{"id":21042,"date":"2023-01-05T13:31:42","date_gmt":"2023-01-05T19:31:42","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=21042"},"modified":"2023-01-05T13:31:52","modified_gmt":"2023-01-05T19:31:52","slug":"my-first-retirement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/my-first-retirement\/","title":{"rendered":"Mi primera jubilaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Juan Fourneau, <\/b><a href=\"https:\/\/humbledollar.com\/\"><b>HumbleDollar.com<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0El 12 de noviembre perd\u00ed un combate contra mi antiguo pareja de equipo, Kevin Guti\u00e9rrez, que lucha bajo el colorido nombre de &#8220;Corn Boi&#8221;. Fue un combate cl\u00e1sico de Lucha Libre. Yo me jugaba la m\u00e1scara y Kevin se cortar\u00eda su larga cabellera si perd\u00eda. Como dicen en M\u00e9xico, m\u00e1scara contra cabellera.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4264571978\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ten\u00edamos muchas l\u00edneas argumentales probadas a nuestro favor. Profesor contra alumno. Viejos amigos y compa\u00f1eros que ahora luchaban furiosamente entre s\u00ed. Un luchador veterano, amargado y cascarrabias -ese soy yo- frustrado con esta nueva generaci\u00f3n que toma cosas m\u00e1s a la ligera.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Era una buena historia. Mientras tanto, sab\u00eda c\u00f3mo acabar\u00eda: perdiendo mi m\u00e1scara y anunciando mi retiro de la lucha libre. Luchar\u00e9 uno o dos combates de despedida el pr\u00f3ximo verano, pero en esencia, he terminado.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20762\" aria-describedby=\"caption-attachment-20762\" style=\"width: 696px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-20762\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Watermark_20221112_214044_148-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"696\" height=\"522\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20762\" class=\"wp-caption-text\"><br \/>Foto por Tar Macias \/ Hola Iowa<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando me puse la m\u00e1scara a los 40 a\u00f1os, record\u00e9 una frase del gran periodista de lucha libre Dave Meltzer. Escribi\u00f3 el obituario de Junkyard Dog, el luchador afroamericano que fue una estrella estelar y gan\u00f3 mucho dinero en el \u00e1rea de Nueva Orleans y, m\u00e1s tarde, en la World Wrestling Federation. &#8220;Si hubiera mantenido su peso bajo control y hubiera seguido entrenando, podr\u00eda haber sido una estrella hasta los 50 a\u00f1os como Ric Flair, The Crusher o Dick the Bruiser&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ah\u00ed mismo, Meltzer me hab\u00eda dado la f\u00f3rmula para la longevidad en este deporte.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1650869197\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ric Flair tambi\u00e9n dijo en su podcast que el enemigo de cualquier luchador profesional era la inactividad. Por lo tanto, durante los \u00faltimos nueve a\u00f1os, he tratado de mantener un horario regular de lucha libre. Si no ten\u00eda un combate, me dirig\u00eda a la escuela de lucha Black &amp; Brave, en Davenport (Iowa), y entrenaba en ese duro ring.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todo ayud\u00f3. De hecho, mi trabajo mejor\u00f3 al tener acceso regular a un ring por primera vez en mi carrera. Mi cuerpo se sent\u00eda bien. Elimin\u00e9 los grandes pesos de mi entrenamiento, sobre todo los ejercicios que me forzaban la zona lumbar.<\/span><\/p><div id=\"holaa-4134374741\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mantuve mi peso bajo control. Con 1.70 m de estatura, nunca me permit\u00ed superar las 230 libras, ni siquiera durante las vacaciones. La mayor parte del tiempo, la b\u00e1scula marcaba alrededor de 215, y de vez en cuando llegaba a 208 libras. Con mi bronceado y mi dedicaci\u00f3n al gimnasio, me ve\u00eda bien.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kevin y yo trabaj\u00e1bamos duro en la escuela. Insist\u00ed en que entren\u00e1ramos como si actu\u00e1ramos ante una multitud. Era estimulante poder trabajar por fin en mi oficio como nunca lo hab\u00eda hecho.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1585254320\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando era joven, no estaba dispuesto a trasladarme a lugares que me hubieran dado la oportunidad de subir al ring y entrenar con otros profesionales. Estar en condiciones de trabajar con Kevin era una oportunidad que no pod\u00eda dejar pasar. Incluso a los 48 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de varios combates largos de entrenamiento el verano pasado, pude sentir las repercusiones. Me dol\u00eda la cabeza. Cuando fui a la escuela de lucha en 1994, nos concentr\u00e1bamos mucho en nuestro cuerpo. El cuello, la espalda, los hombros y las rodillas eran las lesiones que m\u00e1s nos preocupaban. Esos eran los peligros que nos preocupaban.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3255950573\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero nuestras mentes -nuestros cerebros- no eran una preocupaci\u00f3n. Ahora, se estaba convirtiendo en una para m\u00ed. La ciencia de las conmociones cerebrales y la encefalopat\u00eda traum\u00e1tica cr\u00f3nica, una enfermedad cerebral progresiva, son hoy bien conocidas y preocupantes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El aspecto f\u00edsico del deporte tambi\u00e9n me hizo saber que, aunque pod\u00eda soportar tanto los rigores del entrenamiento como a mis j\u00f3venes contempor\u00e1neos, mi recuperaci\u00f3n era m\u00e1s lenta. Tardaba d\u00edas o una semana en recuperarme completamente de un combate de entrenamiento de 15 minutos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo m\u00e1s desgarrador fue ver tan claramente a mi avanzada edad algo en lo que nunca hab\u00eda pensado a los 20 a\u00f1os. Yo ten\u00eda talento. Algunos de los chicos que se graduaban en el intenso programa de entrenamiento de tres meses de la escuela no ten\u00edan la misma aptitud para la vida de un luchador.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yo era un atleta. Otros no se mov\u00edan con la misma naturalidad en el cuadril\u00e1tero. Vi a innumerables j\u00f3venes darle duro a las pesas y aun as\u00ed no tener un aspecto tan impresionante, teniendo en cuenta el tiempo que dedicaban.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi cuerpo siempre hab\u00eda respondido al entrenamiento. Me encantaba levantar pesas, algo que algunos luchadores consideraban m\u00e1s bien una obligaci\u00f3n. Levantar pesas consolid\u00f3 lo que hab\u00eda estado sintiendo desde que cumpl\u00ed 40 a\u00f1os. La lucha era mi vocaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo hab\u00eda perseguido, s\u00ed. Pero nunca le hab\u00eda dedicado el tiempo, el sudor y la dedicaci\u00f3n que exig\u00eda el oficio. Siempre estaba negociando el compromiso. A punto de cumplir 50 a\u00f1os el pr\u00f3ximo mes de marzo, el Padre Tiempo me dec\u00eda que estaba sobrepasando los l\u00edmites.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No importaba cu\u00e1nto tiempo o con qu\u00e9 constancia entrenara: el final estaba cerca. Sobre todo si quer\u00eda escribir mi \u00faltimo cap\u00edtulo, en lugar de que lo decidieran por m\u00ed.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A medida que envejecemos, empezamos a sentirnos m\u00e1s vulnerables f\u00edsicamente. Dudamos si subirnos a un techo o a una escalera. Todo porque ves o experimentas de primera mano los peligros f\u00edsicos que presenta la vida. Pierdes la sensaci\u00f3n de invencibilidad de tu juventud, la dichosa ignorancia que ten\u00edas a los 20 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando sub\u00eda a lo alto de la cuerda del ring para realizar un movimiento emocionante, mi equilibrio ya no era el de antes. Sin embargo, siempre era m\u00e1s consciente del riesgo que corr\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Perseguir tu pasi\u00f3n, frente a seguir el camino seguro, es algo con lo que la gente lleva enfrent\u00e1ndose muchos siglos. El editor de HumbleDollar me dio este gran consejo hace un tiempo: &#8220;Yo recomendar\u00eda ganar y ahorrar a partir de los 20, para poder dedicarnos a nuestras pasiones a los 50, cuando probablemente tengamos una idea m\u00e1s clara de lo que es importante para nosotros&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es un buen consejo si tus talentos y aficiones son intelectuales. Pero, \u00bfy si tienen un componente f\u00edsico importante? Ojal\u00e1 pudiera jubilarme a los 55 a\u00f1os de la planta qu\u00edmica en la que trabajo y lanzarme a la aventura de hacer combates de lucha libre por todo el pa\u00eds. Pero para mi sue\u00f1o, eso no es una opci\u00f3n. Como dijo una vez Warren Buffett: &#8220;Es un poco como guardar el sexo para la vejez&#8221;. Mi pasi\u00f3n ten\u00eda una ventana de oportunidad limitada, y ya pas\u00f3 hace mucho tiempo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s del combate, mis hijos y yo nos dirigimos a Applebee&#8217;s para cenar hasta tarde. Les dije que \u00e9ste ser\u00eda un aspecto del negocio que echar\u00eda de menos. Mi cartera estaba llena por la generosa paga. Atrajimos a mucho p\u00fablico y el promotor me pag\u00f3 bien (300 d\u00f3lares), adem\u00e1s de que mi hija vendi\u00f3 muchos productos. Volv\u00ed a casa con m\u00e1s de 600 d\u00f3lares en el bolsillo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El combate fue bueno. Cumpl\u00ed en el ring. Para los aficionados, para la empresa promotora, para Kevin. Mis hijos y yo sonre\u00edamos y disfrut\u00e1bamos de la comida y del brillo de la noche. Se acercaba la medianoche y ya hab\u00eda pasado mi hora de acostarme. Pero sab\u00eda que la euforia de la noche me mantendr\u00eda despierto hasta tarde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unos d\u00edas despu\u00e9s del espect\u00e1culo, Kevin y yo pudimos hablar por tel\u00e9fono. Despu\u00e9s de hablar de los \u00faltimos d\u00edas, me pregunt\u00f3 c\u00f3mo me hab\u00eda sentido al final del combate. \u00bfC\u00f3mo me sent\u00ed al quitarme la m\u00e1scara en el ring con mi hermana, mis sobrinos y mi familia entre el p\u00fablico? \u00bfCon los aficionados y los luchadores mir\u00e1ndome y d\u00e1ndome las gracias por mi carrera?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agradecido. Agradecido era todo lo que pod\u00eda pensar. Por haber sido f\u00edsicamente capaz de llegar a ese combate, cuando el verano anterior me preguntaba si podr\u00eda alcanzar la meta y permitirnos a ambos vivir este momento. Agradecido de haber tenido un sue\u00f1o y de que me pagaran por ello.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agradecido por haber podido perseguirlo y disfrutar de todo lo que conlleva el viaje. Y, sobre todo, agradecido por haber podido mantener mi salud, mi trabajo en la planta qu\u00edmica y a mi familia&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El objetivo de Juan Fourneau es jubilarse a los 55 a\u00f1os. Cuando no est\u00e1 en su trabajo en la f\u00e1brica, le gusta leer y escribir sobre finanzas personales, inversiones y otros temas que le interesan. Juan, casado y con dos hijos, se retir\u00f3 de los cuadril\u00e1teros despu\u00e9s de luchar en el circuito independiente durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os. Luch\u00f3 como luchador enmascarado mexicano bajo el nombre de Latin Thunder. S\u00edguelo en Twitter @LatinThunder1.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><i>Este articulo fue originalmente publicado en <\/i><\/b><a href=\"https:\/\/humbledollar.com\/\"><b><i>HumbleDollar.com<\/i><\/b><\/a><\/p>\n<div id=\"holaa-2176325662\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Juan Fourneau, HumbleDollar.com \u00a0El 12 de noviembre perd\u00ed un combate contra mi antiguo pareja de equipo, Kevin Guti\u00e9rrez, que lucha bajo el colorido nombre de &#8220;Corn Boi&#8221;. Fue un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":21043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,50,11],"tags":[2814,2711],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}