{"id":20594,"date":"2022-09-29T20:42:43","date_gmt":"2022-09-30T01:42:43","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=20594"},"modified":"2022-09-29T20:42:53","modified_gmt":"2022-09-30T01:42:53","slug":"a-new-sioux-city-mural-celebrates-hispanic-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/a-new-sioux-city-mural-celebrates-hispanic-heritage\/","title":{"rendered":"Un nuevo mural de Sioux City celebra la herencia hispana"},"content":{"rendered":"<div id=\"holaa-1703890776\" class=\"holaa-before-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-728&#215;90-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP.jpg 728w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-300x37.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-728x90-SP-696x86.jpg 696w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/><p><strong>Por Kendall Crawford, Iowa Public Radio<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sioux City, IA. &#8211;<\/strong> Un nuevo mural en Sioux City celebra la herencia hispana en el noroeste de Iowa.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1128296514\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/prescription-drugs-are-still-drugs?&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_PrescriptionDrugs&#038;utm_content=Solo_Debe&#038;utm_medium=display&#038;utm_source=INA%20Spanish\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo Debe_300x250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10562_SPFRx_PrescriptionDrugs_PushBottle_StaticBanner_Spanish_v2_Solo-Debe_300x250.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mural, de vivos colores, representa a los bailarines del Ballet Folkl\u00f3rico Estrellas de Jalisco, un grupo de bailarines folcl\u00f3ricos hispanos locales. El artista, David Manzanares, se traslad\u00f3 al Medio Oeste desde Oaxaca, M\u00e9xico. Dijo que est\u00e1 emocionado por la oportunidad de que los inmigrantes y los ind\u00edgenas como \u00e9l sean homenajeados a trav\u00e9s del arte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Aqu\u00ed se ve mucha gente hispana&#8221;, dijo Manzanares. &#8220;Estamos aqu\u00ed, pero quiz\u00e1s no somos protagonistas. As\u00ed que eso es una gran parte de lo que es el mural. Es darnos visibilidad&#8221;.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20597\" aria-describedby=\"caption-attachment-20597\" style=\"width: 959px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20597\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Estrellas-de-Jalisco-2.jpg\" alt=\"\" width=\"959\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Estrellas-de-Jalisco-2.jpg 959w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Estrellas-de-Jalisco-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Estrellas-de-Jalisco-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Estrellas-de-Jalisco-2-768x769.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Estrellas-de-Jalisco-2-696x697.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Estrellas-de-Jalisco-2-420x420.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20597\" class=\"wp-caption-text\">David Manzanares frente a su mural en Sioux City junto a algunos de los bailarines del Ballet Folkl\u00f3rico Estrellas de Jalisco.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mural de la calle 7 Oeste ya fue terminado la semana pasada. Es el tercero de una serie de inversiones en arte p\u00fablico para celebrar la historia de la calle como hogar de diversas comunidades.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La directora de servicios vecinales, Jill Wanderscheid, dijo que es una forma de fomentar el orgullo de la comunidad por el rico pasado del barrio.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1190970453\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Ha tenido una larga historia de bienvenida a los nuevos propietarios de negocios y a variosde negocios de propiedad local en esa calle. Ha acogido a diferentes inmigrantes y a aquellos que son nuevos en nuestro pa\u00eds&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En los \u00faltimos a\u00f1os se han invertido millones de d\u00f3lares en el corredor, en programas de reconstrucci\u00f3n de calles y mejora de fachadas.<\/span><\/p><div id=\"holaa-2890041162\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wanderscheid dijo que la inversi\u00f3n de la ciudad continuar\u00e1, ya que el municipio ha conseguido una subvenci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Gilchrist para otro mural. El pr\u00f3ximo proyecto de arte callejero se centrar\u00e1 en la historia musical de la zona y su relaci\u00f3n con el jazz.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El arte de Manzanares es visible desde Hamilton Boulevard. El nativo de Omaha dijo que est\u00e1 ansioso por ver m\u00e1s proyectos como el suyo en todo el Medio Oeste.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1648982542\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Espero que haya m\u00e1s proyectos que representen la diversidad que existe en esta ciudad, y que ustedes puedan ver y nosotros podamos compartir&#8221;, dijo.<\/span><\/p>\n<div id=\"holaa-2514712344\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Kendall Crawford, Iowa Public Radio Sioux City, IA. &#8211; Un nuevo mural en Sioux City celebra la herencia hispana en el noroeste de Iowa. El mural, de vivos colores, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[408,11],"tags":[1128,3484,165,2897,530],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}