{"id":20950,"date":"2022-12-14T20:18:59","date_gmt":"2022-12-15T02:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=20950"},"modified":"2022-12-14T20:19:11","modified_gmt":"2022-12-15T02:19:11","slug":"four-year-old-boy-killed-in-senseless-and-selfish-alleged-street-racing-collision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/four-year-old-boy-killed-in-senseless-and-selfish-alleged-street-racing-collision\/","title":{"rendered":"Muere un ni\u00f1o de cuatro a\u00f1os en una colisi\u00f3n callejera \u201csin sentido y ego\u00edsta\u201d"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Noelle Alviz-Gransee y Virginia Barreda, The Des Moines Register<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un ni\u00f1o de 4 a\u00f1os ha muerto y otras tres personas han resultado heridas despu\u00e9s de que un conductor que presuntamente participaba en una carrera callejera en una concurrida avenida de Des Moines cruzara la l\u00ednea divisoria el martes por la noche y chocara contra el coche en el que viajaba el ni\u00f1o.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2539248027\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las autoridades municipales calificaron la colisi\u00f3n de &#8220;sin sentido y ego\u00edsta&#8221; y destinaron recursos policiales para atrapar a los responsables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Testigos declararon a la polic\u00eda de Des Moines que, antes del accidente, dos veh\u00edculos estaban &#8220;compitiendo&#8221; en los carriles en direcci\u00f3n norte de Fleur Drive sobre las 6 de la tarde del martes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luego, uno de los autos, un sed\u00e1n Genesis 2022 conducido por un hombre de Urbandale de 35 a\u00f1os, cruz\u00f3 la l\u00ednea divisoria de Fleur Drive.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;El Genesis choc\u00f3 primero contra un Honda Accord 2016, conducido por una mujer de 38 a\u00f1os, residente de Norwalk&#8221;, entre cuyos pasajeros se encontraban el ni\u00f1o de 4 a\u00f1os y un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os, dijo la polic\u00eda. &#8220;El G\u00e9nesis choc\u00f3 despu\u00e9s contra un Chevrolet Equinox 2021, conducido por una mujer de 40 a\u00f1os&#8221;.<\/span><\/p><div id=\"holaa-787083317\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El hombre de Urbandale no result\u00f3 herido de gravedad, seg\u00fan un comunicado del Departamento de Polic\u00eda de Des Moines. Los testigos informaron de que el segundo veh\u00edculo que corr\u00eda por la calle continu\u00f3 en direcci\u00f3n norte por Fleur Drive, seg\u00fan el informe policial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El ni\u00f1o de 4 a\u00f1os, un ni\u00f1o de 8 a\u00f1os y la mujer que conduc\u00eda ese coche fueron considerados inicialmente en estado cr\u00edtico, al igual que el conductor del segundo coche. Todas las v\u00edctimas, salvo el ni\u00f1o de 4 a\u00f1os, permanec\u00edan hospitalizadas desde el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, pero se espera que se recuperen, seg\u00fan la polic\u00eda.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2388653750\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mi\u00e9rcoles por la noche, la polic\u00eda de Des Moines no hab\u00eda identificado a las personas implicadas y no hab\u00eda facilitado informaci\u00f3n sobre ninguna detenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><b>Des Moines: Un &#8220;acto sin sentido y ego\u00edsta&#8221; caus\u00f3 la p\u00e9rdida de un ni\u00f1o<\/b><\/p><div id=\"holaa-542297555\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;En nombre de la ciudad, quiero dar nuestro m\u00e1s sentido p\u00e9same a la familia por la p\u00e9rdida de su hijo en este acto sin sentido y ego\u00edsta. Tambi\u00e9n ofrecemos a la polic\u00eda de Des Moines todo nuestro apoyo&#8221; en la investigaci\u00f3n del accidente, dijo el administrador municipal de Des Moines, Scott Sanders, en una declaraci\u00f3n al Des Moines Register.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si el incidente resulta ser una carrera callejera mortal, no ser\u00e1 la primera vez que la ciudad experimenta problemas, incluso mortales, con personas que compiten a gran velocidad en las calles de la ciudad en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3195731625\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este verano, la polic\u00eda dijo que dos conductores que realizaban carreras callejeras perdieron el control de sus veh\u00edculos y se estrellaron contra al menos cuatro casas en East 14th Street en Des Moines. Un Chrysler 300 plateado de 2018 y un Dodge Charger negro de 2020 fueron abandonados en la escena, dijo la polic\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En junio de este a\u00f1o, dos hombres de Des Moines fueron sentenciados por cargos de homicidio vehicular despu\u00e9s de que un tercer hombre muriera durante una carrera callejera en 2021.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sanders dijo que la ciudad est\u00e1 en proceso de formular Vision Zero, un plan de tr\u00e1fico para frenar las muertes de tr\u00e1fico y mejorar la seguridad en las carreteras de Des Moines.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero &#8220;tales esfuerzos siempre se ver\u00e1n frustrados cuando algunos automovilistas hagan caso omiso imprudentemente de las leyes de tr\u00e1fico y lleven a cabo acciones peligrosas y destructivas que se cobran la vida de v\u00edctimas inocentes&#8221;, afirm\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El concejal de Des Moines Josh Mandelbaum, que representa a la zona donde se produjo el accidente, dijo que la muerte era un ejemplo de lo que puede ocurrir cuando la gente conduce a velocidades inseguras.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es la 20\u00aa v\u00edctima mortal de tr\u00e1fico en Des Moines en 2022, dijo, lo que significa que la ciudad ha tenido m\u00e1s muertes de tr\u00e1fico este a\u00f1o que homicidios. El lunes por la noche, la polic\u00eda dijo que estaba investigando el 18\u00ba homicidio de la ciudad en 2022.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La ciudad ha puesto en marcha medidas para hacer cumplir los l\u00edmites de velocidad, dijo Mandelbaum, incluyendo la adici\u00f3n de una c\u00e1mara de tr\u00e1fico en Grand Avenue. Pero, m\u00e1s all\u00e1 de la aplicaci\u00f3n, la ciudad debe seguir trabajando para mejorar el dise\u00f1o de las calles, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Podemos hacer cumplir, pero necesitamos las herramientas de dise\u00f1o y de gran visi\u00f3n que se aplican en todas partes o desalentar el comportamiento en conjunto que en \u00faltima instancia va a ser m\u00e1s afectados en frenar este comportamiento&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mandelbaum dijo que el accidente del martes por la noche fue inusual porque tuvo lugar en la v\u00eda p\u00fablica entre dos conductores. Las carreras callejeras suelen tener lugar en una carretera &#8220;poco transitada&#8221;, a menudo con una congregaci\u00f3n de personas, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cualquier caso, &#8220;las carreras callejeras son un problema y el hecho de que la gente se dedique a ellas es un reto&#8221;, dijo. &#8220;Deber\u00edamos hacer todo lo posible por cambiar nuestras calles para que sean m\u00e1s seguras para todos los que las utilizan&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo se va a controlar a una aglomeraci\u00f3n de 200 coches?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Linda Westergaard, miembro del consejo de Des Moines, dijo que el accidente mortal en la concurrida calle era &#8220;enfermizo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;S\u00f3lo pienso en mis hijos. Pudo haber sido mi propia hija&#8221;, dijo al Register. &#8221; Pudo ser mi nieto&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Westergaard, que representa a la parte noreste de la ciudad, dijo que los residentes a menudo la llaman en relaci\u00f3n con las carreras callejeras en los barrios. Ella dijo que ha estado trabajando en el problema durante dos a\u00f1os en su distrito.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de la colisi\u00f3n de agosto, cuando los corredores se estrellaron contra las casas en East 14th Street, Westergaard dijo que se reuni\u00f3 con varios propietarios de negocios en la zona que conjuntamente pusieron se\u00f1ales de prohibido el paso en sus escaparates, lo que permite a la polic\u00eda detener a los corredores de la calle utilizando cualquiera de los aparcamientos de las empresas, si se le llama.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Otros empresarios han contratado seguridad privada para patrullar la zona. Pero Westergaard afirma que estos esfuerzos no son suficientes. Es caro, y los corredores callejeros tienden a cambiar de ubicaci\u00f3n. Y, aunque la polic\u00eda ha respondido, Westergaard dice que los corredores est\u00e1n &#8220;fuera de control&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Est\u00e1n en la zona sur, en Dixon y ahora en Washington. Se desplazan y hay 200 coches. \u00bfC\u00f3mo vas a controlar una multitud de 200 coches?&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Noelle Alviz-Gransee es reportera de informaci\u00f3n general del Des Moines Register. S\u00edguela en Twitter en @NoelleHannika o env\u00edale un correo electr\u00f3nico a NAlvizGransee@registermedia.com.<\/span><\/i><\/p>\n<div id=\"holaa-1573840832\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Noelle Alviz-Gransee y Virginia Barreda, The Des Moines Register Un ni\u00f1o de 4 a\u00f1os ha muerto y otras tres personas han resultado heridas despu\u00e9s de que un conductor que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[258,3554],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}