{"id":21130,"date":"2023-01-26T14:06:07","date_gmt":"2023-01-26T20:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=21130"},"modified":"2023-01-26T14:49:02","modified_gmt":"2023-01-26T20:49:02","slug":"fregoso-wins-u-of-south-dakota-alumni-30-under-30-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/fregoso-wins-u-of-south-dakota-alumni-30-under-30-award\/","title":{"rendered":"Fregoso gana el premio U of South Dakota Alumni 30 Under 30 Award"},"content":{"rendered":"
Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>

Nancy Fregoso, consejera de Hiatt Middle School en Des Moines Public Schools (DMPS), lleg\u00f3 al Medio Oeste de la misma manera que muchos estudiantes de DMPS: sus padres inmigraron aqu\u00ed. Llegaron a Sioux City, SD, desde Guadalajara, Jalisco, M\u00e9xico en 1994. Ella dice que con los a\u00f1os, el estatus de ciudadan\u00eda de sus padres hizo dif\u00edcil la planificaci\u00f3n de un futuro.<\/span><\/p>\n

“Estuvieron indocumentados hasta que yo cumpl\u00ed 22 a\u00f1os, as\u00ed que ten\u00eda la impresi\u00f3n de que la universidad era inalcanzable”, dijo la estudiante universitaria de primera generaci\u00f3n. “Ahora, aqu\u00ed estoy con una maestr\u00eda, trabajando en el distrito escolar m\u00e1s grande de Iowa”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Dijo que no siempre fue f\u00e1cil criarse, pero durante su \u00faltimo a\u00f1o decidi\u00f3 seguir una carrera m\u00e1s all\u00e1 de un diploma de preparatoria. Sus padres no pudieron ayudarla a adaptarse a la universidad, pero dijo que hicieron todo lo posible por apoyarla emocionalmente. La Universidad de Dakota del Sur le proporcion\u00f3 apoyo adicional y, en poco tiempo, obtuvo una licenciatura en Psicolog\u00eda y un m\u00e1ster en Asesoramiento con especializaci\u00f3n en asesoramiento escolar.<\/span><\/p>\n

Este a\u00f1o, la asociaci\u00f3n de antiguos alumnos de la USD honra a Fregoso con el premio 30 Under 30 Award, que reconoce a j\u00f3venes ex alumnos destacados que est\u00e1n teniendo un impacto en sus vidas profesionales y personales, y honra sus logros acad\u00e9micos y profesionales.<\/span><\/p>\n

“Me siento muy agradecida. Uno de mis objetivos en la vida era ser reconocida como consejera escolar profesional y por el trabajo que hago. El asesoramiento escolar es a menudo un trabajo poco agradecido porque mantenemos en privado mucho de lo que hacemos debido a la confidencialidad y a las normas \u00e9ticas que tenemos que seguir. Por lo tanto, recibir un reconocimiento es algo muy importante”.<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s de terminar la escuela, Fregoso solicit\u00f3 trabajar para DMPS y ahora est\u00e1 en su quinto a\u00f1o – su primer a\u00f1o asignado a Hiatt Middle School. Utiliza su experiencia en el desarrollo de ni\u00f1os y adolescentes para trabajar con los estudiantes en habilidades sociales, habilidades de funcionamiento ejecutivo, resoluci\u00f3n de conflictos, educaci\u00f3n socio-emocional, psicoeducaci\u00f3n, y ayudar a coordinar las medidas preventivas de comportamiento. Los consejeros escolares son tambi\u00e9n la “primera l\u00ednea” de los servicios de salud mental dentro del sistema escolar.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Con todos los distritos escolares y escuelas privadas que Fregoso ten\u00eda para elegir, ella seleccion\u00f3 DMPS y luego Hiatt Middle School por una raz\u00f3n especial.<\/span><\/p>\n

“Porque me identifico con mis alumnos. Trabajo en una escuela que atiende a un 53% de estudiantes que se identifican como Latinx. \u00a1Esta es realmente la escuela de mis sue\u00f1os! Siempre he querido trabajar en un distrito y en una escuela donde los ni\u00f1os se parezcan a m\u00ed. Y yo soy una educadora que se parece a ellos”.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Fregoso comparte la historia de su vida con sus estudiantes, con la esperanza de inspirarlos a lograr cualquier cosa que sue\u00f1en que es posible como ella lo hizo.<\/span><\/p>\n

Como parte de su premio 30 Under 30, el personal de la U de SD ha pedido a Fregoso que se haga cargo de su cuenta en las redes sociales el viernes 16 de diciembre.\u00a0 Est\u00e9 atento a sus mensajes sobre su vida como consejera escolar en las historias de Instagram de la asociaci\u00f3n de ex alumnos: @usdcoyotealumni<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Art\u00edculo por DMPS<\/em><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nancy Fregoso, consejera de Hiatt Middle School en Des Moines Public Schools (DMPS), lleg\u00f3 al Medio Oeste de la misma manera que muchos estudiantes de DMPS: sus padres inmigraron aqu\u00ed. […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[50,11,2175],"tags":[3591,3592,3593,3590],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t