{"id":21421,"date":"2023-03-28T12:15:46","date_gmt":"2023-03-28T17:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=21421"},"modified":"2023-03-28T12:48:25","modified_gmt":"2023-03-28T17:48:25","slug":"linda-ronstadt-made-country-music-on-her-own-terms-she-belongs-in-the-country-music-hall-of-fame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/linda-ronstadt-made-country-music-on-her-own-terms-she-belongs-in-the-country-music-hall-of-fame\/","title":{"rendered":"Linda Ronstadt hizo m\u00fasica country a su manera. Merece estar en el Sal\u00f3n de la Fama de la M\u00fasica Country."},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Por<\/b> Veronique Medrano, <\/b>Wide Open Country<\/b><\/a><\/p>\n

En 2019, vi el documental The Sound of My Voice, que ilustraba la \u00e9pica carrera y el impacto de Linda Ronstadt. Antes de ese momento, solo conoc\u00eda su carrera relacionada con el mariachi\/tejano y la m\u00fasica rock. Sus ra\u00edces culturales mexicanas y su pasi\u00f3n musical siempre brillaron en su m\u00fasica, y no es dif\u00edcil entender por qu\u00e9, con una voz tan poderosa como la suya. Lo que yo desconoc\u00eda en aquel momento, pero que aprend\u00ed gracias a su documental, fue c\u00f3mo se convertir\u00eda en la influencia determinante de un estilo de country \u00fanico y evolucionado que conocemos hoy en d\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Ni que decir tiene que siempre ha habido rock and roll en la m\u00fasica country, con nombres como Johnny Cash, Garth Brooks, The Mavericks y muchas otras prol\u00edficas bandas que han aportado su propio estilo al g\u00e9nero. Existe una clara relaci\u00f3n con este sonido, independientemente de en qu\u00e9 g\u00e9nero o subg\u00e9nero se divida o se denomine a s\u00ed mismo. Aunque muchos hombres han formado parte de este sonido y han sido aclamados, ninguno puede decir realmente que haya tenido el mismo impacto que Ronstadt.\u00a0<\/span><\/p>\n

Con un o\u00eddo impecable para la selecci\u00f3n de canciones y una poderosa presencia vocal, Ronstadt mezcl\u00f3 el rock con la m\u00fasica country de una forma que puede considerarse f\u00e1cilmente la base para las mujeres que vendr\u00edan despu\u00e9s, como Shania Twain, Taylor Swift, Miranda Lambert, Kacey Musgraves y muchas otras que han destacado y siguen interpretando el estilo hasta nuestros d\u00edas. En la d\u00e9cada de 1970, Ronstadt era considerada la mejor vocalista femenina del rock. Sin embargo, en la cima de su fama, lo que realmente consolid\u00f3 a Ronstadt como una figura de peso en los a\u00f1os 70 y 80 no fue que se tratara de una solista femenina del rock ‘n’ roll, sino que tuviera un amplio repertorio como m\u00fasico, con \u00e1lbumes producidos en los g\u00e9neros Broadway, pop, folk, mariachi, rock y country. Su dominio de m\u00faltiples g\u00e9neros fue algo comentado a lo largo de su carrera hasta su retiro en 2011. Una de las citas de la revista Country Western Stars que mejor lo resume es: “La gente del rock pensaba que era demasiado suave, la gente del folk pensaba que era demasiado pop y la gente del pop no entend\u00eda muy bien d\u00f3nde estaba, pero la gente del country realmente adoraba a Linda.”<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Su \u00e9xito en el mercado country comenz\u00f3 en 1975 con las canciones “I Can’t Help It (If I’m Still in Love With You)” y “When Will I Be Loved”, que alcanzaron el n\u00ba 1 en las listas de country. \u00c9stas fueron s\u00f3lo algunas de las muchas canciones de su \u00e1lbum country Heart Like A Wheel que entrar\u00edan en las listas de pop, country y, a veces, en ambas. Aunque podemos hablar del continuo ascenso al estrellato de Linda en la m\u00fasica country, lo que la hace tan emblem\u00e1tica e importante para la historia de la m\u00fasica es su determinaci\u00f3n y su fuerza para hacer las cosas a su manera.\u00a0 Hay historias documentadas y entrevistas de Ronstadt que describen c\u00f3mo luch\u00f3 para crear m\u00fasica a su manera.\u00a0<\/span><\/p>\n

Una de esas historias est\u00e1 documentada en la revista Country Music, donde describe sus motivos para grabar “Long, Long Time” en Nashville y c\u00f3mo la experiencia influy\u00f3 en su decisi\u00f3n de no seguir grabando country en Nashville:<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“[‘Long, Long Time’] fue otra canci\u00f3n por la que luch\u00e9, porque la gente la o\u00eda y dec\u00eda: ‘Qu\u00e9 empalagosa… \u00bfqu\u00e9 vas a hacer con ella? Es una balada, va a dormir a todo el mundo’. Yo estaba convencida de que ser\u00eda un \u00e9xito, y entramos en el estudio a las diez de la ma\u00f1ana. Y eso fue en Nashville: a esos tipos les gust\u00f3 tanto esa canci\u00f3n que se levantaron de la cama a las nueve de la ma\u00f1ana de un s\u00e1bado y vinieron a grabarla, lo cual es realmente incre\u00edble. Pero no creo que la cantara muy bien, aunque me gustaba en ese momento, cr\u00e9eme… Realmente sent\u00eda esa canci\u00f3n, pero \u00bfqu\u00e9 puedes hacer a las diez de la ma\u00f1ana?… No me entusiasmaba la idea. Fue muy interesante porque hay una gran diferencia entre la m\u00fasica country en Nashville y la m\u00fasica country en California. Es una situaci\u00f3n totalmente distinta, y no creo que tuvi\u00e9ramos nada que hacer tocando m\u00fasica juntos. … “<\/span><\/p>\n

La casa discogr\u00e1fica expres\u00f3 a Ronstadt su preocupaci\u00f3n por la elecci\u00f3n de la canci\u00f3n, pero ella ten\u00eda raz\u00f3n. Cuando sali\u00f3 a la venta, se convirti\u00f3 en un \u00e9xito. \u00bfQu\u00e9 pod\u00edan decirle entonces? Adem\u00e1s, su decisi\u00f3n de no grabar en Nashville se mantuvo cuando colabor\u00f3 con Dolly Parton y Emmylou Harris en el \u00e1lbum Trio. Este \u00e1lbum se grab\u00f3 en Los \u00c1ngeles y, cuando sali\u00f3 a la venta en 1987, se convirti\u00f3 en un gran \u00e9xito para el “tr\u00edo”, ya que ocup\u00f3 el n\u00famero 1 de la lista Billboard de \u00e1lbumes country durante cinco semanas, vendi\u00f3 m\u00e1s de 3 millones de copias y les vali\u00f3 un Grammy a la mejor interpretaci\u00f3n country de un d\u00fao o grupo vocal.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Tras el \u00e9xito de Trio a principios de 1987, Ronstadt sorprendi\u00f3 al mundo con otro \u00e1lbum a finales de a\u00f1o, Canciones de mi padre. Este \u00e1lbum ser\u00eda la primera vez que Ronstadt mostrar\u00eda al mundo su herencia mexicana. El \u00e1lbum era una manera de preservar y honrar la m\u00fasica que su padre le ense\u00f1\u00f3 de ni\u00f1a a partir del cancionero de su t\u00eda Luisa Espinel, que se trajo de Sonora, M\u00e9xico.\u00a0<\/span><\/p>\n

Su dualidad de cultura y persona cerr\u00f3 el c\u00edrculo con este lanzamiento y la consolid\u00f3 como la vocalista femenina m\u00e1s vers\u00e1til de su generaci\u00f3n. El sonido de la voz de Ronstadt la convirti\u00f3 en una de las cantantes m\u00e1s premiadas de su tiempo. Antes de su retiro en 2011, Ronstadt publicar\u00eda un total de 30 \u00e1lbumes de estudio y 15 \u00e1lbumes recopilatorios\/de grandes \u00e9xitos. Y obtendr\u00eda los siguientes galardones:<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

11 Premios Grammy<\/b><\/p>\n

3 American Music Awards\u00a0<\/b><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

2 premios de la Academia de M\u00fasica Country<\/b><\/p>\n

1 premio Emmy<\/b><\/p>\n

1 premio ALMA<\/b><\/p>\n

Premio Grammy Latino a Toda una Vida\u00a0<\/b><\/p>\n

Premio Grammy a toda una carrera<\/b><\/p>\n

Medalla Nacional de las Artes<\/b><\/p>\n

Ingreso en el Sal\u00f3n de la Fama del Rock and Roll<\/b><\/p>\n

Kennedy Center Honors<\/b><\/p>\n

Con todos estos premios, ser\u00eda imperdonable no mencionar que Ronstadt no ha sido incluida en el Sal\u00f3n de la Fama de la M\u00fasica Country. \u00bfDeber\u00eda recibirla? S\u00ed. Se lo merece no s\u00f3lo por ser pionera de la mezcla de country rock que conocemos hoy, sino tambi\u00e9n por haber tomado la iniciativa en una \u00e9poca en la que Music City produc\u00eda m\u00fasicos a diestro y siniestro que encajaban en el molde de la m\u00fasica country de anta\u00f1o. La m\u00fasica de Ronstadt se adelant\u00f3 a su tiempo pero, en la \u00e9poca de su fama, caus\u00f3 mucho revuelo en relaci\u00f3n con la “pureza del country”, algo que ella no compart\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para entender a Ronstadt, debemos comprender que en una \u00e9poca en la que la fusi\u00f3n del country-rock estaba en pa\u00f1ales, ella lo defendi\u00f3 y se mantuvo firme en su inclusi\u00f3n en el g\u00e9nero country continuando haci\u00e9ndolo como ella consideraba oportuno. A Linda se la puede llamar verdaderamente pionera mexicano-americana por su m\u00fasica, pero tambi\u00e9n por el acto de fortaleza para ejercer su creatividad a su manera. Se puede decir que Ronstadt, Parton y Loretta Lynn son las tres voces m\u00e1s importantes de la m\u00fasica country. Esto se debe no s\u00f3lo a su gran talento musical, sino tambi\u00e9n al aspecto menos tocado de apoderarse de la narrativa de c\u00f3mo deben sonar, actuar y escribir las mujeres dentro de los confines del g\u00e9nero y cambiarlo para adaptarlo a ellas mismas. Ronstadt es una de esas mujeres que realmente rompi\u00f3 moldes.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Veronique Medrano<\/strong><\/a> es una artista country tejana de Brownsville, Texas. Ha aparecido en Grammy.com, NashvilleScene, Univision, Latina Magazine, Texas Monthly, Texas Standard y m\u00e1s por su camino \u00fanico hacia el estrellato. Ha lanzado 3 \u00e1lbumes de estudio completo ‘Loter\u00eda’, ‘Mi a\u00f1o dorado’ y ‘Encantadora’ y 2 \u00e1lbumes EP en 2020 “La Novela” y 2021 “Llorando” un homenaje a Roy Orbison. En 2021, Veronique fue presentada por los Grammy como uno de los 5 artistas latinos que reinventan la m\u00fasica country, as\u00ed como tambi\u00e9n como uno de los 12 m\u00fasicos country a seguir de Nashville Scene.<\/span><\/em><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Veronique Medrano, Wide Open Country En 2019, vi el documental The Sound of My Voice, que ilustraba la \u00e9pica carrera y el impacto de Linda Ronstadt. Antes de ese […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,2175,1693,1890],"tags":[3662,3663,3661,3664,3665],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21421\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}