{"id":20876,"date":"2022-12-01T16:03:59","date_gmt":"2022-12-01T22:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=20876"},"modified":"2022-12-01T16:04:09","modified_gmt":"2022-12-01T22:04:09","slug":"escucha-mi-voz-calls-for-second-round-of-johnson-county-assistance-checks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/escucha-mi-voz-calls-for-second-round-of-johnson-county-assistance-checks\/","title":{"rendered":"Escucha Mi Voz solicita una segunda ronda de controles de asistencia en el condado de Johnson"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Zachary Oren Smith, <\/b><a href=\"https:\/\/www.iowapublicradio.org\/\"><b>Iowa Public Radio<\/b><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un grupo de activistas afirma que el condado de Johnson dej\u00f3 a la comunidad congole\u00f1a fuera de su programa de asistencia para la pandemia COVID. Pero esa no es toda la historia.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3190102963\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un grupo de residentes congole\u00f1os quiere que el condado de Johnson reabra su programa de asistencia directa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El condado de Johnson fue el \u00fanico de los 99 condados del estado que tom\u00f3 parte de su dinero de la Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA) y lo puso directamente en los bolsillos de los residentes de bajos ingresos afectados por la pandemia de COVID-19. Entreg\u00f3 cheques de 1,400 d\u00f3lares a 2,242 residentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero el grupo de defensa Escucha Mi Voz afirm\u00f3 que el alcance del condado a los residentes congole\u00f1os era insuficiente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El lunes, Escucha Mi Voz llev\u00f3 a 15 residentes congole\u00f1os a una reuni\u00f3n de la Junta de Supervisores del Condado de Johnson. Los residentes pidieron a la junta que reabriera el Programa de Asistencia Directa para una segunda ronda de solicitudes. Entre ellos estaba Perry Makumi, un trabajador de la planta de Tyson Foods en Columbus Junction. Dijo que era injusto para su comunidad enterarse de la asistencia despu\u00e9s de que los cheques ya hab\u00edan sido cortados.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2110556067\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Hemos estado trabajando como trabajadores esenciales durante la \u00e9poca de la pandemia. Creemos que nos han dejado fuera del Programa de Asistencia Directa&#8221;, dijo Makumi. &#8220;As\u00ed que estamos aqu\u00ed para saber si el condado de Johnson puede invertir m\u00e1s dinero para que la mayor\u00eda de las personas que han quedado fuera reciban su cheque&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Escucha Mi Voz y la organizaci\u00f3n hermana Iowa City Catholic Worker han estado trabajando para inscribir a los habitantes de Iowa en la asistencia a trav\u00e9s del programa Farm and Food Workers Relief. Seg\u00fan un comunicado de prensa, fue durante este proceso que se enteraron de que muchos trabajadores que eran aptos para el Programa de Asistencia Directa del Condado de Johnson nunca lo solicitaron porque no lo conoc\u00edan.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1255155892\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">IPR News se puso en contacto con el condado de Johnson, que confirm\u00f3 que no contact\u00f3 directamente con los 157,248 residentes del condado. Pero s\u00ed trabaj\u00f3 para notificar a los residentes congole\u00f1os. Hizo que las solicitudes estuvieran disponibles en idiomas que inclu\u00edan el franc\u00e9s y se asoci\u00f3 con instituciones como el Center for Worker Justice para ayudar a la gente a solicitarlo. Aunque s\u00f3lo se presentaron 11 solicitudes en franc\u00e9s, muchas de las 2,000 solicitudes en ingl\u00e9s fueron presentadas por personas no nativas con la ayuda de int\u00e9rpretes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El condado tambi\u00e9n se comprometi\u00f3 con los l\u00edderes de la comunidad congole\u00f1a, como el ex presidente de la comunidad Peter Nukumu.<\/span><\/p><div id=\"holaa-587052848\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Creo que el grupo que hoy afirma que no lo sab\u00eda es la gente que se enter\u00f3 despu\u00e9s de o\u00edr que algunas personas recibieron el dinero&#8221;, dijo Nukumu, que trabaja para el Programa de Asistencia General del condado. &#8220;Pero no creo que sea justo decir que el condado no inform\u00f3 adecuadamente a la gente&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En diciembre, la Junta de Supervisores del condado examinar\u00e1 el presupuesto. Podr\u00eda optar por reasignar el dinero y financiar el Programa de Asistencia Directa. Pero el supervisor Pat Heiden dice que requerir\u00eda que el condado tome el dinero de otros programas. Estos podr\u00edan incluir un proyecto de vivienda asequible, un programa de prevenci\u00f3n de la violencia armada y un sistema de seguimiento del cumplimiento de las personas en libertad condicional por abuso dom\u00e9stico. Las necesidades, dijo, superaron los recursos.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3897889367\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Tuvimos que ver el panorama completo, y no s\u00f3lo este proyecto&#8221;, dijo Heiden. &#8220;Y as\u00ed tuvimos que tomar decisiones dif\u00edciles&#8221;.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-658672263\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Zachary Oren Smith, Iowa Public Radio Un grupo de activistas afirma que el condado de Johnson dej\u00f3 a la comunidad congole\u00f1a fuera de su programa de asistencia para la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[3303,11,12],"tags":[3540,3519,165,2292],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}