{"id":21395,"date":"2023-03-25T15:15:46","date_gmt":"2023-03-25T20:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=21395"},"modified":"2023-03-25T15:16:20","modified_gmt":"2023-03-25T20:16:20","slug":"latinas-in-politics-meet-the-candidates-running-in-moline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/latinas-in-politics-meet-the-candidates-running-in-moline\/","title":{"rendered":"Latinas en pol\u00edtica: conoce a las candidatas que se postulan para un cargo en Moline"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Cuando se trata de pol\u00edtica, los latinos ya no se quedan al margen. Son m\u00e1s que un anuncio de campa\u00f1a “Voto Latino” sin nombre ni rostro. Cada vez m\u00e1s latinos se presentan como candidatos en sus comunidades. Moline, IL tiene dos candidatas latinas fuertes que trabajan para mejorar su ciudad. <\/span>Mariela Trevi\u00f1o es candidata a la Junta Escolar del Distrito #40 de Moline\/Coal Valley<\/b><\/a> y <\/span>Anna Castro es candidata a Concejal del Distrito 7 de la ciudad de Moline<\/b><\/a>.<\/span><\/p>\n

Trevi\u00f1o naci\u00f3 en San Antonio, TX, pero creci\u00f3 en el Barrio Floreciente de Moline, IL. “Mi pap\u00e1, Guillermo Trevi\u00f1o, fallecido, es de Saltillo, Coahuila, MX, y mi mam\u00e1, Mar\u00eda Trevi\u00f1o, es de Nuevo Laredo, Tamaulipas, MX”, comparte Trevi\u00f1o. “Mi pap\u00e1 falleci\u00f3 cuando yo ten\u00eda 13 a\u00f1os, y crecimos en un hogar de bajos ingresos. Fui a todas las escuelas p\u00fablicas de Moline”. Trevi\u00f1o se gradu\u00f3 de Moline High School y recibi\u00f3 su t\u00edtulo de Asociado en Artes de Black Hawk College. Tambi\u00e9n tiene una licenciatura en Contabilidad por la Western Illinois University, un m\u00e1ster en Ciencias en Estad\u00edstica Aplicada y An\u00e1lisis de Decisiones y un certificado de m\u00e1ster en An\u00e1lisis Empresarial por la Western Illinois University.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n
\"\"
Mariela Trevi\u00f1o es candidata a la Junta Escolar del Distrito 40 de Moline\/Coal Valley.
Foto por Antonio Varela \/ Hola America<\/figcaption><\/figure>\n

Adem\u00e1s de cuidar de sus dos hijos, esta candidata con un alto nivel de estudios se mantiene ocupada dando algo a cambio.<\/span><\/p>\n

“Soy Directora Fiscal de una organizaci\u00f3n local sin fines de lucro que presta servicios a personas mayores, y superviso el departamento de contabilidad. Actualmente sirvo en 3 juntas – Illinois Migrant Council, LULAC Illinois, y la Asociaci\u00f3n Floreciente. He sido miembro de LULAC Moline Concilio #5285 por m\u00e1s de 8 a\u00f1os. Soy vendedora en Mercado on Fifth y vendo rosarios. Soy voluntaria de United Way donde preparo impuestos gratis para familias de bajos ingresos. Soy donante de 4 galones de sangre”.<\/span><\/p>\n

A pesar de estar tan ocupada, Trevi\u00f1o todav\u00eda encuentra tiempo para divertirse. Le encanta jugar al ajedrez con el club local Illowa Chess Club, viajar y conocer nuevos restaurantes con sus hijos. Pero est\u00e1 dispuesta a a\u00f1adir tareas de campa\u00f1a a su jornada. Trevi\u00f1o es una de los 7 candidatos a la Junta Escolar de Moline\/Coal Valley que se postulan para ocupar 4 puestos.<\/span><\/p>\n

“Decid\u00ed postularme porque me encanta involucrarme y ayudar a mi comunidad. De los 7 candidatos, soy la \u00fanica latina que se presenta. En nuestro distrito escolar, 1 de cada 4 estudiantes de preparatoria es hispano. M\u00e1s del 46% de todos los estudiantes son minor\u00edas. Las personas que toman decisiones por ellos deber\u00edan parecerse a ellos. Actualmente tenemos un buen sistema para que las familias reciban informaci\u00f3n y recursos en su idioma de sus escuelas de forma individual, pero le vendr\u00eda bien un poco de ayuda a nivel de la Junta Escolar.” Si gana las elecciones, Trevi\u00f1o ser\u00e1 la \u00fanica miembro de la junta que domina tanto el ingl\u00e9s como el espa\u00f1ol.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Trevi\u00f1o cree que este caleidoscopio de culturas y or\u00edgenes requiere que quien toma las decisiones tenga en cuenta el punto de vista de todos. No le cabe duda de que la gesti\u00f3n del dinero y el mantenimiento del presupuesto son dos puntos de atenci\u00f3n muy importantes.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Si soy elegida, me asegurar\u00e9 de que se mantengan los procesos, procedimientos y presupuestos para mejorar la estabilidad financiera de nuestras escuelas p\u00fablicas”, dijo. “S\u00e9 que cada decisi\u00f3n tiene un costo y quiero asegurarme de que cada costo sea un <\/span>acrecimiento <\/span>para todas las partes interesadas. Necesitamos una perspectiva financiera en nuestra Junta Escolar”. Ella est\u00e1 comprometida a tomar decisiones que tengan un impacto positivo en los estudiantes, maestros, padres y contribuyentes.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Al igual que Mariela Trevi\u00f1o, Anna Castro, candidata al Concejo de la ciudad de Moline tambi\u00e9n creci\u00f3 en el barrio Floreciente. “Nac\u00ed y crec\u00ed en el barrio Floreciente de Moline, al igual que mi padre y mi abuelo. Me gradu\u00e9 de Moline High School y me gradu\u00e9 en Marketing y Espa\u00f1ol en el Augustana College.\u00a0 Despu\u00e9s de graduarnos, mi esposo Jos\u00e9 y yo decidimos criar a nuestros hijos y hacer nuestro hogar en Moline. Mi marido es profesor en Moline High School y tenemos cuatro hijos”.<\/span><\/p>\n

Durante los \u00faltimos 13 a\u00f1os, Castro ha trabajado en la Oficina de Servicios de Apoyo al Estudiante (TRIO) del Augustana College. “Nuestra oficina ofrece apoyo a estudiantes de bajos ingresos, de primera generaci\u00f3n y con discapacidades. Este trabajo realmente me resulta familiar porque yo tambi\u00e9n fui una estudiante universitaria de primera generaci\u00f3n con bajos ingresos”, explic\u00f3 Castro.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n
\"\"
Anna Castro es candidata a concejal del Distrito 7 de la Ciudad de Moline.
Foto por Antonio Varela \/ Hola America<\/figcaption><\/figure>\n

En la actualidad, Castro es tesorera voluntaria de la Fundaci\u00f3n de Escuelas P\u00fablicas de Moline. Esta organizaci\u00f3n recauda dinero y concede becas a los maestros del distrito escolar de Moline. Tambi\u00e9n es miembro de LULAC. Cuando se le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 se postula, Castro dijo: “Siempre me ha interesado la pol\u00edtica, y ahora que mis hijos son mayores, tengo m\u00e1s tiempo para dedicarme a trabajar con la comunidad.” Cuando se enter\u00f3 de que el actual concejal Mike Waldron no pensaba postularse a la reelecci\u00f3n, empez\u00f3 a considerar la posibilidad de ser ella misma candidata. “Me tom\u00e9 el tiempo de reunirme con el Sr. Waldron y otros miembros de la comunidad para aprender m\u00e1s sobre el papel de un concejal y los problemas que afectan a nuestra ciudad”.<\/span><\/p>\n

Si es elegida, Castro planea centrarse en la revitalizaci\u00f3n de los barrios con cosas como viviendas limpias, aceras y calles seguras, y hacer a los propietarios responsables de las propiedades descuidadas. Ella quiere atraer y apoyar a las peque\u00f1as empresas, incluyendo el llenado de escaparates vac\u00edos para traer m\u00e1s restaurantes y tiendas para asegurarse de que el dinero de los impuestos se quedan en Moline. Castro tambi\u00e9n quiere ver m\u00e1s apoyo y m\u00e1s celebraci\u00f3n de la diversidad en Moline, trayendo m\u00e1s eventos culturales apoyados por la ciudad, ampliando el festival PRIDE, y cuidando mejor de las personas con discapacidad. “Tambi\u00e9n tengo un gran inter\u00e9s en cuestiones relacionadas con la salud mental y la comunidad LGBTQ + y mantendr\u00e9 estas cuestiones en mi mente al tomar cualquier tipo de decisiones para la ciudad”, agreg\u00f3 Castro.<\/span><\/p>\n

Resulta que la circunscripci\u00f3n 7 es la \u00fanica en la que se disputan las elecciones a concejal. “Creo que esto es bueno. Los ciudadanos deber\u00edan poder elegir qui\u00e9n les va a representar, y espero ser su elecci\u00f3n”, dijo Castro. Ella cree que sus fuertes lazos con la comunidad y la ciudad de Moline la hacen una gran candidata para el Concejo Municipal de Moline. “Conozco el pasado de Moline y trabajar\u00e9 para mejorar nuestro futuro. Por mi trabajo, tengo experiencia en planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica, elaboraci\u00f3n de presupuestos, recaudaci\u00f3n de fondos, divulgaci\u00f3n comunitaria y trabajo con una comunidad diversa de individuos.\u00a0 Como concejal, aportar\u00e9 esta experiencia a la cuidad”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hasta ahora, Castro ha recibido el apoyo de AFSCME – el sindicato que representa a los trabajadores de la ciudad de Moline, la Federaci\u00f3n de Trabajo de los Quad Cities, y Plumbers and Pipefitters Local 25.<\/span><\/p>\n

Las elecciones locales son el martes 4 de abril. <\/span>Mariela Trevi\u00f1o es candidata a la Junta Escolar del Distrito 40 de Moline\/Coal Valley<\/b><\/a>, y <\/span>Anna Castro es candidata a concejal del Distrito 7 de la Ciudad de Moline.<\/b><\/a><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando se trata de pol\u00edtica, los latinos ya no se quedan al margen. Son m\u00e1s que un anuncio de campa\u00f1a “Voto Latino” sin nombre ni rostro. Cada vez m\u00e1s latinos […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":21388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,2175,51,5],"tags":[199,3653,668,3654,105],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t