e1mara de West Des Moines con los programas de diversidad, equidad e inclusi\u00f3n. Seg\u00fan Harrington, el treinta por ciento de los miembros de la C\u00e1mara de West Des Moines est\u00e1n en otras ciudades, incluso en otros estados. Pero ciudades como Nueva York, Austin y Kansas City han o\u00eddo hablar de la C\u00e1mara de Comercio de West Des Moines y quieren replicar sus programas. Esto se debe a que en 2022 la C\u00e1mara gan\u00f3 el premio a la C\u00e1mara Nacional del A\u00f1o por sus programas innovadores, incluida la Cumbre Empresarial Black &amp; Brown.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque el t\u00edtulo de la cumbre es &#8220;empresarial&#8221;, los organizadores insisten en que el evento es para todos. &#8220;No es s\u00f3lo para empresarios&#8221;, dice Blanca Plasencia, propietaria de los restaurantes mexicanos El Fog\u00f3n, en West Des Moines. &#8220;Puedes tener una idea o un sue\u00f1o y aun as\u00ed participar y beneficiarte de este evento&#8221;. Una de las ventajas de la cumbre y de la C\u00e1mara de Comercio de West Des Moines que se\u00f1ala Plasencia es la oportunidad de conocer a otros propietarios de negocios y los medios que necesitan para lograr el \u00e9xito. &#8220;Es dif\u00edcil saber a qui\u00e9n acudir como propietario de una peque\u00f1a empresa cuando surgen dudas, pero ellos saben a qui\u00e9n puedo llamar&#8221;.\u00a0 Jackson, propietario de The Great Frame Up, est\u00e1 de acuerdo. &#8220;La cumbre no s\u00f3lo te ayuda a crecer, aprender y progresar, sino que su objetivo es ayudar a los empresarios a construir un legado de riqueza que puedan transmitir a sus familias y dejar a las generaciones futuras. Les mostramos c\u00f3mo construir un negocio sostenible&#8221;.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_21470\" aria-describedby=\"caption-attachment-21470\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-21470\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BBBS-Pitch-1-1024x537-1024x537.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BBBS-Pitch-1-1024x537.jpg 1024w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BBBS-Pitch-1-1024x537-300x157.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BBBS-Pitch-1-1024x537-768x403.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BBBS-Pitch-1-1024x537-696x365.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/BBBS-Pitch-1-1024x537-801x420.jpg 801w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-21470\" class=\"wp-caption-text\">Participantes del Concurso de Pitch 2022.<br \/>Foto de Tar Macias \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El comit\u00e9 de planificaci\u00f3n tuvo la intenci\u00f3n de hacer que la Cumbre Empresarial Black &amp; Brown estuviera abierta a todas las edades y etapas de la propiedad de un negocio. No s\u00f3lo crearon un evento de estilo h\u00edbrido que lo hace accesible en todo el mundo, sino que tambi\u00e9n es asequible. La inscripci\u00f3n para todo el evento de dos d\u00edas cuesta s\u00f3lo 45 d\u00f3lares, mientras que los participantes pueden optar por asistir s\u00f3lo al discurso de apertura o al concurso de presentaci\u00f3n por 15 d\u00f3lares cada uno. Los inscritos tambi\u00e9n pueden adquirir entradas para d\u00edas concretos que se ajusten a sus horarios. Incluso hay ofertas especiales para estudiantes universitarios y j\u00f3venes con aspiraciones de convertirse en empresarios.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cumbre de este a\u00f1o atrae a talentos de todo el pa\u00eds. La oradora principal, la Dra. Pamela Jolly, fundadora y consejera delegada de Torch Enterprises, Inc. es una profesional de las finanzas, conferenciante internacional, estratega y autora. La Dra. Jolly cuenta con veinte a\u00f1os de experiencia en servicios financieros, gesti\u00f3n estrat\u00e9gica, gesti\u00f3n del cambio, investigaci\u00f3n de mercado y desarrollo comunitario y econ\u00f3mico. Jolly escribi\u00f3 un plan de estudios basado en su trabajo con empresas minoritarias llamado NarrowRoad\u2122, que combina conocimientos financieros, gesti\u00f3n, gesti\u00f3n de inversiones y gesti\u00f3n de riesgos para crear legado de riqueza para empresas de todo el mundo. La Dra. Jolly estar\u00e1 acompa\u00f1ada por m\u00e1s de sesenta ponentes locales y nacionales que intervendr\u00e1n a lo largo de los dos d\u00edas de la cumbre.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1661321407\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La cumbre tambi\u00e9n incluye una feria de proveedores, talleres dirigidos por l\u00edderes empresariales de renombre, oportunidades para establecer contactos y una competici\u00f3n de pitch que se retransmitir\u00e1 en directo y se traducir\u00e1 al espa\u00f1ol y al lenguaje de se\u00f1as americano. Un aspecto destacado de este a\u00f1o incluye una recaudaci\u00f3n de fondos sin fines de lucro a beneficio de la Fundaci\u00f3n By Degrees, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que comenz\u00f3 como la Fundaci\u00f3n &#8220;I Have a Dream&#8221;, pero cambi\u00f3 de nombre y administraci\u00f3n en 2018. La agencia fue elegida entre diecisiete agencias nominadas y un proceso de selecci\u00f3n que la cumbre cre\u00f3 en 2020 para devolver a la comunidad. La Fundaci\u00f3n By Degrees trabaja para aumentar los \u00edndices de graduaci\u00f3n en la escuela preparatoria y de preparaci\u00f3n postsecundaria de los estudiantes de la escuela primaria Findlay, la secundaria Harding y North High School, ubicados en algunos de los barrios con menos recursos de Des Moines. Es la primera vez que eligen a una sola organizaci\u00f3n. Entre los anteriores galardonados figuran la NAACP de Iowa, Jewels Academy, Wilke House y Conmigo Early Education Center. Adem\u00e1s, se anunciar\u00e1 el ganador del Premio Mel Essex, y la comunidad podr\u00e1 conocer a los propietarios de empresas pertenecientes a minor\u00edas del estado durante la semana de la diversidad que preceder\u00e1 a la cumbre, en la que la C\u00e1mara de West Des Moines impulsar\u00e1 las empresas locales propiedad de mujeres y de minor\u00edas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A escala nacional, Iowa es el peor estado para iniciar un negocio propiedad de minor\u00edas. Mientras que la media nacional de empresarios aut\u00f3nomos pertenecientes a minor\u00edas es del 25.6%, en Iowa es de un abismal 5.1%. Harrington, Jackson, Plasencia y el resto del equipo de planificaci\u00f3n est\u00e1n trabajando para invertir estas estad\u00edsticas. Quieren que Iowa se convierta en el mejor estado para lanzar y hacer crecer con \u00e9xito una empresa propiedad de minor\u00edas. &#8220;Ser propietario de una empresa es independencia, libertad, presi\u00f3n y muchas recompensas. La cumbre es una forma de ayudar a los empresarios a no cometer los mismos errores que yo comet\u00ed&#8221;, afirma Jackson, propietaria de una empresa de segunda generaci\u00f3n.\u00a0 Disfruta impartiendo su experiencia, pero est\u00e1 entusiasmada con la idea de traer a la cumbre a l\u00edderes empresariales de \u00e9xito a\u00fan m\u00e1s experimentados. &#8220;En Iowa se han creado tres mil nuevas empresas en los \u00faltimos doce meses&#8221;, afirma Harrington. Su objetivo con la cumbre es ayudar a prosperar a los m\u00e1s desfavorecidos. &#8220;La gente que viene a la cumbre tiene un compromiso con Iowa, la zona de Des Moines y las empresas infrarrepresentadas de aqu\u00ed&#8221;, afirma. Con ese tipo de entusiasmo, la Cumbre Empresarial Black &amp; Brown 2023 est\u00e1 preparada para ser la mejor hasta la fecha.<\/span><\/p><div id=\"holaa-847352307\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para consultar la lista completa de ponentes, hacer donaciones para la recaudaci\u00f3n de fondos, obtener m\u00e1s informaci\u00f3n e inscribirse, visite www.wdmchamber.org\/bbbsummit.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-3153578255\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christina Fern\u00e1ndez-Morrow, Hola Iowa La tercera Cumbre Empresarial Internacional Athene Black &amp; Brown se llevar\u00e1 a cabo el 20 y 21 de abril en West Des Moines. La cumbre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,3303,408,1874,11,2323],"tags":[3573,2592,1977,259],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}