{"id":20511,"date":"2022-09-07T21:02:33","date_gmt":"2022-09-08T02:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/holaamericanews.com\/?p=20511"},"modified":"2022-09-08T16:53:19","modified_gmt":"2022-09-08T21:53:19","slug":"driver-in-fatal-hit-and-run-that-killed-des-moines-east-high-student-avoids-prison-term","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/driver-in-fatal-hit-and-run-that-killed-des-moines-east-high-student-avoids-prison-term\/","title":{"rendered":"Conductora involucrada en el fatal accidente que caus\u00f3 la muerte de una estudiante de Des Moines East High evita la pena de prisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Por William Morris, Des Moines Register<\/b><\/p>\n

La conductora que mat\u00f3 a una estudiante de East High School en un accidente en el que se dio a la fuga esta primavera no cumplir\u00e1 condena en prisi\u00f3n.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

Ema C\u00e1rdenas, de 14 a\u00f1os, fue atropellada y muri\u00f3 el 28 de abril mientras cruzaba la avenida East University cuando volv\u00eda a casa desde la escuela East High. La polic\u00eda localiz\u00f3 el veh\u00edculo implicado en una casa cercana, pero no fue hasta el d\u00eda siguiente que la conductora, Terra Flipping, de 38 a\u00f1os, se entreg\u00f3.<\/span><\/p>\n

Flipping se declar\u00f3 culpable en julio de abandonar la escena del accidente con resultado de muerte, lo que conlleva una pena m\u00e1xima de cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n. Cuando compareci\u00f3 el mi\u00e9rcoles ante el juez Coleman McAllister para dictar sentencia, tanto su abogado como el fiscal presentaron la misma recomendaci\u00f3n: libertad condicional.<\/span><\/p>\n

“Es una situaci\u00f3n horrible, horrible, pero teniendo en cuenta todas las cosas que el tribunal ha de considerar, y que yo creo que tengo que considerar, considero que es una candidata adecuada para la libertad condicional”, dijo el fiscal Jaki Livingston al juez.<\/span><\/p>\n

\"\"
Terra Flipping, de 38 a\u00f1os, se declar\u00f3 culpable en julio de abandonar la escena de un accidente con resultado de muerte.<\/figcaption><\/figure>\n

La familia de Ema no est\u00e1 de acuerdo. Su madre, Anna Campos, pidi\u00f3 a McAllister que enviara a Flipping a prisi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>
\n

“Si la dejas salir con una palmada en la mano y le das la libertad condicional, eso mostrar\u00e1 a la comunidad que no necesitas un arma para matar a alguien”, dijo. “Basta con atropellarles con el coche y salir corriendo”.<\/span><\/p>\n

McAllister dijo que la sentencia “no fue una decisi\u00f3n f\u00e1cil”, pero al final le impuso los dos a\u00f1os de libertad condicional recomendados en lugar de una sentencia de prisi\u00f3n suspendida.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

La conductora fue condenada por huir, pero no por el accidente<\/b><\/p>\n

Flipping no se enfrent\u00f3 a ning\u00fan cargo relacionado con el accidente, s\u00f3lo por no permanecer en la escena. Livingston dijo el mi\u00e9rcoles que no hab\u00eda pruebas de que hubiera causado el accidente por conducci\u00f3n temeraria.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

“Las declaraciones de los testigos son que ella no pudo haber visto … (a Ema) cruzando la calle debido a otro veh\u00edculo en el camino”, dijo. “No hay una causa del choque que se pueda atribuir a la acusada. Ella estuvo involucrada en el choque, y el resultado fue la muerte de una ni\u00f1a de manera horrible”.<\/span><\/p>\n

Tras el choque, Flipping se detuvo en un estacionamiento cercano, se baj\u00f3 y se acerc\u00f3 al lugar de los hechos, dici\u00e9ndole a un transe\u00fante que ella hab\u00eda sido la conductora. Sin embargo, a continuaci\u00f3n se march\u00f3 y se dirigi\u00f3 a su casa, situada a varias manzanas de distancia, sin dejar su nombre, ni llamar al 911, ni intentar ofrecer ayuda a Ema.<\/span><\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Flipping dijo al juez el mi\u00e9rcoles que actu\u00f3 por miedo.<\/span><\/p>\n

“Ten\u00eda miedo, estaba asustada, estaba en shock. Admit\u00ed en la escena que lo hice”, dijo al juez. “Hab\u00eda gente all\u00ed que estaba muy enojada”.<\/span><\/p>\n

Dijo que no llam\u00f3 al 911 ni ofreci\u00f3 ayuda porque otros en la escena ya lo estaban haciendo.<\/span><\/p>\n

“Fui al lugar m\u00e1s cercano que conoc\u00eda, a tres manzanas, que era mi casa. Me estaban persiguiendo, pr\u00e1cticamente”, dijo. “… No intent\u00e9 huir del lugar de los hechos con ning\u00fan tipo de intenci\u00f3n de eludir ninguna responsabilidad”.<\/span><\/p>\n

Campos, en su declaraci\u00f3n, acus\u00f3 a la familia de Flipping de maquillar ese relato con rumores de ni\u00f1os lanzando ladrillos a su coche y otras amenazas contra su vida.\u00a0<\/span><\/p>\n

“Una cosa que s\u00e9 es que si esto fuera al rev\u00e9s, habr\u00eda llamado al 911 en lugar de a un abogado”, dijo a Flipping. “Abandon\u00f3 la escena y creo que podr\u00eda haber salvado a Ema”.<\/span><\/p>\n

‘Conocer a Ema era amar a Ema’<\/b><\/p>\n

La familia de Ema la recordaba como la “persona m\u00e1s dulce del mundo”, y hablaba de su amor por los animales, su sue\u00f1o de dise\u00f1ar edificios y su fama de ser la mejor abrazadora de su familia y de su grupo de amigos.<\/span><\/p>\n

“Conocer a Ema era amar a Ema”, dijo su madre.<\/span><\/p>\n

\"\"
Anna Campos y su hija Nayelli Sandoval, de 16 a\u00f1os, posan para una foto cerca de un monumento improvisado para Ema C\u00e1rdenas, de 14 a\u00f1os, hija de Campos y hermana de Nayelli, en East University Avenue, donde la ni\u00f1a muri\u00f3 en un accidente de atropello y fuga. 28 de abril. Meg McLaughlin\/The Register<\/figcaption><\/figure>\n

Ema habr\u00eda cumplido 15 a\u00f1os a principios de mayo. Muri\u00f3 una semana antes de la celebraci\u00f3n de sus quince a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Juanita Aguiniga-G\u00f3mez, prima de Ema, dijo durante la audiencia que su familia ha sido durante mucho tiempo cercana a la familia de Flipping, y ha apoyado a la banda en la que Flipping y su padre tocan profesionalmente.<\/span><\/p>\n

“Lo primero que me vino a la mente es que todos nos hemos sentado en la misma mesa, nos hemos sentado en la misma habitaci\u00f3n y hemos bailado y festejado y nos hemos divertido, tu familia y mi familia”, dijo entre l\u00e1grimas. “Todo lo que ten\u00edas que hacer era quedarte. Todo lo que ten\u00edas que hacer era quedarte y las cosas ser\u00edan muy diferentes, y s\u00e9 que lo sabes”.<\/span><\/p>\n

Aunque McAllister eligi\u00f3 la libertad condicional en lugar de la c\u00e1rcel para Flipping, dej\u00f3 claro que su conducta tanto en el accidente como en los meses posteriores le preocupaba y la describi\u00f3 como si simplemente “siguiera con su vida.”<\/span><\/p>\n

“Eso es algo de lo que no deber\u00edas estar orgullosa. No deber\u00eda estar orgullosa de ninguna de sus acciones en este caso”, dijo. “Estoy profundamente decepcionado por c\u00f3mo te has comportado y c\u00f3mo has respondido”.<\/span><\/p>\n

Al final, el juez dijo que se bas\u00f3 en el informe de la investigaci\u00f3n previa a la sentencia y en las recomendaciones de los abogados.<\/span><\/p>\n

“Si tuviera que tomar la decisi\u00f3n bas\u00e1ndome en mi coraz\u00f3n, querr\u00eda lo que quiere la familia, encarcelar a la se\u00f1ora Flipping, pero ese no es mi trabajo”, dijo.<\/span><\/p>\n

La madre de Ema: “Este es el comienzo de mi nueva vida<\/b><\/p>\n

Campos dijo durante la audiencia que la muerte de su hija y los posteriores roces con la familia de Flipping han dejado a su familia resentida. Despu\u00e9s, dijo que quiere que se cambien las leyes para proteger mejor a los ni\u00f1os y a los peatones.<\/span><\/p>\n

“Sinceramente, me prepar\u00e9 para lo peor”, dijo sobre la sentencia. “El juez tom\u00f3 su decisi\u00f3n. Aunque no estoy contenta, cumpli\u00f3 la ley”.<\/span><\/p>\n

La familia de Ema ya ha instado a las autoridades municipales y escolares a mejorar la seguridad en las calles. En junio, el Consejo de la Ciudad adopt\u00f3 una ordenanza que ampl\u00eda los lugares donde se pueden imponer zonas de velocidad en las escuelas, incluyendo la secci\u00f3n de la Avenida de la Universidad donde Ema fue atropellada.<\/span><\/p>\n

Campos dijo que continuar\u00e1 presionando para lograr cambios, y espera hacerlo pronto como funcionaria electa.<\/span><\/p>\n

“Voy a presentarme a la junta escolar el a\u00f1o que viene. Quiero calles m\u00e1s seguras”, dijo. “Esta no es la primera vez; no va a ser la \u00faltima. Las leyes tienen que cambiar”.<\/span><\/p>\n

No es la misi\u00f3n que hab\u00eda imaginado para s\u00ed misma, dijo, pero despu\u00e9s de la muerte de su hija, sab\u00eda que ten\u00eda que hablar.<\/span><\/p>\n

“Supongo que este es el comienzo de mi nueva vida, de mi nuevo prop\u00f3sito, para que ning\u00fan otro padre tenga que enfrentarse a esto”, dijo.<\/span><\/p>\n

William Morris cubre los tribunales para el Des Moines Register. Se puede contactar con \u00e9l en <\/span><\/i>wrmorris2@registermedia.com<\/span><\/i><\/a>, 715-573-8166 o en Twitter en @DMRMorris.<\/span><\/i><\/p>\n

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por William Morris, Des Moines Register La conductora que mat\u00f3 a una estudiante de East High School en un accidente en el que se dio a la fuga esta primavera […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":18585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[258,1316,3240,3362,3326],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/holaamericanews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}