{"id":20567,"date":"2022-09-24T11:00:15","date_gmt":"2022-09-24T16:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=20567"},"modified":"2022-09-24T11:00:24","modified_gmt":"2022-09-24T16:00:24","slug":"candidates-for-iowas-top-election-official-clash-on-voting-laws-misinformation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/candidates-for-iowas-top-election-official-clash-on-voting-laws-misinformation\/","title":{"rendered":"Los candidatos al m\u00e1ximo puesto responsable electoral de Iowa se enfrentan por las leyes de voto y la desinformaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><b>Por Katie Akin, Des Moines Register<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dos funcionarios electorales de Iowa con una larga trayectoria compiten por la Secretar\u00eda de Estado, un puesto con una reciente visibilidad a ra\u00edz de la desinformaci\u00f3n de las elecciones de 2020.<\/span><\/p><div id=\"holaa-3603685921\" class=\"holaa-ad-inside-articles-2\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.desmoinesperformingarts.org\/whats-on\/series\/summerarts\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"HI-SummerSeries-300&#215;250-SP\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/HI-SummerSeries-300x250-SP.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El actual Secretario de Estado, Paul Pate, republicano, y el auditor del condado de Linn, Joel Miller, dem\u00f3crata, han pasado m\u00e1s de una d\u00e9cada dirigiendo las elecciones en Iowa. Se han enfrentado en sus funciones actuales y ahora se postulan para el mismo cargo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El secretario de Estado supervisa las elecciones de Iowa, los 99 auditores de los condados y los servicios empresariales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pol\u00edtica de gesti\u00f3n de las elecciones se ha vuelto a\u00fan m\u00e1s tensa despu\u00e9s de que el expresidente Donald Trump avivara las acusaciones infundadas de fraude electoral en otros estados tras su derrota en 2020. Los legisladores de Iowa, en los \u00faltimos a\u00f1os, tambi\u00e9n han aprobado nuevas reglas de votaci\u00f3n y restricciones que el secretario de Estado debe hacer cumplir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pate y Miller han basado sus campa\u00f1as de 2022 en el cambiante panorama de las leyes electorales de Iowa, y sus consiguientes disputas al respecto.<\/span><\/p><div id=\"holaa-1745802034\" class=\"holaa-ad-inside-articles\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/hhs.iowa.gov\/health-prevention\/diabetes-prevention-management\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Diabetes Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Diabetes-Spanish-300x250-2.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Paul Pate y Joel Miller repiten la lucha por el voto en ausencia de 2020\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta elecci\u00f3n no es la primera vez que Pate y Miller se enfrentan.<\/span><\/p><div id=\"holaa-311325158\" class=\"holaa-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los dos estuvieron en desacuerdo sobre cuestiones de la ley electoral en 2020, lo que llev\u00f3 a una batalla legal entre Miller y la administraci\u00f3n de Trump.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En plena pandemia de COVID-19, Pate anunci\u00f3 que enviar\u00eda formularios de solicitud de voto en ausencia en blanco a millones de votantes registrados en Iowa. Obtuvo un permiso especial de la Legislatura para hacerlo en julio, de cara a las elecciones presidenciales de noviembre de 2020.<\/span><\/p><div id=\"holaa-417884011\" class=\"holaa-content_2\" style=\"margin-top: 1px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/locations?&#038;utm_campaign=FY2026_OD2A_MOUD&#038;utm_content=Recovery_is_Possible&#038;utm_medium=banner&#038;utm_source=iowa_newspaper_association\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/287-10024_MOUD_300BannersF_es-US_LaRecuperacion_01.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero los planes ya estaban en marcha en algunos condados de Iowa para enviar formularios de solicitud de voto en ausencia con informaci\u00f3n parcial del votante llenada por adelantado. Pate dio instrucciones a los auditores de los condados para que no enviaran formularios precargados: Dijo que iba en contra de la ley y que se corr\u00eda el riesgo de exponer informaci\u00f3n confidencial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miller, un dem\u00f3crata, envi\u00f3 los formularios precargados de todos modos a unos 140,000 votantes en el condado de Linn.<\/span><\/p><div id=\"holaa-78785497\" class=\"holaa-post-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/yourlifeiowa.org\/learn\/drugs\/about-drugs?utm_source=INA%20Spanish&#038;utm_medium=display&#038;utm_campaign=FY2026_SPFRx_FakePills#fake-pills\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"287-10559_SPFRx_FakePil-300&#215;250-px fixed\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/287-10559_SPFRx_FakePil-300x250-px-fixed.jpg\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Siento que fue la decisi\u00f3n correcta en ese momento&#8221;, dijo Miller, se\u00f1alando la alta participaci\u00f3n en 2020. &#8220;No degrad\u00e9 la seguridad o la integridad de las elecciones con lo que hice&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La disputa por el voto en ausencia llev\u00f3 a una pelea legal entre Miller y la campa\u00f1a de Trump -una batalla perdida para Miller- y a la aprobaci\u00f3n de una nueva legislaci\u00f3n que proh\u00edbe a los auditores del condado enviar formularios de solicitud de voto en ausencia a todos los votantes registrados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pate dijo que el secretario de Estado deber\u00eda servir como &#8220;\u00e1rbitro&#8221;, aplicando la ley tal y como est\u00e1 escrita.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Con el debido respeto al Sr. Miller, tal vez quiera postularse a la Legislatura para ayudar a escribir la ley&#8221;, dijo Pate al Des Moines Register. &#8220;Pero cuando se trata de aplicarla, hay que seguir la ley&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miller dijo que la disputa de 2020 lo inspir\u00f3 a postularse contra Pate, con aspiraciones de &#8220;hacer que el voto sea f\u00e1cil de nuevo&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Miller critica las restricciones de la ley de voto de 2021<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los legisladores republicanos de 2021 aprobaron una amplia ley electoral para reducir el per\u00edodo de votaci\u00f3n temprana del estado y cerrar las urnas m\u00e1s temprano el d\u00eda de las elecciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los l\u00edderes de esta medida la describieron como una medida de integridad electoral, destinada a hacer que la votaci\u00f3n sea m\u00e1s uniforme en todo el estado. Los dem\u00f3cratas argumentaron que har\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil votar.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_20568\" aria-describedby=\"caption-attachment-20568\" style=\"width: 1021px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-20568\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sec-State-Miller.jpg\" alt=\"\" width=\"1021\" height=\"709\" srcset=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sec-State-Miller.jpg 1021w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sec-State-Miller-300x208.jpg 300w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sec-State-Miller-768x533.jpg 768w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sec-State-Miller-100x70.jpg 100w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sec-State-Miller-218x150.jpg 218w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sec-State-Miller-696x483.jpg 696w, https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Sec-State-Miller-605x420.jpg 605w\" sizes=\"(max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-20568\" class=\"wp-caption-text\">Joel Miller, candidato a secretario de estado.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aunque el secretario de Estado nunca ha presionado formalmente a favor o en contra del proyecto de ley, Pate dijo que su oficina ofreci\u00f3 asesoramiento t\u00e9cnico sobre la legislaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Creo que la mayor\u00eda de lo que hicieron reflejaba lo que los electores ped\u00edan&#8221;, dijo Pate. &#8220;No veo nada de lo que aprobaron que haya sido un perjuicio significativo para el proceso electoral&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miller no est\u00e1 de acuerdo. Dijo que la ley se basaba en &#8220;tergiversaciones y rumores&#8221; sobre cuestiones electorales en otros estados.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Normalmente, las leyes de Iowa se hacen para abordar los problemas de Iowa&#8221;, dijo. &#8220;No hubo problemas de Iowa con nuestras elecciones&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En oposici\u00f3n a la ley de 2021, Miller propuso ambiciosos cambios en el proceso de votaci\u00f3n de Iowa. Pidi\u00f3 la inscripci\u00f3n autom\u00e1tica de los votantes de 17 a\u00f1os, buzones asignados por poblaci\u00f3n y la opci\u00f3n de solicitar el voto en ausencia de forma permanente, en lugar de para cada elecci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, esos cambios significativos requerir\u00edan la acci\u00f3n de la Legislatura liderada por los republicanos y de la gobernadora republicana Kim Reynolds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miller dijo que utilizar\u00eda la oficina del Secretario de Estado como un &#8220;p\u00falpito&#8221;, presionando contra cualquier nueva ley que sea &#8220;perjudicial para el inter\u00e9s del votante&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miller dijo que, si es elegido, podr\u00eda hacer algunos cambios independientes de los republicanos, como la impresi\u00f3n de formularios de solicitud de votos en ausencia en los peri\u00f3dicos y la exigencia de que los auditores del condado operen durante un cierto n\u00famero de horas de votaci\u00f3n anticipada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Vamos a aumentar la disponibilidad para que la gente vote en su condado, y yo podr\u00eda hacer esas cosas como secretario de Estado&#8221;, dijo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Pate promete combatir la desinformaci\u00f3n de 2020<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pate ha sostenido que las elecciones de Iowa en 2020 fueron seguras, pero dijo que su pr\u00f3ximo mandato se centrar\u00eda en disipar los mitos sobre el fraude electoral.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una encuesta del Des Moines Register\/Mediacom Iowa de noviembre de 2021 encontr\u00f3 que casi un tercio de los habitantes de Iowa dudaba de que los resultados de las elecciones de mitad de per\u00edodo de 2022 se contaran correctamente en todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Nuestro trabajo no ha terminado con respecto a la informaci\u00f3n err\u00f3nea, la desinformaci\u00f3n y la preparaci\u00f3n del p\u00fablico para que tenga la confianza en nuestro sistema&#8221;, dijo Pate.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pate dijo que recuerda a los votantes que en Iowa se utilizan papeletas de voto y se exige a los votantes que muestren su identificaci\u00f3n en las urnas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Cuanto m\u00e1s se profundiza, cuando se pregunta a la gente de Iowa sobre la integridad de las elecciones, te responder\u00e1n que creen que nuestras elecciones son, de hecho, buenas elecciones&#8221;, dijo Pate. &#8220;Y tal vez seamos esc\u00e9pticos con algunas otras, pero me siento bien con lo que hemos hecho aqu\u00ed&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miller apunt\u00f3 a Pate por asociarse con Trump y trabajar para la campa\u00f1a presidencial de Rudy Giuliani en 2007.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Trata de encontrar si Paul Pate ha dicho algo en contra de lo que se niegan a aceptar los resultados de las elecciones&#8221;, dijo Miller. &#8220;Se ha sumado al problema al guardar silencio&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pate dijo al Register que cree que el presidente Joe Biden gan\u00f3 las elecciones de 2020.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Lo \u00faltimo que quiero que ocurra es no creer que la persona que gan\u00f3 es la ganadora, porque (si) eso ocurre, nuestra democracia se ha derrumbado&#8221;, dijo Pate.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Katie Akin es reportera de pol\u00edtica para el Register. Se puede contactar con ella en <\/span><\/i><a href=\"mailto:kakin@registermedia.com\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">kakin@registermedia.com<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> o en el 410-340-3440. S\u00edguela en Twitter en @katie_akin.<\/span><\/i><\/p>\n<div id=\"holaa-3909853812\" class=\"holaa-after-content\" style=\"margin-top: 2px;margin-bottom: 2px;margin-left: auto;margin-right: auto;text-align: center;\"><div class=\"holaa-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/progressiowa.org\/2023\/08\/take-action-with-progress-iowa\/?utm_source=news&#038;utm_medium=site&#038;utm_campaign=2026&#038;utm_id=News\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Progress Iowa Spanish 300&#215;250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/holaamericanews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Progress-Iowa-Spanish-300x250-1.png\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"250\"  style=\"display: inline-block;\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Katie Akin, Des Moines Register Dos funcionarios electorales de Iowa con una larga trayectoria compiten por la Secretar\u00eda de Estado, un puesto con una reciente visibilidad a ra\u00edz de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":20569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,51],"tags":[3481,165],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}